图书标签: 童话  英国  外国文学  小说  儿童文学  杨静远  中央编译出版社  巴里   

喜欢 小飞侠彼得·潘 的读者还喜欢

童话有多美好就有多残忍

这是一个暗黑的童话故事啊，小彼得不是不想回去，而是回不去了，但并不是所有的妈妈有了第二个孩子就会忘了第一个孩子的啊。所以他才那么的任性啊~三星半吧~

纸质好印刷清晰字号行间距适合阅读。花了5小时通读全文（本人读书慢）。值得一读。前部分几个小孩扮演父母子女，玩过家家。后面战斗场面刺激。值得一读。当然，彼得潘很多缺点。金庸武侠也有打打杀杀不适宜儿童的情节画面。瑕不掩瑜。

这个版本的标记好少，找了好久才找到。果然儿童文学名著切开都是黑的，永无岛上的小孩不是不会长大，只是长大的小孩子都被彼得潘饿死了……长大的温蒂在重逢彼得时恨不得把身子缩小那里，看得一大哭。

这个版本的标记好少，找了好久才找到。果然儿童文学名著切开都是黑的，永无岛上的小孩不是不会长大，只是长大的小孩子都被彼得潘饿死了……长大的温蒂在重逢彼得时恨不得把身子缩小那里，看得一大哭。

任溶溶老先生翻译版本的《小飞侠彼得潘》翻译腔特别重，基本上英文从句，插入语都按照原文的顺序未经修改就直接强行翻译过来了，导致读的时候有些句子难以理解。　 原文：All children, except one, grow up。 任译：所有孩子——只除掉一个——都是要长大的。 以下是我在网...  

可能我就是一个一直活在自己童话里的人吧~ 这本书我真的不大喜欢， 彼得・潘的的战争残忍又有些血腥， 这真的是给孩子看的童话书吗？ 有些后悔了， 如果彼得・潘还是在我心目中自己构想的在深夜带走孩子们去玩， 又会在黎明把他们送回来的快乐小飞侠就好了~ 童话的概念并不...  

很多年前我看过一部叫做《丹麦诗人》的动画短片，那是部美好的作品。在动画片的开头，一个温柔又不失感性的女性声音给我们讲述了她一直以来对生命的理解，她说：“小时候，我以为大家都来自外太空。呱呱坠地之前，我们只是飘在空中的小种子，等着被某人领走。选择过程是任意的...  

图、文/文小妖 永无岛，在现实里，是一座永远都不可能存在的小岛。那里太美，太梦幻，欢歌笑语不断，有着童话故事里广为人知的仙子、海盗、美人鱼……这些都是孩子幻想世界里的最美存在。最重要的是，那里还有很多人的童年偶像——彼得·潘。 《彼得·潘》是英国戏剧家、小说家...  

《彼得潘》，我没看过大陆版，只看过梁实秋翻译的民国版。但我浏览了一下这里的书评，我猜，大陆的译本是个“洁本”。 这个洁本不能怪大陆，是英国的出版方再版时把初版里“儿童不宜”的东西删去了。大陆译本应该是译自再版本。 抄几段以前写的书评，让没机会看初版本的读者体...