图书标签: 歌德  外国文学  ebook  dangdang  德国  nwd  my  incb   

喜欢 少年维特的烦恼 的读者还喜欢

中文的文笔已经很高超了，但还是限于翻译而无法舒展，德语不会，无法评价本身的文学价值，情绪是表达的很浓烈，故事性实在无趣

杨武能的良心译本。还是应该放在特定的历史背景下去读，迎合了“青年身上埋藏着的厌世炸药”，十八世纪历史转折时期资产阶级的狼狈，绿蒂对维特说：克制克制自己吧，你的天资、你的学识、你的才能不是可以给你带来各种各样的快乐吗？别再苦恋着一个除去同情你就什么也不能帮的女孩子，理智不容幸福啊！

中文的文笔已经很高超了，但还是限于翻译而无法舒展，德语不会，无法评价本身的文学价值，情绪是表达的很浓烈，故事性实在无趣

中文的文笔已经很高超了，但还是限于翻译而无法舒展，德语不会，无法评价本身的文学价值，情绪是表达的很浓烈，故事性实在无趣

杨武能的良心译本。还是应该放在特定的历史背景下去读，迎合了“青年身上埋藏着的厌世炸药”，十八世纪历史转折时期资产阶级的狼狈，绿蒂对维特说：克制克制自己吧，你的天资、你的学识、你的才能不是可以给你带来各种各样的快乐吗？别再苦恋着一个除去同情你就什么也不能帮的女孩子，理智不容幸福啊！

因为得知维特效应这个词所以去看的，老实说，歌德的名字在装逼界被滥用之后，很长一段时间，我都没有看这部的信心。 非常优秀，莪相的那首长诗出来的时候，眼泪就停不下来了。 人都是脆弱的，在黑暗的经历中，谁都需要寻求慰藉。 但是，这个慰藉到底是良药还是砒霜，带来的...  

我们中的很多人生来有颗敏感、纤细的心，易感于大自然的一草一木，音律中的美妙音符，抑或是张爱玲笔下的缠绵悱恻。这样的人往往很细腻很美，若有天赋，容易成就大艺术家，例如意识流鼻祖普鲁斯特。然而同时，他们又与整个社会格格不入，唏嘘于理想和现实的差距。就像歌德...  

我们每个人无论再坏，都一定有过一个绿蒂，都曾经是一个烦恼的维特。然而我们没有维特的那份勇气，我们不敢向毫无意义的生命说再见，我们高喊着“要坚强的活下去”而苟且偷生。自杀还是苟且哪个更勇敢？我不知道。 一次次的失意，一回回的绝望，终于让我们身上的维特死掉。不...  

把爱情当信仰大抵是世界上最不靠谱的事，然而有人命中注定了要饮鸩止渴。 ——题记 很早就听人说过《少年维特的烦恼》，提起它的人说这是一部无病呻吟的作品。在一个失眠的夜晚听完了这本小说的英文电子书（床头灯版），不对，应该说是听它来催眠，结...