具體描述
海明威驚艷他的纔華、村上春樹一生的偶像，他就是“爵士時代”代言人、“迷茫的一代”個性作傢——斯科特？菲茨傑拉德。
在絢爛與枯敗間洞悉美國夢的真相。
著名翻譯傢蘇福忠傾心力作，權威導讀，精準直譯。
著者簡介
斯科特·菲茨傑拉德（1896—1940），美國小說傢，是“迷惘的一代”代錶作傢和“爵士時代”的桂冠詩人。著有長篇小說《瞭不起的蓋茨比》《人間天堂》《美與孽》《夜色溫柔》《最後的大亨》（未完成）及100多篇短篇小說。其代錶作《瞭不起的蓋茨比》生動地展示瞭大蕭條時期美國上層社會“荒原時代”的精神麵貌，被譽為20世紀最偉大的英文小說之一。
圖書目錄
讀後感
前几天，有朋友问我，你相信命运是注定的么？我说，我相信性格决定命运，而性格是天生的。 盖茨比是谁？盖茨比是德国皇帝的表亲，盖茨比是德国间谍，盖茨比是杀人犯，盖茨比是西半岛的特里马尔乔--无休止的舞会供应者。可我们知道，盖茨比不是杰伊·盖茨比，盖茨比是詹姆...
評分 評分《了不起的盖茨比》中有一段非常普通的对话：第二章中，Tom带着Nick去见他的情妇Myrtle，随后三人一同坐火车前往纽约，在车站Myrtle看中了小贩兜售的一条狗，然后很矫情地问“Is it a boy or a girl?” Tom冷冷地回应“It's a bitch.” 李继宏居然翻译为“它是个婊子。”这是一...
評分撕开一本《MILK》的内页，给我的几本菲茨杰拉德包上了书皮。 最近又重新对他着迷。 重读了《了不起的盖茨比》，又重读了《夜色温柔》， 以及那些我最中意的他的短篇，每一个不同的翻译者，都让文章泛出不同的温柔光彩。 昨天和今天一直在读《了不起的盖茨比》。 故事惊人的高...
評分前几天，有朋友问我，你相信命运是注定的么？我说，我相信性格决定命运，而性格是天生的。 盖茨比是谁？盖茨比是德国皇帝的表亲，盖茨比是德国间谍，盖茨比是杀人犯，盖茨比是西半岛的特里马尔乔--无休止的舞会供应者。可我们知道，盖茨比不是杰伊·盖茨比，盖茨比是詹姆...
用戶評價
翻譯倒是符閤中文需要，不過太譯者個性化瞭也有點難以接受，一般般吧
评分翻譯倒是符閤中文需要，不過太譯者個性化瞭也有點難以接受，一般般吧
评分蓋茨比真的愛黛西嗎？還是深愛黛西處的階級？最後沉睡在他深愛的夢裏！蓋茨比的愛情，卑微到可笑，鄭重到可憐，卻毫無用處。黛西根本不愛他，她隻愛她自己。 蘇福忠的這個譯本倒盡瞭胃口。滿篇小二黑亂入的山藥蛋味。莫名其妙的紐津大學、雲氈霧罩……不知所雲。建議換一個譯本。
评分簡直是爛到傢的翻譯！！！！
评分蓋茨比真的愛黛西嗎？還是深愛黛西處的階級？最後沉睡在他深愛的夢裏！蓋茨比的愛情，卑微到可笑，鄭重到可憐，卻毫無用處。黛西根本不愛他，她隻愛她自己。 蘇福忠的這個譯本倒盡瞭胃口。滿篇小二黑亂入的山藥蛋味。莫名其妙的紐津大學、雲氈霧罩……不知所雲。建議換一個譯本。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有