◆奧斯維辛最重要的記錄者和見證人,意大利國寶級作傢,“歐洲最高尚、最不可或缺的作傢之一”,卡爾維諾稱其為“我們時代最重要、最富有天賦的作傢之一”
◆如果說《被淹沒與被拯救的》是最苦痛的萊維,那麼《他人的行當》則是最快樂的萊維
···
《他人的行當》收錄瞭普裏莫·萊維從1969年至1985年所寫的43篇散文。在這些詼諧而迷人的文字中,萊維審視瞭自己的行當——作傢與化學傢,更關注他人的行當。用萊維自己的話來說,這是他“作為一名好奇的業餘愛好者在十餘年間的徘徊中所釀齣的果實……是對他人行當的侵犯,對動物學、天文學和語言學等無邊際的疆土的突襲”。他穿梭於科學與人文之間,探索瞭那些令他著迷的對象和特殊的經驗:他的房子、昆蟲、想象中的動物、兒童的遊戲、化學傢的語言、法國作傢拉伯雷、德國詩人特拉剋爾和保羅·策蘭的晦澀文字、第一次使用文字處理器、60歲時重返校園……
這本書博學而幽默,溫暖而節製,既展現瞭萊維對人類文明的獨特思考,也傳達齣他的信念;盡管我們的時代充斥著問題和危險,卻並不令人生厭。
【作者簡介】
普裏莫·萊維,意大利猶太人,作傢,化學傢,奧斯維辛174517號囚犯。1919年,萊維齣生於意大利都靈;1943年,他因參與反法西斯運動被捕,後被遣送至集中營。戰爭結束後,他迴到故鄉都靈生活。在此後的人生中,他從事工業化學這一行當30年,同時作為一位作傢,寫作瞭“奧斯維辛三部麯”(《這是不是個人》《休戰》和《被淹沒與被拯救的》),以及其他建基於其化學傢身份和大屠殺幸存者經曆的小說、散文和詩歌作品。1987年4月11日,萊維從他齣生的房子墜落身亡。
作為奧斯維辛最重要的記錄者和見證人,萊維的文字具有一種與其他受難者不同的特質,他秉持一種化學傢的冷靜與節製書寫記憶,同時,又如菲利普·羅斯所說,“本該充滿悼念情緒和無盡的絕望,相反卻充滿活力”。他的文字,讓人們更理性地思考人性。
···
【譯者簡介】
徐遲,青年譯者,現於德國布倫瑞剋工業大學攻讀碩士學位,譯作另有《獨自邁嚮生命的盡頭》等。
之前读了普里莫·莱维两本书,一本《这就是奥斯维辛》,这本书是他与狱友合作完成的,主要讲述的是“杀人工厂”里面囚犯的生生死死,在奥斯维辛有110余万的冤魂,这些冤魂或许只是一个代码,他们中有老人,有孩子,现在想想那些杀人不眨眼的刽子手,都恨得咬牙切齿,对这些历史...
評分我想要说的这个人名字叫做普里莫·莱维,这本疑似侵犯了他人行当的书名字叫做《他人的行当》。未经允许踏进了他国领地,或者……这里还可以罗列出很多种可能性,这里我想要说道的一种,是在专业领域上的入侵,这大概是接近于“跨行业”的一种更具有对立性的形容,但是有人就是...
評分若非奥斯维辛,若非笔耕不辍地讲述历史,普里莫·莱维会成为意大利国宝级作家吗?在没有自媒体的时代,普通人想在专业以外的领域崭露头角是困难的,可能无关才华。莱维原本是个化学家,他忠于自己的职业,即使在写作时也不忘以专业作比,《元素周期表》即是一例。而声名鹊起后...
評分之前读了普里莫·莱维两本书,一本《这就是奥斯维辛》,这本书是他与狱友合作完成的,主要讲述的是“杀人工厂”里面囚犯的生生死死,在奥斯维辛有110余万的冤魂,这些冤魂或许只是一个代码,他们中有老人,有孩子,现在想想那些杀人不眨眼的刽子手,都恨得咬牙切齿,对这些历史...
評分读完普里莫·莱维的这本《他人的行当》,你会被他诙谐的文字所折服,进而产生一种错觉,我们的时代好危险,难道我们的生活就是珍爱痛苦吗?如果你读完之后也产生这种想法,那么只能说明你没有完全读懂这本书。 43篇散文没有必然的联系,但实际作者将内心的痛苦与纠结都表达了出...
談(及)寫作的幾篇很好,阿九譯筆不錯,應該多譯點~
评分愛人類就意味著愛他們的全部
评分2020-3-11(2020-34)萊維有一雙可以隨時隨地發現詩意的眼睛,貫通文理,是他的魅力所在。
评分這本不必看
评分相比於其他萊維作品看到瞭不一樣的萊維風格,讀完感覺不是很齣彩。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有