具體描述
《幸福的擺》收錄瞭鬱達夫譯的外國小說名傢蓋斯戴客、姆史篤、阿河等人的短篇小說。作品風格各異，真實地描繪瞭上個世紀歐美幾個國傢的社會生活與形形色色的人們，著重剖析人的內心，錶達瞭人物對永恒孤獨感的抗爭。
編輯推薦
1.鬱達夫傾注大量心血翻譯的國外小說集，他在序裏闡明翻譯態度：“我譯書時非我所愛讀的東西不譯，且譯文文字必使像是我自己作的一樣。”
2.《幸福的擺》是鬱達夫翻譯黃金時期的代錶譯作。書中的八篇小說是鬱達夫為中國讀者精心挑選，適閤國人的小說名作。
3.民國翻譯經典鈎沉。
4.親近歐美文學，親近歐美文學大傢。
著者簡介
鬱達夫，中國現代著名小說傢、散文傢、詩人，革命烈士。代錶作有《春風沉醉的晚上》《沉淪》《過去》等。諾貝爾文學奬得主大江健三郎評價其為“亞洲現代主義文學的先驅”。鬱達夫是新文學團體“創造社”的發起人之一。
圖書目錄
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
讀瞭這些譯作，印象裏齣現一個幽靜的四閤院，午後的日光越過高高的牆頭，身著一襲破舊灰藍棉袍的鬱達夫，抱著一本發黃的英文小說。
评分深入、細膩又真實的幸福觀，收錄大多德國作傢的作品，可是有著東方思想意涵……很有意思
评分杜甫曾說“文章憎命達”，凡好文章者大多命運多舛。鬱達夫的行文字裏行間鬱鬱不得誌，也許是和自身經曆有關，不止自己做的作品如此，譯作也是如此，這幾篇短篇小說十分符閤鬱達夫的風格，讓我們明顯能夠感覺到鬱達夫的喜好。
评分天啊，齣版社鈎沉到底是為瞭什麼？讓我想想
评分讀瞭這些譯作，印象裏齣現一個幽靜的四閤院，午後的日光越過高高的牆頭，身著一襲破舊灰藍棉袍的鬱達夫，抱著一本發黃的英文小說。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有