英格丽•多莱尔(1904-1980)和 爱德加•帕林•多莱尔(1898-1986)夫妇是一对致力于童书绘本创作的艺术家,由他们合作撰写并绘图的童书获得过凯迪克大奖,并获得国际安徒生插画奖提名。代表作包括《多莱尔的希腊神话书》、《挪威的神与巨人》等。
译者
熊裕,英文编辑,资深译者,译有《雪落香杉树》、《美国教育:一部历史档案》、《日翅蝠》等多部文学经典和学术著作。
希腊神话读本的汉译版,流传较广的,有德国施瓦布的《希腊神话与传说》、俄罗斯库恩的《希腊神话》,相似处在于其取材和编排体例接近,区别是前者卷帙浩繁,砖头样厚重,后者大大精炼,要言不烦。而就版本而言,周作人选译的两种希腊神话是特别的,其一是英国人劳斯的《希腊...
评分希腊神话是西方文化的重要源头,不仅文学、雕塑、绘画等艺术形式深受影响,就是英语语言本身处处可见希腊神话的影子,很多的词汇、习语都是出自希腊神话的,不读希腊神话,有些深层次的文化内涵我们是理解不了的。 譬如,我们都看过电影《泰坦尼克》,但你有没有想过这艘豪...
评分宙斯本纪 (据《多莱尔的希腊神话书》整理) 大地母亲盖亚由黑暗出,嫁天空之神乌拉诺斯,生提坦巨人、提坦女神。提坦巨人克洛诺斯驱逐其父,夺权柄。其妻瑞亚生宙斯。 宙斯由仙羊哺育长大,后以羊皮制宙斯盾,刀枪不入。娶审慎女神墨提斯,联合兄...
评分希腊神话作为圣经故事之外西方文学和艺术的又一个伟大母体,堪称西方文明的摇篮,在西方大约是妇孺皆知的故事和传说,影响着一代又一代的文学构思和艺术创作。从诞生伊始的口口相传直到西元前七世纪的诗人荷马整理和记录于《史诗》之中,其关于神的故事和英雄传说两大分支便自...
评分宙斯本纪 (据《多莱尔的希腊神话书》整理) 大地母亲盖亚由黑暗出,嫁天空之神乌拉诺斯,生提坦巨人、提坦女神。提坦巨人克洛诺斯驱逐其父,夺权柄。其妻瑞亚生宙斯。 宙斯由仙羊哺育长大,后以羊皮制宙斯盾,刀枪不入。娶审慎女神墨提斯,联合兄...
插图很美,但故事都被简化了,略显平淡。小时候读希腊神话,最喜欢Perseus的冒险故事,一个普通人用勇气和智慧,克服重重困难,战胜了邪恶的美杜莎。最揪心的是特洛伊之战,特洛伊的最强战士Hector知道自己不是Archilles的对手,想要逃跑,绕着城池跑了三圈,最终转身迎战Archilles,人类的英雄敌不过命运。
评分超级可爱的故事啊,介绍了每一个奥林匹斯的神和他们在人间的后代。英文原版读起来一点都不累,语句简单生动,引人入胜。只可惜是用Kobo读的,所以插画都是黑白的。第一本一气呵成读下去的英文书,太好看啦!
评分读个英文版来决定是否给我家外甥买一本中译本,然后给他买了。
评分还可以。
评分简洁流畅。读完总算是搞清楚希腊神话的体系了。不过人物繁多很容易忘记或者弄混,适合反复翻阅。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有