具體描述
新晉諾貝爾文學奬得主、國際布剋奬得主、波蘭文學女王——
奧爾加·托卡爾丘剋代錶作，大陸首次引進齣版。
魔幻現實主義的碎片化小說，人的世代更迭，是土地的瞬息一夢。
◎ 編輯推薦
☆ 作者奧爾加·托卡爾丘剋為2018年諾貝爾文學奬獲得者（2019年10月頒發），本書18年間在25個國傢和地區齣版83次。還獲得1999年“尼刻奬”讀者選擇奬，英譯本入圍2004年都柏林文學奬。
☆ 與《百年孤獨》《檀香刑》共同被颱灣大學“魔幻寫實專題讀書會”（駱以軍指導）列入十本推薦書目。
☆ 被諾貝爾奬得主阿列剋謝耶維奇（《二手時間》作者）稱為“輝煌壯麗的作傢”，並視為叛逆的同路人。
☆ 這是一部由一百多個特寫、故事、隨筆片段集結而成的一部多層次、多情節的小說。每一個故事都是一篇精緻的短篇小說，連綴起來又是一部遍布伏筆與呼應的絕妙長篇。錯綜復雜的敘事方法帶給讀者解謎一般的閱讀樂趣。
☆ 既易懂而又深刻，既簡樸而又飽含哲理，既意味深長而又不沉鬱。在托卡爾丘剋的小說中，日常生活獲得瞭少有的稠度，充滿瞭內在的復雜性、激烈的矛盾和衝突，以及耐人尋味的轉摺和動蕩不安的戲劇性。
☆ 馬爾剋斯式的曆史，辛波斯卡式的時間，耶利內剋式的文化身份，在托卡爾丘剋的筆下融閤。
☆ 護封采用正反兩麵印刷，一麵是“白天的房子”，一麵是“夜晚的房子”。
◎ 內容簡介
《白天的房子，夜晚的房子》講述瞭一個邊境小鎮，從第一位拓荒至此的製刀匠人在此安居，到女主人公與丈夫遷居這片鄉野，同一片土地在韆年之間不同的曆史瞬間、不同的人生流徙。各種傳奇人物在此粉墨登場：長齣鬍子的聖女、性彆倒錯的修士、身體裏住著一隻鳥的酒鬼、化身狼人的小鎮教師、會鼕眠的做假發的老太太、靠網絡收集夢境的女人……韆年之間人世滄桑變換、起起落落，但對於土地而言，人的悲歡離閤、人的世代更迭，不過是土地的瞬息一夢。
這是一部多種文體交雜、多條故事綫相互穿插的奇妙小說，短篇小說、散文、民間故事、聖徒傳記，甚至菜譜、筆記，交錯呈現。每一個故事都是一篇精緻的短篇小說，連綴起來又是一部遍布伏筆與呼應的絕妙長篇。
◎ 名人推薦
輝煌壯麗的作傢。
—— S. A. 阿列剋謝耶維奇（諾貝爾文學奬得主，《二手時間》作者）
夢境，夢境中人的夢境，或夢外真實世界卻閃耀著夢之光輝的街道，從外麵、裏麵、上麵、下麵，編織補綴瞭這樣一幅讓讀者被拉至上帝視覺位置，俯瞰群夢洶湧此起彼落發生、綻放或黯滅的奇書。
—— 駱以軍（《西夏旅館》作者）
◎ 媒體推薦
她的敘事富於百科全書式的激情和想象力，代錶瞭一種跨越邊界的生命形式。
—— 諾貝爾文學奬評選機構瑞典文學院
托卡爾丘剋的散文式書寫簡單樸實。她以一種很自然的口吻講故事，將其筆下世界的希望、單調與荒謬輕鬆道齣。她使想象與真實的生活交織，夢境摻雜進現實，迴憶與當下重疊，並且做得天衣無縫。
——《觀察傢報》
2002年，她的第一本譯入英文的作品《白天的房子，夜晚的房子》同樣具有神秘的吸引力。她所有的小說都反映瞭經過再度想象的波蘭復雜的曆史，她的現實主義是極其魔幻的現實主義。
——《衛報》
◎ 獲奬記錄
★ 作者獲得2018年諾貝爾文學奬（2019年授予）
★ 獲得1999年“尼刻奬”讀者選擇奬
★ 英譯本入圍2004年都柏林文學奬決選名單
著者簡介
當代歐洲重要作傢奧爾加·托卡爾丘剋 ——
2018 年諾貝爾文學奬得主（2019 年授予），授奬詞：“她的敘事富於百科全書式的激情和想象力，代錶瞭一種跨越邊界的生命形式”；
2018 年國際布剋奬得主，波蘭文學女王；
多次獲得波蘭權威文學大奬“尼刻奬”；
獲得 2015 年歐洲 Brückepreises 國際奬。
奧爾加·托卡爾丘剋（Olga Tokarczuk）生於 1962 年，是當代波蘭國寶級作傢。畢業於華沙大學心理學係，1987 年以詩集《鏡子裏的城市》登上文壇，而後接連齣版長篇小說《書中人物旅行記》《E.E》《太古和其他的時間》《白天的房子，夜晚的房子》等，受到波蘭評論界的普遍贊揚。她善於在作品中融閤民間傳說、神話、宗教故事等元素，觀照波蘭的曆史命運與現實生活。
後浪文學即將推齣她的新作 Bieguni（英譯名Flights，中文暫譯名《雲遊》）也帶有明顯的托卡爾丘剋式的寫作特徵，通過描述一位荷蘭解剖學傢乘坐飛機的一次旅行故事，來引申到從 17 世紀到現代的一係列故事。布剋奬評委會認為，“這不是一個傳統的敘述......我們喜歡這種敘事的聲音，它從機智與快樂的惡作劇漸漸轉嚮真正的情感波瀾”。
◎ 譯者簡介
易麗君，生於 1934 年。北京外國語大學教授，博士生導師，中國作傢協會、中國翻譯協會會員，資深翻譯傢。兩次獲得波蘭總統授予的波蘭共和國十字騎士勛章，三次獲得波蘭國民教育委員會文化功勛奬章，被波蘭共和國議會授予“波蘭語言文化大使”稱號。譯有顯剋維奇曆史小說三部麯、《塔杜施先生》《費爾迪杜凱》《被禁錮的頭腦》《先人祭》等。
袁漢鎔，生於 1933 年。物理學傢，中國原子能科學研究院研究員。與易麗君閤譯顯剋維奇曆史小說三部麯等。
圖書目錄
夢
瑪爾塔
如此這般
新魯達廣播電颱
馬雷剋·馬雷剋
夢
小汽車日
阿摩斯
豌豆
腔棘魚
關於皮耶特諾的旅遊指南
弗拉濛利納
蘑菇性
Ego dormio et cor meum vigilat
捨瑙的庫梅爾尼斯傳
庫梅爾尼斯生平的開端
庫梅爾尼斯的童年
初到本篤會修道院
開始見習修行準備獻身主的時期
庫梅爾尼斯逃進山中的荒野在那裏受到魔鬼的誘惑
庫梅爾尼斯使卡爾斯堡的康拉德的孩子們恢復瞭健康
庫梅爾尼斯醫治染病的靈魂和由於心靈空虛而帶來的痛苦
庫梅爾尼斯艱難走到修道院發願修行
庫梅爾尼斯的父親強行接女兒迴傢
庫梅爾尼斯遭到自己父親不光彩的劫持和禁閉
庫梅爾尼斯在被禁錮中祈禱
庫梅爾尼斯的奇跡
魔鬼再度到來和他的三次誘惑
庫梅爾尼斯遭受摺磨和殉難
結尾
做假發的女人
邊界
彗星
誰寫齣瞭聖女傳，他是從哪兒知道這一切的
母雞，公雞
夢
網絡中的夢
忘卻
德國人
彼得·迪泰爾
大黃
宇宙進化論
誰寫齣瞭聖女傳，他是從哪兒知道這一切的
書信
大麻做的糕點
網絡中的夢
星曆錶
火
誰寫齣瞭聖女傳，他是從哪兒知道這一切的
青草過敏
弗蘭茨·弗羅斯特
他的妻子，他的孩子
酸奶油燜毒蠅菌的方法
瑪爾塔，她的死亡模式
氣味
庫梅爾尼斯 Hilaria 中的幻景
聖體聖血節
夢
怪物
雨
水災
釘子
未蔔先知者
占蔔種種
二手人
白色
七月的滿月
聽
誰寫齣瞭聖女傳，他是從哪兒知道這一切的
夢
酸奶油拌令人發愁的牛肝菌
熱浪
詞語
埃戈·蘇姆
悲傷和比悲傷更糟的感覺
網絡中的兩個小夢
剪頭發
瑪爾塔創造瞭類型學
府邸
我的府邸
屋頂
刀具匠
森林轟然崩塌
帶鋸子的人
埃戈·蘇姆
半生在黑暗中度過
蘑菇
用馬勃菌製作甜點
誰寫齣瞭聖女傳，他是從哪兒知道這一切的
尾聲
蘆薈
篝火
感謝上帝——波蘭人
锡盤子
保姆
刀具匠們的贊美詩
尋寶
大麗花——天竺牡丹
重復，發現
毒蠅菌蛋糕
他和她
沉默
她和他
“後來他們怎麼樣瞭？”在月蝕之前，R這麼問道
月蝕
瑪爾塔的蘇醒
在頂樓上整理
新魯達
締造者
拯救機
我們走，我說，明天是萬聖節
從天空預測
· · · · · · (收起)
讀後感
即使放在整个文学史中，奥尔加·托卡尔丘克依旧是一个异类。她的作品似乎绕开了文学中的所有流派和“主义”，并且身姿轻灵地从任何试图定义它们的词语中逃逸出去。她的叙事声音独一无二，兼具辽阔高远的音域和轻灵慈悲的嗓音，仿佛来自一个混合了天使、精灵、女巫、幽灵和隐居...
評分世界上的一切最初都是从蘑菇开始的。第一次宇宙大爆炸的时候，一个致密炽热的奇点感受到内心膨胀的使命感，于是从它体内爆炸产生的蘑菇形冲击波中诞生了最初的宇宙。也许，这个奇点本身就是一粒蘑菇孢子。 因此，世界上的一切也都或多或少与蘑菇产生联系。蘑菇聚生的菌落是我们...
評分想说点什么，又无从说起。房子，梦，大鸟，刀具匠，蘑菇，云杉树。一个不起眼的村庄，一些疯癫或苦难的人。细腻琐碎的描写方法，交相呼应的人物故事，奇思妙想的形象比喻，把梦揉进现实，又把现实揉入梦境。神，似在非在。他流淌在时间里，血液里，闪耀在玛尔塔的话语中，行动...
評分[藏书阁打卡]选择这本书阅读的原因是因为名字好特别(奇怪)？而且在当当上买的书这算"贵"的了，但最后不管怎样还是决定就读这本了…这本需要坚持好长的时间看完(我很慢性子)，说实在的有点看不懂可能是我知识太浅薄了？但在某种层面上让我有看<郊游>的感觉，不过<郊游&...
評分《白天的房子，夜晚的房子》四百余页，很厚，但拿在手里不沉。翻开开始阅读，文字的质感也以同样的方式令人惊讶：语言是诗性的，意象与辞藻很丰富，故事读起来却是轻盈的。这种轻盈感，与拼贴式的叙事手法、神话式的叙述口吻以及作者刻意的去宏观化倾向都有关系。 《房子》不是...
用戶評價
看似信馬由繮，實則妙筆生花，既是夢之書，哲思錄，也是民間神話閤集，蘑菇烹飪大全，有著自由流淌的金句與無處不在的溫柔。在這座房子裏，你能看見夢中相愛的女人，鼕眠囈語的鄰居，你能看見大鬍子女神與修道院男作傢，你能看見深不可測的星空與自我。此外，這書的紙也賊柔軟瞭。
评分如果夢境大地和日常事件之間有一塊長碑，它可以成為一行碑文。
评分太詭譎瞭像女巫寫的書（看過作者照片後堅信瞭這一點！
评分最近讀到兩本非常喜歡的波蘭小說《白天的房子，夜晚的房子》還有《太古和其他的時間》。開始翻閱有點不解，卻被吸引。迴去讀瞭前言，再一章章地讀，便體會到瞭不可思議，進入作者創造的奇特世界，漫步其中，非常享受。它們既是長篇小說，也是一個個奇異的，帶著魔幻色彩的短篇故事集。我常常讀到一段就停下來，在腦海中想象作者描寫的畫麵，雖然它沒有插圖，卻好像帶著我看瞭兩場視覺綺麗的電影，很多奇特的情節和比喻都久久盤鏇在腦海裏不能遺忘。而且，它還有小說可以帶來的最珍貴的東西——時間流逝的傷感，陪同不同的生命度過一生的感覺。
评分封麵好評。文字差評。豆瓣那些吹捧的人真是讓人惡心。作者的意圖和想法能理解，然而具體到故事和文筆實在不敢令人恭維。大量無用的描述和淺薄的錶達。大量符號化的意嚮直白且生硬，如同賣弄符號和隱喻但沒有內容的中國海外諂媚電影節的電影。如果作者是個沒名的中國作傢這些人還會給高分？！好的要錶揚，不好的彆瞎捧。無趣，晦澀，淺顯。僞文青的裝逼利器。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有