图书标签: 村上春树 日本文学 村上春樹 日本 小说 林少华 2018 文学
发表于2025-03-17
刺杀骑士团长 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
“我”,36岁,美术科班出身,原本爱好抽象画,多年来为了养家糊口成为专业肖像画画家。结婚六周年纪念日前,妻子毫无征兆地提出已有外遇,要求离婚,于是“我”独自离家开车在外游荡了一个半月,最终应好友雨田政彦之邀,住进小田原郊外山间其父雨田具彦的旧居兼画室,期待通过环境的改变调整心情。
奇妙的事件就发生在搬家后不到八个月的时间里。雨田政彦帮“我”介绍了山下绘画班任教的工作,“我”和班里的两位人妻先后成了情人,经神秘邻居免色的精心策划,和班上的少女真理惠也建立了密切联系。房子主人雨田具彦是著名日本画画家,“我”搬进那栋房子后不久,意外在阁楼发现了一幅雨田具彦不为世人所知的大师级作品,名为“刺杀骑士团长”。
由此,“我”被卷入一系列不可思议的事件……
夜半铃声与古庙洞口、神秘邻居免色涉与绘画班女学生秋川真理惠、“骑士团长”与“长面人”、现实世界与隐喻世界……
村上春树用他擅长的层层剥开的写法,将读者步步引入奇妙之境。
村上春树 Haruki Murakami,1949年生于京都。毕业于早稻田大学第一文学部。1979年以《且听风吟》(群像新人文学奖)登上文坛。主要长篇小说有《寻羊冒险记》(野间文艺新人奖)、《世界尽头与冷酷仙境》(谷崎润一郎奖)、《挪威的森林》、《国境以南 太阳以西》 、《奇鸟行状录》(读卖文学奖)、《海边的卡夫卡》、《天黑以后》、《1Q84》(每日出版文化奖)等。另有《神的孩子全跳舞》、《东京奇谭集》等短篇小说集、随笔集、游记、翻译作品等诸多著作。在海外也获得多项文学奖项,2006年凭《海边的卡夫卡》获(捷克)弗兰茨•卡夫卡奖、凭《盲柳睡女》(Blind Willow , Sleeping Woman)获(爱尔兰)弗兰克•奥康纳国际短篇小说奖、2009年(以色列)耶路撒冷文学奖、2011年加泰罗尼亚国际奖、2016年安徒生文学奖。
书名叫《了不起的免色君》也不错,反正都是不怕麻烦豪掷万金搞了一个大房子,方便自己窥伺梦想中的女性。
评分说翻译不好又不举例说明的都是耍流氓。
评分喜欢林少华的译本,时隔多年终于又开始译了,唏嘘不已。
评分封面设计丑哭了,简单粗暴得跟小说内容形成巨大反差。相比之下,时报文化的赖明珠译本令人过目即剁手。
评分见林少华可直接弃。懒得解释,也没必要再解释。反正说什么他们都听不进去,反正不想听的都当是屁话不是么?(补充:早就是老生常谈的争论,与其费劲的说服,不如实践来的痛快。建议上海译文早想开点,将村上早期作品也交给其他译者翻译出版,这样既能提高销量增加收入,也能让村上读者有多几份的选择。或许健康的严肃文学不应该只有一个译者。)
“从那年五月到第二年初,我住在狭窄山谷入口附近的山上。山谷内侧的夏天,雨水一刻不停地落下,山谷外侧却大体放晴……那本是孤独静谧的日子,直到骑士团长的出现。”(『騎士団長殺し(新潮社)』书封介绍 笔者译) 我不是在横滨,就是在去横滨的路上。二月已近尾声,雨后初...
评分 评分承蒙译文朋友信赖,较早拿到了样书,昨天读完两卷本简体中文版《刺杀骑士团长》,总体感觉,村上终于跳脱了小我的情感,试着在自己的写作中展现更大的东西。在各种尝试之后,他也终于找到了适合自己的路数,用一种更容易被接受的方式来呈现自己的世界观。 2017年2月,日本作家...
评分承蒙译文朋友信赖,较早拿到了样书,昨天读完两卷本简体中文版《刺杀骑士团长》,总体感觉,村上终于跳脱了小我的情感,试着在自己的写作中展现更大的东西。在各种尝试之后,他也终于找到了适合自己的路数,用一种更容易被接受的方式来呈现自己的世界观。 2017年2月,日本作家...
评分刺杀骑士团长 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025