圖書標籤: 日本文學  樋口一葉  日本  女性  短篇小說  小說  愛情  經典   

喜歡 青梅竹馬 的讀者還喜歡

• 
  西野的戀愛與冒險 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幸福盒子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  傻瓜的投資組閤 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  宛如阿修羅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夫婦善哉（增訂版） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  狗女婿上門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  成為福剋納 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我的母親手記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑地之繪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我的先生夏目漱石 pdf epub mobi txt 電子書 下載

很不錯的書 很細膩的視角，值得一讀

看完之後看瞭分析，深刻犀利，原文文字要淡妙很多。大悲都在不語中。

這本書沒有校對的嗎？“韆葉”生生變成瞭“前夜”，譯者也就算瞭，編者這麼不認真？封麵好看有什麼用？

這版的翻譯真是雞肋，好些日本漢字直接照抄不翻譯，譯者編輯不覺得和味太濃嗎？“婊子”之類的詞不是漢化得挺順溜的嘛←_←。 《十三夜》《自怨自艾》《大年夜》，簡直是女性的淒慘現實寫實版。

很不錯的書 很細膩的視角，值得一讀

“a touch and yet not a touch” 一 最近“爱是想触碰又收回的手”触动了不少人心中的那份文艺， 大家纷纷转发评论称赞译文比原文更唯美， 但就我个人而言，还是偏好于原文的那句a touch and yet not a touch， 也许是在纠结于汉译句子中所平白多出的那份主观感受吧， 些许...  

这个序里，说《青梅竹马》的最早译本，出现在周氏兄弟编选的日本小说选。 不过，翻阅《现代日本小说集》（一九二三年六月由上海商务印书馆出版，署周作人编译，其中鲁迅译十一篇，周作人译十九篇）的目录，没有樋口一叶，更没有《青梅竹马》。不知序的作者从何得来的说法？ ...  

妓女15岁的妹妹登美利的幼年生活为中心，描写她周围一群孩子受混浊社会环境的残害和腐蚀，预示着他们长大成人后的悲惨命运。一叶细腻的笔锋，将青春期少男少女的感伤哀愁挥洒得淋漓尽致。

“a touch and yet not a touch” 一 最近“爱是想触碰又收回的手”触动了不少人心中的那份文艺， 大家纷纷转发评论称赞译文比原文更唯美， 但就我个人而言，还是偏好于原文的那句a touch and yet not a touch， 也许是在纠结于汉译句子中所平白多出的那份主观感受吧， 些许...  

«青梅竹马»是日本明治初期著名的女性小说家樋口一叶的小说集，包括其最有代表性的中篇«青梅竹马»和其他若干短篇小说。樋口一叶身世极为不幸，16岁时父亲病逝家道败落，为了谋生遍尝艰辛，在刚刚取得一定的文学成就后，24岁就因贫病离世。 樋口一叶的小说可谓写尽了...