具体描述
◎從女性觀點出發，一本讓佛洛伊德無地自容、達爾文看了吐血的天才詩集。
◎以幽默且全然顛覆的視角，時而嘲諷幽默、時而感性的筆鋒，描寫女人對於丈夫在歷史上為人歌頌的事蹟是何等不以為然，給予反向甚至另類思考的空間與趣味。
◎台灣重量級詩人、黃金譯者陣容──陳黎、張芬齡精彩翻譯，並撰近兩萬字導讀，進行逐篇解析。
「 女 孩 們 ， 忘 掉 妳 們 所 讀 過 的 。 」
英國首位桂冠女詩人經典之作！
每個成功男性的背後，都有一名嗤之以鼻的夫人。
古今太太們，一場
奪麥克風有成的卡拉OK嘉年華！
事實上，女孩們，我寧可死去。
然而諸神宛如出版商，
通常是男性，
而你們對我的故事深信不疑的部分，
就是賣點。
──〈尤麗狄絲〉
當然，當時的我較年輕。還盼著男人。現在，
讓我們再為那隻在烤肉鐵籤上嗞嗞作響的豬塗上奶油。
──〈賽絲〉
凱洛‧安‧達菲是英國三百四十多年來，首位女性桂冠詩人。在本詩集，她以戲劇性的獨白巧妙改寫神話故事，扭轉現實裡的既有情節。她打破女性在歷史上一貫的沉默形象，在你我熟知的故事中施以巧力，此處輕輕一挑，彼方重重一擊，於是，一切有了不同的結局。
歷史名人伊索、佛洛伊德、達爾文，希臘英雄奧德賽，音樂使者奧菲斯……眾男神褪去光環後，淪為自溺、不可一世的傻瓜；而相較丈夫的愚蠢呆傻，奪回麥克風、取得話語權的太太們顯得睿智淡定──她們機智詼諧，鄙夷不屑，卻又時而抒情感傷，展現母性。
《世界之妻》無疑是達菲最經典的代表作。她筆下的這支女子軍團，給了過去以男性為中心的世界一記最柔軟，卻富力道的反擊。
作者简介
凱洛‧安‧達菲（Carol Ann Duffy）
一九五五年生於蘇格蘭格拉斯高（Glasgow），五歲時隨家人遷居英格蘭斯塔福郡（Staffordshire），後來進入利物浦大學就讀，於一九七七年獲哲學學士學位。二○○八年，她獲基爾（Keele）大學和斯塔福郡大學頒發榮譽博士學位。
達菲於二○○九年榮膺英國桂冠詩人，是三百四十一年來英國首位女性桂冠詩人，同時也是第一位蘇格蘭籍的桂冠詩人。一九九九年，她就曾是桂冠詩人的主要候選人之一，許多評論家認為她當時與此榮銜擦身而過，其中的兩大原因是：她是女性；她是女同性戀者（或者，雙性戀者）。
達菲寫詩，也寫劇本；為大人寫，也為兒童寫。從一九七四年首本作品結集至今，出版的詩集、童書、童詩、劇本多達五十餘冊。達菲的詩作曾多次獲獎，《站立的裸女》（Standing Female Nude, 1985）和《另一個國度》（The Other Country, 1990）獲「蘇格蘭藝術協會書獎」；《陰暗時光》（Mean Time, 1993）獲「韋伯特詩歌獎」和「前進詩歌獎」（年度最佳詩集）；《出售曼哈頓》（Selling Manhattan, 1987）獲「毛姆獎」；《癡迷》（Rapture, 2005）獲「艾略特獎」；《蜜蜂》（The Bees, 2011）獲「科斯塔詩歌獎」和「艾略特獎」。
■譯者簡介
陳黎
一九五四年生，台灣師大英語系畢業。著有詩集，散文集，音樂評介集等二十餘種。曾獲國家文藝獎，吳三連文藝獎，時報文學獎推薦獎、敘事詩首獎、新詩首獎，聯合報文學獎新詩首獎，台灣文學獎新詩金典獎，梁實秋文學獎翻譯獎等。二○○五年獲選「台灣當代十大詩人」。二○一二年獲邀代表台灣參加倫敦奧林匹克詩歌節。二○一四年受邀參加美國愛荷華大學「國際寫作計畫」。二○一五年受邀參加雅典世界詩歌節，新加坡作家節及香港國際詩歌之夜。二○一六年受邀參加法國「詩人之春」。
張芬齡
台灣師大英語系畢業。著有《現代詩啟示錄》，與陳黎合譯有《辛波絲卡詩集》、《聶魯達雙情詩》、《精靈：普拉絲詩集》、《帕斯詩選》、《拉丁美洲現代詩選》、《世界當代詩抄》、《當代美國詩雙璧：羅伯特．哈斯／布蘭達．希爾曼詩選》等二十餘種。曾獲林榮三文學獎散文獎、小品文獎，並多次獲梁實秋文學獎翻譯獎。
目录信息
忒提斯
希律王后
邁達斯太太
提瑞西阿斯太太（節錄）
彼拉多太太
伊索太太
達爾文太太
薛西弗斯太太
浮士德太太
狄萊拉
安．海瑟薇
女金剛
夸西莫多太太
梅杜莎
魔鬼之妻
賽絲
拉撒若太太
畢馬龍的新娘
李伯太太
伊卡勒斯太太
佛洛伊德夫人
莎樂美
尤麗狄絲
柯雷姊妹
艾維斯的孿生妹妹
瓊安教宗
潘妮洛普
野獸太太
狄蜜特
【導讀】奪麥克風有成的古今沉默太太們卡拉OK嘉年華──閱讀達菲《世界之妻》／陳黎．張芬齡
· · · · · · (收起)
读后感
2009年5月1日，英国王室宣布卡罗尔·安·达菲为新任桂冠诗人。此项殊荣三百四十一年来一直被男性垄断的神话终于被打破，达菲成为英国历史上第一位女性桂冠诗人。此外她还是获此殊荣的第一个苏格兰人。时年五十三岁的达菲一夜之间成为世界关注的焦点。 说起达菲的诗歌，很多人...
评分2009年5月1日，英国王室宣布卡罗尔·安·达菲为新任桂冠诗人。此项殊荣三百四十一年来一直被男性垄断的神话终于被打破，达菲成为英国历史上第一位女性桂冠诗人。此外她还是获此殊荣的第一个苏格兰人。时年五十三岁的达菲一夜之间成为世界关注的焦点。 说起达菲的诗歌，很多人都...
评分用户评价
读完《世界之妻》，我脑海里久久不能平静的，是那些关于“牺牲”与“希望”的章节。书中有太多令人心痛的篇章，描绘了女性在极端困境下的选择。她们为了家庭的生存，为了孩子的未来，不得不做出艰难的妥协，甚至牺牲自己的尊严和幸福。我读到一位在饥荒年代，用自己的口粮换取家人得以温饱的母亲，她的眼神中充满了疲惫，但更多的是一种不容置疑的坚韧。我读到一位在动荡年代，为了保护家人而被迫离开故土，在陌生的土地上重新开始的女性，她的泪水划过脸颊，但她的步伐却从未停止。这些故事，都让我深刻地体会到，女性的牺牲，并非是被动的接受，而是主动的选择，是一种充满力量的付出。这种付出，不是为了彰显伟大，而是源于最本能的爱与责任。而在这牺牲之中，我看到的，更是那永不熄灭的希望之光。即使身处最黑暗的境地，她们依然在为未来争取一丝光明，为下一代播种生命的种子。这种希望，或许微弱，但却如同黑暗中的星火，足以照亮前行的路。而“世界之妻”这个概念，在这些牺牲与希望交织的篇章中，就显得尤为动人。它不仅仅是一个身份的标签，更是无数女性在逆境中展现出的生命力与意志的象征。它让我看到了，在人类文明的每一次进步中，都凝结着无数女性无声的奉献和坚定的信念。
评分第一次翻开《世界之妻》，纯粹是被这个名字所吸引。那种带着点神秘、又隐约透着磅礴气势的组合，让我立刻联想到那些在历史长河中留下深刻印记的女性，她们或许是国王的枕边人，或许是革命的幕后推手，又或许只是默默付出却支撑起一个时代的伟岸身影。我脑海里闪过无数个画面：古罗马的奥古斯都皇后，在中国古代王朝的后宫里运筹帷幄的太后，或是近代以来那些在战火中不屈的母亲。然而，当我沉浸在书页之间，我发现作者构建的“世界之妻”远比我最初的想象要更加宏大和深刻。它并非聚焦于某个特定的历史时期或某个区域，而是以一种更加抽象、也更加普遍的视角，探讨女性在人类文明进程中所扮演的、常常被忽视却又至关重要的角色。这种“世界之妻”的概念，仿佛是某种集体意识的凝聚，是无数个体女性生命体验的汇聚，是她们在不同文化、不同阶层、不同时代背景下，以各自的方式对“世界”产生的潜移默化的影响。这种影响，可能是生育繁衍的根基，可能是情感维系的纽带，也可能是思想启蒙的火种。我被这种史诗般的叙事所震撼，它让我重新审视女性在人类历史中的位置，不再仅仅是附属品或旁观者，而是真正意义上的参与者、塑造者，甚至是驱动者。这种视角带来的冲击感，是如此强烈，以至于我常常在阅读过程中停下来，反复咀嚼那些句子，试图去理解作者是如何将如此宽泛而又飘渺的概念，通过细腻的笔触，落实在一个个生动具体的女性形象之上，又如何在这些个体之中，窥见整个世界的脉络。
评分这本书让我对“爱”有了全新的理解。在《世界之妻》中，我看到了太多不同形式的爱，有炽热如火的爱情，有深沉如海的亲情，有细腻如水的友情，甚至还有一些超越了传统情感范畴的，对生活、对理想的执着之爱。作者并没有用单一的道德标准去评判这些爱，而是以一种更加包容和客观的视角，去展现爱在女性生命中所扮演的复杂而重要的角色。我读到，一位女性为了追求心目中的理想，不惜放弃安逸的生活，去追求一种更加有意义的人生，这本身就是一种对生命的热爱。我读到，一位母亲，即便在最艰难的时刻，依然用尽一切力量去保护自己的孩子，这种爱，是无私的、是伟大的。我甚至读到，一些女性，在面对巨大的痛苦和失去时，依然能够保持内心的平静和善良，这种爱，是一种更加成熟和深刻的境界。而“世界之妻”，在这个概念中，就成为了爱的多元化表达者。她们用各自的方式，去爱这个世界，去影响这个世界。这本书让我意识到，爱并非只有一种标准，它是一种流动而变化的力量，在女性的生命中，绽放出万千光彩。
评分《世界之妻》最让我着迷的地方，在于它对“权力”的解读。通常我们谈论权力，总是会联想到政治、军事、经济等显性领域。然而，这本书却以一种更加精妙的方式，揭示了女性在看似没有直接权力的情况下，如何运用她们的智慧、情感和影响力，去影响甚至改变“世界”的走向。我看到了那些在幕后为丈夫出谋划策的王后，她们的建议可能直接影响到国家的决策；我看到了那些通过家庭教育，潜移默化地塑造下一代价值观的母亲，她们所培养出的孩子，可能就是未来改变世界的人物。我甚至看到了一些在社会边缘，却通过自身独特的魅力和坚韧，聚集起一群追随者，形成一股不容忽视力量的女性。这种“无形”的权力，或许不显赫，却更加持久和深远。作者通过一个个生动的案例，展现了女性在家庭、社交、文化等各个层面所拥有的，那种润物细无声般的“权力”。而“世界之妻”这个概念，在这里，就被赋予了更深层次的意义，它不再仅仅是某个男性的妻子，而是对整个“世界”有着潜在影响力的存在。它让我意识到，权力并非只有一种形式，女性所拥有的，是一种更加多元、更加细腻、也更加深刻的权力体系，这种体系，构成了人类社会运行中不可或缺的一部分。
评分这本书最让我感到震撼的，是它对“孤独”的描绘。在《世界之妻》中，我看到了太多在繁华背后，或是在权力中心，却依然感到孤独的女性形象。她们或许身处尊贵，却无人可以倾诉内心的真实想法；她们或许拥有一呼百应的地位，却无法获得真正的理解和陪伴。我读到一位年轻的王后，在新婚之夜，面对着陌生而疲惫的丈夫，她心中涌起的，是前所未有的孤寂感。我读到一位在异国他乡，为了家族联姻而远嫁的女子，她看着陌生的语言、陌生的面孔，内心深处，涌动着无法言说的落寞。这种孤独，并非是物质上的匮乏，而是精神上的隔阂，是情感上的疏离。作者并没有回避这些痛苦，反而用细腻的笔触，将这些女性内心的挣扎和脆弱，真实地呈现在读者面前。而“世界之妻”这个概念，在这里，也展现出了它悲剧性的一面。她们或许是连接两个国家、两个家族的纽带，但在这个过程中，她们往往成为了最容易被牺牲、最容易被遗忘的那一个。她们的孤独，不仅仅是个人命运的写照，更是那个时代女性普遍生存状态的一种缩影。这种对女性孤独感的深刻洞察，让我对她们的命运，产生了深深的同情和思考。
评分《世界之妻》的阅读体验，与其说是一次静态的知识获取，不如说是一场动态的情感共鸣。我常常会在书的某个章节，比如关于古代丝绸之路上那些随驼队远行的女性，或是近代工业革命时期工厂里辛勤劳作的女性，感受到一股强烈的代入感。作者在描绘她们的生活时，并没有停留在表面的物质描述，而是深入到她们的内心世界，去捕捉她们的希望、她们的恐惧、她们的坚韧和她们的无奈。例如，当读到一位生活在战乱年代的母亲，如何在恶劣的环境中，用微薄的食物和温暖的怀抱，为孩子们筑起一道心灵的屏障，保护他们免受残酷现实的侵蚀时，我几乎能感受到那种撕心裂肺的爱与力量。这种描绘，并非煽情，而是真实得近乎残酷。我仿佛能闻到空气中弥漫的尘土味，听到远方传来的战鼓声，感受到主人公手中那粗糙的布料，以及她眼中闪烁的，对美好生活的无限渴望。这种代入感，让我意识到，我所阅读的，并非冰冷的历史记载，而是鲜活的生命故事。而“世界之妻”这个概念，在这些故事中，就显得无比具体和生动。她们不是抽象的符号，而是有血有肉、有情有感的人。她们的悲欢离合，汇聚成了推动历史前进的无形力量，她们的牺牲与奉献，构成了文明传承的坚实基石。这种阅读体验，让我对“世界”的理解，从宏观的国家、民族、政治，扩展到了微观的家庭、情感、个体，也让我对“妻”这个身份，有了更深层次的敬意。
评分我必须承认，《世界之妻》对我的人生观产生了一定的影响。在此之前，我习惯于从男性视角来解读历史和文化，总觉得那些伟大的成就，那些宏大的叙事，都是由男性主导和完成的。然而，这本书如同打开了我另一扇视野的窗户，让我看到了隐藏在历史幕布后的另一半力量。作者并非刻意去贬低男性，而是用一种更加平衡和包容的视角，去展现女性在社会发展中不可或缺的地位。我开始反思，那些伟大的思想家、艺术家、科学家，他们的灵感来源，他们的情感支撑，往往都离不开身边的女性。那些默默无闻的妻子、母亲、姐妹，她们或许在后方操持家务，为他们提供了安稳的生活环境，或许在精神上给予了他们无私的支持和鼓励，甚至有时，她们自身就是才华横溢的创作者，只是因为时代和性别的原因，她们的光芒被掩盖了。而“世界之妻”，在这里，就成了一个具有象征意义的存在，代表着女性的集体智慧、韧性和创造力。它让我意识到，我们不能只看到金字塔的顶端，而忽略了构成它基石的无数砖石。这本书让我开始更加关注那些被历史忽略的声音，去倾听那些被尘封的故事，去感受那些隐藏在伟大人物背后，同样伟大的女性力量。这种对历史认知重塑的过程，既是一种启迪，也是一种挑战，它迫使我重新审视我所习以为常的观念，并从中汲取新的养分。
评分《世界之妻》带给我的，是关于“传承”的深刻启示。书中，我看到了不同时代的女性，是如何将她们的经验、智慧和情感，一代一代地传递下去。这种传承，并非仅仅是物质财富的继承，更多的是一种精神的延续，一种价值的传递。我看到了，在战火纷飞的年代，母亲是如何将坚韧不拔的精神，灌输给自己的孩子，让他们在困境中依然能够站立。我看到了，在和平年代，女性是如何将善良、包容的品质，通过家庭教育，传递给下一代，让他们成为有同情心、有责任感的人。这种传承，是如此自然而又重要，它构成了人类文明不断发展的动力。而“世界之妻”，在这个概念中，就成为了一个重要的承载者。她们是历史的见证者，也是历史的创造者，她们用自己的生命，书写着家族的故事，也为后代留下了宝贵的精神财富。我常常在想，我们今天所拥有的一切，都离不开前代女性的默默付出和智慧传承。这本书，让我更加珍视这种传承的力量，也让我更加意识到，作为后代，我们肩负着将这份宝贵的精神财富，继续发扬光大的责任。
评分《世界之妻》的叙事方式，非常独特。作者并非按照时间顺序，或某个国家的脉络来展开，而是以一种更加跳跃、也更加意象化的方式，将散落在不同地域、不同时代的女性故事串联起来。这种结构，起初让我有些不适应，总觉得它们之间缺乏清晰的逻辑联系。然而，随着阅读的深入，我逐渐领悟到作者的良苦用心。这种跳跃式的叙事，反而更像是一种思想的碎片化呈现，它能够更自由地在不同的场景之间切换，捕捉到那些转瞬即逝的情感和瞬间。例如，一个描写古代中国官宦家庭妻子的章节，可能会突然跳转到近代欧洲工业区某个女工的艰辛生活，而这两个看似毫不相干的场景，却通过“妻”这个身份，通过对女性在特定社会结构下生存状态的刻画，而形成了一种微妙的呼应。这种意象化的连接，反而比线性的叙事更能激发读者的想象力，也更能引发读者自身的联想。我常常会因为某个章节中一个细微的动作，一句简单的对话，而联想到其他章节中相似的情感体验，这种跨越时空的共鸣，让我觉得，虽然时代变迁，但女性在社会结构中的某些共性，在情感的需求和表达上，却是惊人地相似的。这种结构带来的阅读惊喜，让我觉得这本书不仅仅是在讲述故事，更是在编织一张由女性情感和命运构成的宏大网。
评分《世界之妻》的阅读，让我对“反抗”有了更深层次的认识。我通常将反抗理解为激烈的抗争，然而，这本书却向我展示了更多元化的“反抗”形式。我看到了，那些在男权社会中，女性如何通过智慧和策略，去争取自己的权益，去挑战不合理的规则。我看到了，那些在困境中，女性如何通过坚持和韧性，去抵抗命运的压迫，去寻找属于自己的生存空间。这种反抗，并非总是轰轰烈烈，它也可能体现在一次坚定的拒绝，一次默默的坚持，一次对内心信念的守护。我读到，一位女性，在面对不公平的待遇时，没有选择沉默，而是用自己的方式，去发出声音，去争取改变。我读到，一位女性，在被剥夺了自由之后，依然没有放弃对梦想的追求，她用自己的行动，去证明生命的无限可能。而“世界之妻”，在这个概念中，就成为了反抗精神的集合体。她们是沉默的抵抗者，也是勇敢的斗士，她们用各自的方式，去挑战束缚，去争取自由。这本书让我意识到，反抗并非只是男性才能拥有的特质，女性同样拥有着强大而不可忽视的反抗力量，这种力量，是推动社会进步的重要动力。
评分有趣，希望有生之年也能用三十种名称来描绘阴茎。
评分有趣，希望有生之年也能用三十种名称来描绘阴茎。
评分有趣，希望有生之年也能用三十种名称来描绘阴茎。
评分有趣，希望有生之年也能用三十种名称来描绘阴茎。
评分有趣，希望有生之年也能用三十种名称来描绘阴茎。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有