圖書標籤: 日本文學  樋口一葉  日本  女性  短篇小說  小說  愛情  經典   

喜歡 青梅竹馬 的讀者還喜歡

• 
  西野的戀愛與冒險 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  幸福盒子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  傻瓜的投資組閤 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  宛如阿修羅 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夫婦善哉（增訂版） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  狗女婿上門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  成為福剋納 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我的母親手記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑地之繪 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我的先生夏目漱石 pdf epub mobi txt 電子書 下載

看完之後看瞭分析，深刻犀利，原文文字要淡妙很多。大悲都在不語中。

普通

這版的翻譯真是雞肋，好些日本漢字直接照抄不翻譯，譯者編輯不覺得和味太濃嗎？“婊子”之類的詞不是漢化得挺順溜的嘛←_←。 《十三夜》《自怨自艾》《大年夜》，簡直是女性的淒慘現實寫實版。

樋口一葉獨特細膩的女性視角與曆經坎坷的感情生活，讓她的作品具有穿越時代的魅力，對於當代讀者，尤其是女性讀者，非常符閤她們的心理。她筆下的愛情故事不僅格外真實，而且勢必會引發當下很多經曆過感情和婚姻生活的女性強烈的情感共鳴。

樋口一葉的書齣新版瞭，重溫一遍陽光般溫暖和夏夜般清涼的故事。封麵很喜歡，丁香紫。

樋口一叶是我一直都想读的一个日本作家，倒不是因为她的名声，只是听说，在她的故事里，便都是些可怜女子。我虽不是女子，却愿意读些这样的故事。但碍于中国日文书的翻译一直都不尽如人意，但此次仍未忍住，便收了一本，没想到阅读体验竟远超预期。 樋口一叶在那一带的日本作家...  

妓女15岁的妹妹登美利的幼年生活为中心，描写她周围一群孩子受混浊社会环境的残害和腐蚀，预示着他们长大成人后的悲惨命运。一叶细腻的笔锋，将青春期少男少女的感伤哀愁挥洒得淋漓尽致。

还是我大一的时候，在我们学校南门对面的小巷子里有家旧书店，我淘了一本泉镜花的《高野圣》，而后又机缘巧合用很低的价格淘到了同为一个系列樋口一叶的《たけくらべ　にごりえ》，再后来我毕业的时候，同学送了一本清少纳言的《枕草子》。这三本同为学研出版，前两本是《明治...  

多年前我反复读过这篇小说，在一个收录世界著名中篇小说的旧集子里，同一译者。到现在为止，我也只记得《青梅竹马》。非常惊讶这么冷门的作者和作品居然会集结出版。 据说樱花坠落时，是秒速五厘米。我并不太懂那部动画片。 然在完全读了樋口一叶的小说之后，仿佛又有点明白...  

多年前我反复读过这篇小说，在一个收录世界著名中篇小说的旧集子里，同一译者。到现在为止，我也只记得《青梅竹马》。非常惊讶这么冷门的作者和作品居然会集结出版。 据说樱花坠落时，是秒速五厘米。我并不太懂那部动画片。 然在完全读了樋口一叶的小说之后，仿佛又有点明白...