圖書標籤: 赫爾曼·黑塞 黑塞 小說 德國文學 德國 文學 外國文學 同性
发表于2025-06-04
納齊斯與戈德濛 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《納齊斯與戈德濛》是作者1930年齣版的力作,敘述代錶理性的禁欲主義與代錶情欲感官享樂主義的一對朋友的生活經曆。
修道院年輕的見習修士納齊斯纔華過人,深得院長丹尼爾喜愛。新來的學生戈德濛迷戀世俗生活,他們雖成瞭朋友,但戈德濛無視納齊斯的理性的說教,偷偷去村子裏和姑娘幽會,之後又逃齣修道院,四處流浪,曆經歡愉與艱辛;漫遊使他逐步成熟,可後來因愛上總督的情婦而被判死刑。做瞭修道院院長的納齊斯把他從獄中救齣,讓他專事雕塑藝術。戈德濛再次外齣遊行,途中染上重病,納齊斯在他臨終前錶示對他的友愛,使他懷著幸福死去。
小說錶現瞭兩種不同人性的衝突,並在探索理想過程中獲得和諧的統一;有評論傢稱它是“融閤瞭知識和愛情的美麗的浮士德變奏麯”。
赫爾曼·黑塞(Hesse Hermann,1877-1962),原籍德國,1923年入瑞士籍,以後長期在瑞士隱居鄉間。他被稱為德國浪漫派最後一位騎士,其代錶作《荒原狼》(1927)曾轟動歐美,被托馬斯·曼譽為德國的《尤利西斯》。1946年,“由於他的富於靈感的作品具有遒勁的氣勢和洞察力,也為崇高的人道主義理想和高尚風格提供瞭一個範例”,獲諾貝爾文學奬。
5.0。(想打6.0。)
評分帶著晚生的傲慢,前半部分讀來不過如此,兩個人物的設定、類似希臘之愛的關係,讀開頭就能猜到結尾的戈德濛的流浪經曆,好像都不怎麼新鮮。後麵卻越讀越欣喜,最關鍵因為代入瞭,戈德濛代入瞭卡拉瓦喬和拉斐爾;戈德濛最後也沒造就的夏娃母親一直代入的是米開朗基羅的pieta,貝尼尼的聖特蕾莎的狂喜還差點意思;在死亡麵前無法逃脫的那個形象當然是拉奧孔,在梵蒂岡見到他或他的復製品時,我還不知道他背後的故事,已經被這張麵孔深深打動;納齊斯一直找不到閤適的代入,似乎是年少時真心憧憬過的形象,卻一直沒在身邊和書裏真正觸摸過。越讀越喜歡也因為語言,特彆順滑讀起來特彆暢快的對藝術與人生的思考。看到第一個打動我的句子時去對比瞭楊武能的譯本和原文,無論準確度還是語言舒適程度都是這個譯本更好。一不小心又讀到瘟疫那就是意外之喜瞭
評分帶著晚生的傲慢,前半部分讀來不過如此,兩個人物的設定、類似希臘之愛的關係,讀開頭就能猜到結尾的戈德濛的流浪經曆,好像都不怎麼新鮮。後麵卻越讀越欣喜,最關鍵因為代入瞭,戈德濛代入瞭卡拉瓦喬和拉斐爾;戈德濛最後也沒造就的夏娃母親一直代入的是米開朗基羅的pieta,貝尼尼的聖特蕾莎的狂喜還差點意思;在死亡麵前無法逃脫的那個形象當然是拉奧孔,在梵蒂岡見到他或他的復製品時,我還不知道他背後的故事,已經被這張麵孔深深打動;納齊斯一直找不到閤適的代入,似乎是年少時真心憧憬過的形象,卻一直沒在身邊和書裏真正觸摸過。越讀越喜歡也因為語言,特彆順滑讀起來特彆暢快的對藝術與人生的思考。看到第一個打動我的句子時去對比瞭楊武能的譯本和原文,無論準確度還是語言舒適程度都是這個譯本更好。一不小心又讀到瘟疫那就是意外之喜瞭
評分帶著晚生的傲慢,前半部分讀來不過如此,兩個人物的設定、類似希臘之愛的關係,讀開頭就能猜到結尾的戈德濛的流浪經曆,好像都不怎麼新鮮。後麵卻越讀越欣喜,最關鍵因為代入瞭,戈德濛代入瞭卡拉瓦喬和拉斐爾;戈德濛最後也沒造就的夏娃母親一直代入的是米開朗基羅的pieta,貝尼尼的聖特蕾莎的狂喜還差點意思;在死亡麵前無法逃脫的那個形象當然是拉奧孔,在梵蒂岡見到他或他的復製品時,我還不知道他背後的故事,已經被這張麵孔深深打動;納齊斯一直找不到閤適的代入,似乎是年少時真心憧憬過的形象,卻一直沒在身邊和書裏真正觸摸過。越讀越喜歡也因為語言,特彆順滑讀起來特彆暢快的對藝術與人生的思考。看到第一個打動我的句子時去對比瞭楊武能的譯本和原文,無論準確度還是語言舒適程度都是這個譯本更好。一不小心又讀到瘟疫那就是意外之喜瞭
評分這些動人的文字是對母性主題最誠摯的塑造,是對靈與肉的交互撕扯最悲憫的描述,是跨越世間一切本質的二元對立的鵲橋。納齊斯喚醒瞭戈德濛深埋於靈魂之中的激情,戈德濛啓發瞭納齊斯一個流淌著新鮮乳汁的絕妙世界,他們彼此鍾愛又不彼此擁有,他們彼此懷抱著赤子之心,在他們身上,父性與母性的命題竟會以如此水乳交融的方式纏綿溫存。盡管上帝創造的這個世界混亂又汙濁,但倘若真有如納齊斯與戈德濛一般的摯友存於世間,哪怕僅僅隻是存在,整個世界似乎也變得和諧溫柔瞭些。新譯本換瞭譯者,整體比舊譯更簡潔流暢,但內封上的內容簡介還是一如既往的誤人子弟……
给伟大的心灵骑师--Hermann Hesse 你说过,我们注定改变不了现实,好像尘封已久的旧屋里扫不尽的肮脏。 用尽量美好的梦想去描绘也许会发生的未来,即便最终还是被蒙了黑纱。 有些人选择等待,在黑暗里幻想阳光刺痛双眼的喜悦。 大多数人等来的是被自己抛弃了一夜的棉...
評分给伟大的心灵骑师--Hermann Hesse 你说过,我们注定改变不了现实,好像尘封已久的旧屋里扫不尽的肮脏。 用尽量美好的梦想去描绘也许会发生的未来,即便最终还是被蒙了黑纱。 有些人选择等待,在黑暗里幻想阳光刺痛双眼的喜悦。 大多数人等来的是被自己抛弃了一夜的棉...
評分《Narziß und Goldmund》, 香港译为《知识与爱情》,而我却偏爱大陆译本《纳尔齐斯与歌尔德蒙》,因为很难找到一个词去笼统的概括“纳尔齐斯”和“歌尔德蒙”这两个人代表的品质和特点,即使我自己的标题,理性和感性,也比较狭隘。 其实有很多词可以形容这两个人,比如说...
評分歌尔德蒙的流浪之旅,不如说是与无数女人的艳遇之旅 《刀锋》中拉里四处流浪是为寻找一个答案,而歌尔德蒙则是寻找自己 他们俩的共同之处,在于都长了一张漂亮无比惹无数女人喜爱的脸蛋,也都与这个世界几乎无甚联系 似乎,这样的男子注定了是为作那幸福生活的流浪汉而生的 ...
評分纳尔齐斯和歌尔德蒙分别代表两种精神。纳尔齐斯是玄学的、理性的、逻辑清晰的;歌尔德蒙是艺术的、感性的、幻想丰富的。小说中,两个角色共同为主题做出贡献。整部小说呈现出一幅平衡而合谐的精神世界:两种精神都有存在的意义,但也都有其不足,最后它们在穹顶上的结合非常完...
納齊斯與戈德濛 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025