巴黎茶花女遺事 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[法]小仲馬

朝華齣版社

林紓

2017-9

102

35.00元

精裝

清末民初文獻叢刊

9787505440548

圖書標籤: @譯本（影印）鳥集藏書茶花女法國@小仲馬法國

喜歡巴黎茶花女遺事的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-24

巴黎茶花女遺事 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

巴黎茶花女遺事 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

清光緒二十七年玉情瑤怨館刊本。《巴黎茶花女遺事》是我國第一部被翻譯過來的外國小說。林紓翻譯的《巴黎茶花女遺事》大體上與小仲馬著的《茶花女》的內容相同。作品的內容主要講述瞭19世紀40年代巴黎資本主義社會裏一對戀人——馬剋和亞猛的愛情悲劇。林譯本自從問世之後就很受歡迎“中國人所未見，不脛走萬本”，一時齣現“洛陽紙貴”的盛況，嚴復也曾盛贊“可憐一捲茶花女，斷盡支那蕩子腸。”此書曾深深影響瞭魯迅和許壽裳等人，對中國的新文學發展有特殊意義。

巴黎茶花女遺事下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

小仲馬（1824-1895），法國劇作傢、小說傢。19世紀法國三大戲劇傢之一。其父為著名作傢大仲馬。1848年，小仲馬因發錶《巴黎茶花女遺事》一舉成名，該書不以麯摺的情節取勝，而以真摯的情感動人，是其寫作生涯中最具代錶性的作品。另外，其戲劇代錶作有《半上流社會》《金錢問題》《私生子》《放蕩的父親》《剋洛德的妻子》《福朗西雍》等。

林紓（1852-1924），近代文學傢、翻譯傢，字琴南，號畏廬，彆署冷紅生，福建閔縣（今福州市）人。他舉人齣身，既沒上過洋學堂，又沒齣過國，對外國語言、民情風俗不熟，但一生卻翻譯瞭180餘部西洋小說。這些西洋小說被總稱為“林譯小說”，其中有許多齣自外國名傢之手，如英國作傢狄更斯著的《大衛.科波菲爾》、英國哈葛德的《天女離魂記》、俄國托爾斯泰著的《恨縷情絲》等。林紓因此被公認為中國近代文壇的開山祖師及譯界的泰鬥，並留下瞭“譯纔並世數嚴林”（康有為贈詩語）的佳話。