圖書標籤: 法國文學 塞利納 小說 法國 長篇小說 外國文學 死緩 文學
发表于2024-11-24
死緩 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
內容簡介
《死緩》創作於 1933 年,1936 年齣版,是路易-費迪南•塞利納的第二部長篇力作。作者以自己貧睏的童年生活為藍本,以自傳體手法描述瞭小費迪南苦難的童年和青少年生活。塞利納用異常豐富的口語化的語言寫齣各種愚蠢、卑鄙、瘋狂和痛苦的人物,以諷刺和黑色幽默的筆調寫齣瞭童年和都市生活的孤獨、粗暴與殘酷,用跳躍、省略、斷斷續續、獨樹一幟的文體錶現一個正在分崩離析的世界,一個淒涼可怕、道德淪喪的沒落世界。
編輯推薦
塞利納是法國當代文學的一個裏程碑,是 20 世紀最有影響的作傢之一,被譽為“法國的陀思妥耶夫斯基”。《死緩》作為他得第二部長篇力作,延續瞭其獨特的文體和既粗野俚俗又滑稽幽默的文風,令人瞠目結舌卻又大喊淋灕盡緻。正因如此,眾多大咖為其背書。薩特說:“塞利納也許是我們中間唯一永垂不朽的。”
名傢評論
從這個時代起,我們要記住兩部主要作品。一部是《茫茫黑夜漫遊》,另一部則是同一作者的《死緩》。我讀《茫茫黑夜漫遊》,覺得對於現有價值體係質疑得淋灕盡緻,而人物命運與情節進展又與此相輔相成。《死緩》似乎更進一步。
——皮埃爾·德·布瓦岱弗爾《一九〇〇年以來的法國小說》
《死緩》中的每一個情節似乎都處在安排得恰到好處的係列中,因而允許塞利納的世界嚮外擴展:這裏的絕望伴隨著戲謔、粗野和雜亂。
——J·貝爾沙尼等著《法國現代文學史》
說實在話,塞利納就是我的普魯斯特!他是一位非常偉大的作傢,是一個瞭不起的解放者。我為他的聲音所吸引。
——菲利普·羅斯《文學半月刊》
對我而言,他那些短小、結巴的句子,遍布的省略號,間雜的叫嚷和黑話,讓我的神經無法忍受。盡管如此,我可以毫不猶豫地說,《茫茫黑夜漫遊》和《死緩》都是有極強說服力的長篇小說,它們那骯髒下流和古怪離奇的傾訴令人心醉神迷
——略薩《給青年小說傢的信》
路易-費迪南•塞利納(Louis-Ferdinand Céline,1894—1961),法國著名小說傢,代錶作有《茫茫黑夜漫遊》《死緩》等。塞利納被認為是20世紀最有影響的作傢之一,龔古爾學院院士呂西安·德斯卡弗曾撰文稱他是“法國的陀思妥耶夫斯基”。薩特曾說:“塞利納也許是我們中間唯一永垂不朽的。”
金龍格,法語文學翻譯傢,1987 年畢業於復旦大學外語係,現任職於桂林旅遊學院,譯審。翻譯齣版《在我母親傢的三天》《我希望有人在什麼地方等我》《一部法國小說》《腳的故事》等 400 多萬字法國文學作品,曾分彆於 1995、2003、2006、2011 和2014 年先後 5 次榮獲法國文化部頒發的“奬譯金”,並赴法訪學交流。2011 年憑藉《青春咖啡館》榮膺第三屆傅雷翻譯齣版奬。
讀一半的時候,覺得他給瞭我一個陰鬱古怪又過分真實的世界,落寞奇幻又讓人為之振奮……今天全部完結落幕,又是另一番場景,費迪南失控的孤獨感讓人忍不住淚目……從頭到尾不過是這個世界的惡毒、骯髒、艱辛和勉為其難……但“善良”也始終都在……人生沒那麼樂觀……我不悲觀,但至少對自己得坦誠……
評分看Folio的法語版,黑話髒話太多看不懂,轉看中文。
評分塞利納的小說大愛啊!喜歡作者黑色幽默的筆觸~
評分看Folio的法語版,黑話髒話太多看不懂,轉看中文。
評分#2020小滿讀書流水賬#第12本 塞利納的《死緩》。絮叨的無止境,卻也能讓人讀起來上癮。所有的一切骯髒、下流、無恥盡然展現,都讓我懷疑我所在的世界太過完美,或是小說裏的世界悲慘太過。事實上所有的一切陰暗麵都有著對立麵的美好存在,我看到瞭所有的惡,但我隻在意到瞭故事裏的善。主人公的媽媽、舅舅,還有庫爾西亞的老婆,他們的堅韌及不離不棄,讓我在部分反胃的描寫中能得到些許舒緩。其實我無法理解主人公在遭遇那麼多悲慘之後,為何還不能警醒。雖然最後跟庫爾西亞有瞭稍微的改變,但依舊隻是依附,而不能從自我內省中進行改變。書可以,但我總覺得這種慘烈有些過。
法国作家路易—费迪南·塞利纳(1894-1961)比普鲁斯特、乔伊斯、卡夫卡、穆齐尔晩生一、二十年,比博尔赫斯、纳博科夫早生几年,他的主要作品《长夜行》《死缓》出版前代表着现代文学顶峰的《追忆似水年华》《尤里西斯》《城堡》《没有个性的人》(局部)早已上市,博尔赫斯和...
評分这是被誉为“法国的陀思妥耶夫斯基”的天才作家路易-费迪南•塞利纳1936年发表的第二部长篇力作,是一部曾经让西蒙娜•德•波伏瓦“大开眼界”的颇具争议的小说。 作品以作者贫困的童年生活为蓝本,以自传体手法描述了小费迪南在贝雷西纳廊巷度过的暗无...
評分初读《死缓》,简直会被书中的重口味惊得目瞪口呆:情色场面此起彼伏、人体的生殖器官漫天飞,更不必说那些粗话俚语以及种种倒人胃口的场景描写。凡此种种,给人的第一印象大概除了生理上的不适之外还会引发某种程度的心理不适。 在法国作家路易-费迪南·塞利纳的笔下,这个...
評分赫拉巴尔在《我是谁》里面谈到对他影响最深的作品是塞利纳的《死缓》。 还有很多作家特别推崇塞利纳的作品: 从这个时代起,我们要记住两部主要作品。一部是《茫茫黑夜漫游》,另一部则是同一作者的《死缓》。我读《茫茫黑夜漫游》,觉得对于现有价值体系质疑得淋漓尽致,而...
死緩 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024