西尔维娅•普拉斯(Sylvia Plath,1932—1963)
继艾米莉•狄金森和伊丽莎白•毕肖普之后最重要的美国女诗人。
出生于美国麻萨诸塞州的波士顿地区。1955年,普拉斯以优异成绩毕业于著名的史密斯女子学院,之后获得富布赖特奖学金去英国剑桥大学深造,并在那里遇到 了后来成为桂冠诗人的特德•休斯,两人于1956年6月结婚。1963年2月11日,在伦敦的寓所自杀。
普拉斯生前只出版过两本著作:诗歌集《巨人及其他诗歌》和自传体长篇小说《钟形罩》。之后的许多诗歌集都由其丈夫休斯整理、编辑而成。
《爱丽尔》是普拉斯的重要代表诗歌集。她在1963年2月11日自杀时,在书桌上留下了一个黑色的弹簧活页夹,里面是四十首诗作的手稿合集,集子最初的起名是《爱丽尔和其他诗》。后来由其丈夫休斯根据该手稿顺序进行了整理和删减,并分别于1965年和1966年出版了英国版和美国版两个不同版本的《爱丽尔》诗集。
本修订版本的《爱丽尔》与之前两个版本完全不同——它收录了完整的四十首诗歌,并严格遵照普拉斯最后留下的手稿顺序来编排,更加原汁原味地呈现作者那时候的思想状态。
【译者简介】
包慧怡,诗人,译者,1985年生于上海,都柏林大学中古英语文学博士。 著有散文集《翡翠岛编年》,诗集《异教时辰书》《狐狸的窗户》。出版译作《好骨头》《隐者》《崩溃》等九种,曾任爱尔兰都柏林市驻市译者。
以下翻译,乃原创也,如有错误,请尽情拍砖。阁下如若赏识转摘,请注明出处,鄙人不胜感激。——Freja Yang Morning Song 晨曲 Love set you going like a fat gold watch the midlife slapped your foot...
评分 评分 评分本文发表在《外滩画报》2月某期,如有转载请联系本人并说明出处。 ------------------ 后世可以轻松地说,西尔维娅·普拉斯是个有抑郁症甚至精神病的天才女诗人,于是她选择自杀。但无论是在1962年丈夫特德·休斯变心离去之前,她“每天早晨就像上班一样到借来的书房...
评分我其实蛮反感“读诗会”之类的那种大家一起去高声朗读一些内容的,像极了传销的组织行为。那既违反了我一直认为的顶重要的阅读乃是一个人自己“孤独且美好的私密之地”这样的信条,还在于它像极了米兰•昆德拉所说的“媚俗”: “草坪上有一群孩子在大笑着奔跑,人们正常...
初读《Ariel》,我并未预料到它会给我带来如此之大的震撼。它就像一位智者,用故事的方式,对我进行了一场深刻的思想启蒙。作者的叙事角度非常独特,它没有选择传统的第一人称或第三人称视角,而是以一种更加宏观、更加超然的姿态,来审视这个故事,审视这个世界。这种视角让我能够跳出故事本身,去思考更深层次的问题。书中的主题探讨得非常深刻,它不仅仅是一个简单的故事,更是对人性、对命运、对存在意义的思考。我被书中提出的那些问题所吸引,也试图在书的字里行间寻找答案。作者的论证方式非常巧妙,他(她)不是直接给出结论,而是通过角色的经历,通过情节的发展,来引导读者自己去思考,去领悟。这种循循善诱的方式,比直接灌输更能让人接受,也更能留下深刻的印象。书中的每一个角色,仿佛都承载着不同的思想和理念,他们的互动,他们的碰撞,都为故事增添了更多的深度和广度。读完这本书,我感觉自己的思维方式得到了拓展,对一些问题有了新的认识,也对人生有了更深刻的理解。
评分拿到《Ariel》这本书的时候,我并没有抱有太高的期望,只是被它的名字吸引。然而,当我真正开始阅读,我便被它深深地迷住了。它就像一股清泉,缓缓地流淌进我干涸的心田,带来滋润和希望。作者的文笔功底之深厚,令人惊叹。他(她)的文字如同精雕细琢的玉石,细腻而光滑,每一个字都仿佛闪耀着智慧的光芒。我被他(她)构建的世界深深吸引,那是一个充满神秘和未知,却又无比真实的世界。我能感受到那里的气息,能听到那里的声音,甚至能感受到那里的温度。书中的角色更是让我印象深刻。他们不是完美的英雄,也不是全然的恶棍,而是有血有肉,有情感,有思想的个体。他们的选择,他们的挣扎,他们的成长,都让我产生了强烈的共鸣。我看到了自己曾经的影子,也看到了对未来的憧憬。这本书的故事情节跌宕起伏,充满了出人意料的转折,却又在情理之中,让人拍案叫绝。每一次的阅读,都让我充满了好奇和期待,想要知道故事的下一步发展,想要揭开层层迷雾。这本书带给我的,不仅仅是阅读的乐趣,更是一种心灵的洗礼,一种精神的升华。它让我对生活有了新的认识,对人性有了更深的理解。
评分《Ariel》这本书,就像是在我疲惫的生活中投下的一颗璀璨的星辰,点亮了我内心深处对美好事物最纯粹的向往。它带来的不仅仅是故事情节的跌宕起伏,更是心灵的慰藉与思想的启迪。书中的人物塑造极其成功,每一个角色都仿佛拥有独立的灵魂,他们的性格鲜明,动机复杂,他们的言行举止都充满了真实感,让我忍不住去思考他们的选择背后所蕴含的意义。我特别欣赏作者对于人物内心世界的刻画,那种细致入微的描写,让我能够深入到角色的灵魂深处,理解他们的痛苦与快乐,他们的希望与绝望。这种共情的能力,是很多作品所难以企及的。我发现自己常常在阅读过程中停下来,去回味某个情节,去琢磨某句台词,去感受角色们的情感波动。作者的叙事技巧也十分高超,他(她)能够巧妙地在不同的时间线和视角之间切换,却不会让读者感到困惑,反而更加引人入胜。整个故事的推进节奏把握得非常好,既有紧张刺激的时刻,也有温情脉脉的片段,张弛有度,让人欲罢不能。读完这本书,我感到自己的视野得到了拓展,对生活有了更深刻的理解,也更加坚定了自己内心的一些信念。它不仅仅是一本书,更像是一位智者,用故事的方式与我进行着一场深刻的对话。
评分《Ariel》这本书,对我来说,是一次意外的惊喜,也是一次久违的心灵碰撞。我常常觉得,好的作品,就像一扇窗户,透过它,我们可以看到一个完全不同的世界,或者,看到一个更深刻的自己。这本书就是这样。作者的想象力真是天马行空,却又扎根于情感的土壤,让那些奇幻的设定显得无比真实可信。我被书中构建的那个世界深深吸引,那里的规则、那里的文化、那里的居民,都充满了令人着迷的魅力。我仿佛置身其中,与角色们一同经历他们的冒险,一同感受他们的喜怒哀乐。书中的人物塑造更是别具一格。他们不是扁平的符号,而是立体而丰满的个体,有着自己的优点和缺点,有着自己的挣扎和成长。我能从他们身上看到人性的光辉,也能看到人性的阴暗,这种复杂性让角色更加真实,也更加引人入胜。作者的叙事节奏掌控得非常到位,故事的推进既有张力,又不会让人感到仓促。每一次的阅读,都让我充满了期待,想要知道故事的走向,想要揭开隐藏在层层谜团背后的真相。这本书不仅仅是一个精彩的故事,更是一种对生命的探索,对人性的洞察。它让我反思很多,也让我感悟很多。
评分《Ariel》这本书,就像一颗未经雕琢的宝石,在朴素的外表下,蕴藏着令人惊叹的光芒。它没有华丽的辞藻,没有故弄玄虚的技巧,却以一种真挚而纯粹的方式,打动了我。我喜欢它那种返璞归真的叙事风格,仿佛作者只是在娓娓道来一个发生在他(她)身边,或者存在于他(她)内心的故事。书中的细节描写极其出色,那些看似不经意的笔触,却能够勾勒出栩栩如生的画面,让我仿佛身临其境。我能感受到角色们的情绪,能听到他们轻声的叹息,甚至能感受到他们内心深处的渴望。书中的情感描写更是真实而动人,它没有夸张的渲染,也没有刻意的煽情,却能在平淡中流露出深沉的爱意、浓烈的友情,以及对失落的无尽追忆。我被这些真实的情感所深深打动,仿佛看到了自己曾经经历过的点点滴滴。故事的推进,没有惊天动地的冲突,却充满了细腻的情感纠葛和深刻的人生哲理。它让我明白,生活中最动人的时刻,往往就隐藏在那些最平凡的瞬间。这本书让我感受到了一种宁静的力量,也让我对生活有了更深的敬畏。
评分我一直认为,一本优秀的书,应该能够在一个读者心中留下深刻的印记,而《Ariel》无疑做到了这一点。它就像一个精致的音乐盒,每一次开启,都能播放出动人的旋律,让我的思绪在悠扬的乐声中翩翩起舞。这本书的语言风格非常独特,充满诗意,却又不失力量。作者的文字如同精美的画笔,在我的脑海中勾勒出一幅幅令人难忘的画面。我能感受到微风拂过脸颊,能听到远处传来的鸟鸣,甚至能闻到泥土的芬芳。这种沉浸式的阅读体验,是我一直追求的。故事的构思也非常巧妙,它不像我过去读过的任何一本书。它有着出人意料的情节转折,却又在情理之中,仿佛一切都是命运的安排,却又充满着角色的自主选择。我被深深地吸引住了,渴望知道接下来会发生什么,渴望揭开故事背后的谜团。书中的一些理念和思考,也让我受益匪浅。它引导我去反思一些习以为常的事情,去质疑一些固有的观念,去探索更深层次的意义。我感觉自己在这本书中获得了一种精神上的成长。它让我变得更加敏感,更加深刻,也更加懂得去欣赏生活中的点滴美好。这本书就像一位忠诚的朋友,在我需要的时候,给予我温暖和启示。
评分《Ariel》这本书,在我看来,是一部充满生命力的作品。它不是那种死板的、教条式的书籍,而是充满了流动性和变化,仿佛一个活生生的生命体,在我的手中呼吸,在我眼中成长。作者的文字充满了一种自然的韵律感,它流畅而优美,读起来有一种天然的愉悦感。我能感受到文字中蕴含的情感,也能感受到文字中传递的力量。书中的故事情节,并非是线性发展的,而是充满了跳跃和回响,仿佛作者在用一种更加自由、更加随性的方式来讲述。这种叙事方式,反而更加引人入胜,因为它充满了未知和惊喜,让我忍不住想要去探索,去发现。书中的角色,也是如此。他们不是按照既定的模板塑造,而是充满了各种可能性,他们的选择,他们的行动,都带着一种即兴的色彩,却又显得如此真实。我被这种生命力所吸引,也从中汲取了力量。这本书让我明白,生活本身就是一场充满未知和惊喜的旅程,我们需要勇敢地去探索,去体验,去感受。它让我更加热爱生活,也更加珍惜当下。
评分读完《Ariel》,我感觉自己仿佛经历了一场漫长而精彩的梦境,醒来时,心中依然回荡着梦境的余韵。这本书的语言风格真是独树一帜,它不像许多作品那样直白,而是充满了含蓄和意境,仿佛在低语,却又字字珠玑,直击人心。我被作者的文字所营造的氛围深深吸引,那是一种既神秘又引人遐想的氛围,让我忍不住想要深入其中,一探究竟。书中的故事,更是充满了奇思妙想。它打破了常规的叙事模式,以一种出人意料的方式展开,却又合情合理,让人拍案叫绝。我被那些巧妙的情节设计所折服,也被那些出人意料的转折所震撼。书中的角色,也并非是简单的善恶二元对立,而是充满了复杂性和多面性。他们的选择,他们的挣扎,都反映了人性的真实写照。我能从他们身上看到自己的影子,也能看到我对未来的期许。这本书不仅仅是一个精彩的故事,它更是一种对生命意义的追寻,对人性深度的挖掘。它让我重新审视了自己,也让我对世界有了更深的理解。它是一本能够引发读者深刻思考的书,也是一本能够触动灵魂的书。
评分刚拿到这本《Ariel》,名字本身就带着一种奇幻的色彩,仿佛预示着一段非凡的旅程。我一直都很喜欢那种能够瞬间将我抽离现实,带入另一个世界的作品,而《Ariel》正是这样一本让我沉醉的书。从翻开第一页开始,我就被一股强大的叙事力量所吸引,仿佛有一双看不见的手,将我轻轻地推入了故事的核心。作者的文字功底极其深厚,每一个词语的运用都恰到好处,没有一丝多余的赘述,却能勾勒出极具画面感的场景。我能清晰地想象到那些奇特的景物,感受到角色的情绪起伏,甚至能闻到空气中弥漫的气息。这本书最吸引我的地方在于它构建的那个世界。它不是那种生硬的、生搬硬套的奇幻设定,而是充满了生命力,每一个细节都经过精心雕琢,散发出迷人的光芒。我感觉自己就像一个探索者,在未知的领域里小心翼翼地前行,每一次的发现都让我惊叹不已。主角的经历更是让人感同身受,他(她)的挣扎、迷茫、勇气和成长,都深深地触动了我。我看到了自己在面对困难时曾经有过的相似感受,也从角色的坚持中获得了力量。这本书不仅仅是关于一个故事,它更像是一面镜子,映照出人性的复杂与美好。阅读的过程是一种享受,也是一种洗礼。我期待着接下来的阅读,想要知道主角最终会走向何方,这个世界的秘密又将如何一一揭开。这本书已经让我对作者充满了敬意,期待着他(她)的下一部作品。
评分《Ariel》这本书,在我翻开它的那一刻起,就仿佛把我带入了一个全新的维度。我一直对那些能够构建宏大世界观,并将其细节处理得一丝不苟的作品情有独钟,而《Ariel》正是这样一本让我为之倾倒的书。作者的想象力无疑是卓越的,他(她)创造的世界既充满了奇幻的色彩,又带着一种严谨的逻辑,让人信服。每一个设定的背后,似乎都隐藏着深刻的思考和精妙的设计。我被这个世界的历史、文化、地理所吸引,仿佛亲身经历了一场漫长的探索之旅。书中的人物也是极具魅力的。他们性格各异,经历丰富,他们的命运交织在一起,形成了一幅波澜壮阔的画卷。我尤其欣赏作者对于人物内心世界的刻画,那种细腻而深刻的描绘,让我能够洞察角色的内心深处,理解他们的动机,感受他们的情感。故事的推进节奏把握得相当好,有惊心动魄的场面,也有感人至深的瞬间,张弛有度,引人入胜。每一次翻页,都仿佛在揭开新的篇章,新的秘密。这本书不仅仅是一个引人入胜的故事,它更是一种智慧的启迪,一种对人类情感和生存状态的深刻探讨。它让我思考很多,也让我感悟很多,是一本值得反复品读的佳作。
评分死是一门她已熟能生巧的艺术
评分for a rainy London night
评分so delicate and insane in german way
评分只能说不是我的菜。
评分但是他们把我拖离此一劫数, 还用胶水将我粘合。 之后我知道该怎么做。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有