圖書標籤: 卡森·麥卡勒斯 文學 麥卡勒斯 小說 美國文學 長篇小說 美國 獨角獸文庫
发表于2025-02-22
心是孤獨的獵手 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
1、美國天纔女作傢麥卡勒斯,與杜拉斯齊名的“文藝教母”,海明威、福剋納之後,歐美文壇耀眼之星
2、《時代》雜誌1923-2005“百佳英文小說”
3、奧普拉讀書俱樂部隆重推薦圖書
4、裝幀典雅又低調奢華,32開厚重雅緻,無論視覺、手感還是閱讀,都堪稱經典之作
啞巴約翰·辛格,在他的啞巴摯友發瘋並被送往精神病院以後搬離兩人住處,來到米剋·凱利傢經營的旅捨租住。辛格的溫和平靜與善意的微笑猶如黑夜的一顆星,成為人們傾訴的對象。幾個找不到齣口的靈魂在這位聾啞人身上尋求慰藉,以逃離生活的窒息……
作者簡介:
卡森·麥卡勒斯(Carson McCullers),20世紀美國最重要的作傢之一。1917年2月19日齣生於美國佐治亞州哥倫布,17歲去紐約哥倫比亞大學學習,22歲創作《心是孤獨的獵手》。一生備受病痛摺磨,15歲患風濕熱,經曆三次中風,29歲癱瘓。1967年9月29日逝世於紐約,時年50歲。卡森·麥卡勒斯著有《傷心咖啡館之歌》《心是孤獨的獵手》等多部作品,孤獨、孤立和疏離的主題始終貫穿在她的所有作品中,並烙刻在她個人生活的各個層麵。
譯者簡介:
文澤爾,齣生於武漢,常年旅居德國。著有以文澤爾為主人公的偵探小說係列,也是網絡雜誌《推理恐怖研究》的創始人兼主編,《南方都市報》、《城市畫報》、《上海壹周》等特邀專欄作傢,在武漢創辦文澤爾書友會圖書館。其譯作《丈量世界》是2015年外國文學榜的暢銷書。此外,還譯有卡森·麥卡勒斯的《抵押齣去的心》(人民文學)等多部譯作。
是我們真的不被理解,還是我們不想被理解,還是我們其實有點享受不被理解的孤獨,因為我們總覺得自己是特彆的那個,還是每個人其實真的都是特彆的那個?
評分這本書現在有不下8個中譯本瞭吧?早先通過陳笑黎認識瞭《心是孤獨的獵手》,讀時磕磕絆絆,讀後念念不忘。心底裏總以為,應該有更好的譯本纔配得上麥卡勒斯的驚人纔華。後來通過《抵押齣去的心》認識瞭文澤爾,仿佛讓我見到瞭自己心底裏的那個麥卡勒斯。於是,不得不承認,我對文澤爾譯的《心是孤獨的獵手》懷抱著太多期待,以至於讀完後依舊偏執地覺著——這個譯本還不夠理想。比如有些錶達似乎應該更有力,又如有些句子似乎應該更順暢……當然,我腦子裏想的,也不會是真正的麥卡勒斯。最後,矯情一下:譯者和編輯標的注釋挺用心,但個彆病句和錯彆字實在太難看。
評分終究還是力有不逮。
評分“對於一個如此年輕的人而言,這般深刻的洞察力該是多麼沉重的負擔”
評分非常溫婉舒心,行雲流水的文字,音韻也很講究,與文澤爾老師的卡夫卡譯筆完全不同,遠遠好過我以前曾經讀過的陳笑黎版本。(文澤爾老師翻譯考
有一天胡思乱想的时候突然想到,其实麦卡勒斯在书里所写的这种人生境况,就好像是柏拉图的洞穴理论的心灵模式。 在《理想国》里柏拉图做过这样一个比喻,就是著名的洞穴喻:世界是一个地下洞穴,有一条长长的通道通向外面。人是一些囚徒,从小就住在洞穴中,头颈和腿脚...
評分 評分看完中文版心是孤独的猎手以后,在图书馆里翻到《心是孤独的猎手》的英文版,企鹅现代经典影印版。前面有一小篇麦卡勒斯的小八卦文。意译一下,放在这里: 生于1917年的麦卡勒斯体弱多病,幼年曾经中风,31岁的时候左半身瘫痪。有段时间只能用单根指头打字,而据她姐姐透...
評分好像关于这本书的评论特别多,似乎每个人都有话想说,虽然,我们明明都知道这本书说的是理解的不可能性,可是,我们就是忍不住有话要说,所谓人类的劣根性,大致如此。 我们一直都说得太多,听得太少,每个人似乎都有太多的话想倾诉,可是却没有人喜欢倾听,我们总是希望告诉...
評分The Heart Is a Lonely Hunter,心是孤独的猎手。用了两天时间看完了这本小说。作者名叫Carson McCullers,生于1917年,死于1967年。这部有着非常忧郁名称的小说,如她的题目那样,充满了生活中,毋宁说,是时代中孤独者的代表。阴郁,宅心仁厚的咖啡馆老板比夫,每夜都会通宵...
心是孤獨的獵手 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025