图书标签: 艺术史 海外中国研究 艺术 美术史 福开森 收藏史 2017 海外汉学
发表于2025-03-19
福开森与中国艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
福開森于晚清從美國來華傳基督教,反而受中華文化洗禮。他在中國居留數十年的事跡,無不與其時的政界、學界、藝術鑑賞和收藏界有關。他又是最早向西方介紹中國藝術的學人之一。這部福開森傳是作者長期在中美各地搜集大量資料而寫成的。關心中國近代史者,可以一讀。對中西文化交流的歷史、及其引起的問題、有興趣者,不可不讀。
聂婷 Lara Netting,2009年在普林斯顿大学获得东亚研究的博士学位,在亚洲协会博物馆获得盖蒂奖金,并在美国大都会艺术博物馆获得Clawson Mills奖金资助。
英文版名为A perpetual fire:John.C ferguson and his quest for chinese art and culture,大概太充满文学色彩,确实不如这个中译本标题简洁明快。翻译的流畅,也贴近原文文意,有些中文注释也对了原文查回去,翻译确实走了心。这本关于福开森的传记比较全面,但稍显简略,其实中文当中也有很多资料可以利用,福开森在中国近一个甲子,交游也比较广泛,或许以后会有更深入的研究。
评分原来福开森的人生这么精彩,算是最懂中国艺术的老外了吧?特别是金石这块,没想到一个老外会这么痴迷。可惜捐给金陵大学(现在南京大学)的《勘书图》等宝贝基本上都不展出,辜负了老人家的一片苦心!
评分艺术与鉴藏
评分北美对中国艺术认识经历了费诺罗萨/卜士礼,福开森,史克门,方闻一条路径。史虽不承认,但是没有福开森就不会有史克门的认知。将福开森与卢芹斋对比一下非常有趣,如同分子置换,最终俩人处于上下游不同位置,俩人所有角色合并可典型化收藏鉴定研究买卖路径上的全生态。而最终定位即凸现每人的天赋及历史境遇,俩人在社会活动方面的能力可堪伯仲。可以说福开森之所以有些已经成果,恰因他作为中美Dealer的不成功。奇怪福在各种政治环境下的游刃有余为何不能在美国博物馆界获得更大信任?时势造人。
评分这本书翻译得不错,读起来很顺畅。书里有关福开森的资料挺详细的,看得出作者是下了功夫的,可以当作福开森的传记来读。很多细节挺有意思。
评分
评分
评分
评分
福开森与中国艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025