图书标签: 外国文学 狄更斯 长篇小说 英国文学 文学名著 ***Penguin企鹅*** 自传性 成长小说
发表于2024-11-07
大卫·科波菲尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
主人公科波菲尔是个遗腹子,继父对他和母亲横加虐待。母亲不久去世,科波菲尔沦为孤儿。他找到姨婆,在她的监护下开始新的生活。世事变迁,亲情友爱令人欢欣,风波和伤痛予人磨练,科波菲尔最终成为一名成功作家,并与至亲爱人幸福结合。
小说采用第一人称叙事,融入了作者本人的许多生活经历,具有强烈的自传色彩,语言诙谐风趣,情节曲折,画卷宏大,展示了十九世纪中叶英国的广阔画面。在查尔斯•狄更斯诸多长篇小说作品中,《大卫•科波菲尔》被他称为“最宠爱的孩子”。
查尔斯•狄更斯(Charles Dickens,1812-1870),十九世纪英国批判现实主义小说家。出生于海军小职员家庭,少年时因家庭生活窘迫,只能断断续续入校求学。后被迫到工厂做童工。十五岁以后,当过律师事务所学徒、录事和法庭记录员。二十岁开始当报馆采访员,报道下议院。一八三六年开始发表《鲍兹札记》。同年,陆续发表连载小说《匹克威克外传》,数期后便引起轰动。初获成功后,开始专门从事长篇连载小说的创作。
狄更斯一生共创作长篇小说十四部,中篇小说二十余部,短篇小说数百篇,特写集一部,长篇游记两部,《儿童英国史》一部,以及大量演说词 、书信 、散文、杂诗。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析,以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。代表作包括《雾都孤儿》(1838)、《老古玩店》(1841)、《董贝父子》(1848)、《大卫•科波菲尔》(1850)、《艰难时世》(1854)、《双城记》(1859)、《远大前程》(1861)等。
感觉翻译的有点凝滞,不过也与狄更斯自己的语言并没以精致细腻有关。《大卫科波菲尔》有一千多页,是一段温柔伤感的回忆,是善良宽容的旅程,是受苦的人同情自尊的作品,有如汩汩的清泉一样流进心里
评分翻译并不流顺,阅读中的一些词汇使用很奇怪,不知道是故意为了创造出作者所在年代文笔的滞涩的感觉,还是译者为追求某种风格所做的调整。 有些失望。 同时不建议购入这个版本。
评分读完了一千多页的《大卫科波菲尔》,并不会觉得故事冗长乏味,这是我读过的第一部成长小说 先说译本,我看的是张谷若的译本,我觉得真是顶好的翻译,他的汉语词汇量可真是可以说很大量了,比一些作家更甚,也是从这本书开始让我对译本有了更严格的需求,读这本书的同时读了一本《寻找时间的人》,相形见绌,那翻译的一塌糊涂,完全没有加上自己的理解,就是硬生生的在翻译 再说小说的内容,这是一部狄更斯半自传的成长小说,我对他的生平只是一知半解,所以对于小说里的人物塑造我并不能很好的找到他生平所对应的现实人物。不过他对人物性格的设定倒是让我学到了很多,印象深刻是性格分裂的乌利亚和达特小姐,自我欺骗的米考伯一家,,,,等等 这让我想继续读一读狄更斯其他的作品
评分是一部男版的《荒凉山庄》。大卫与伊斯特都是承蒙命运眷顾的孑然一身的幸运儿,在狄更斯的笔下,男性对命运总是缺少果敢,对人生缺少坚定,对爱情又缺少顿悟,最后凭借天真无邪得以善终。他在其中描绘的爱情桥段后来又被勃朗特三姐妹重写了一遍。
评分2018.9.27 晴 文图 匆匆回顾,译笔简洁流畅,原定pre的篇目,只能忍痛割爱了。
他是一个好好先生,他喜欢用皆大欢喜的结局慰劳精神紧绷的读者,从大卫到皮普,善于奋斗的人都有光明的结果。虽然在《远大前程》的结尾处,皮普对乔一家说自己要孤老终生,希望过继小皮普,可在迷雾中和艾斯黛拉相遇时候,他还是说道“我们可能再也不会分开了”。《大卫·科波...
评分朵拉好像一个洋娃娃。当狄更斯写完索菲,再写朵拉连烹调书也看不懂,连家庭账目也记不好的时候,我也觉得她真不适合当妻子呀。特别是在姨奶奶破产,朵拉爸爸也去世并且没给她留下什么遗产的情况下。朵拉真是一朵容易摧折的小花。如果大卫不是很能干,收入颇丰的话,他们的感情...
评分评论一本大部头实在不容易。那种精神上的陶醉、文字的优美和思想上的震撼,很难一笔一划写出来。我想整理的思绪,也只是其中一部分。 这本糅合了狄更斯自己人生经历的自传体小说,除了早期大卫经受的磨难外,很大一部分就是讨论家庭、婚姻和婚姻琐事。太阳底下无琐事,以前看...
评分这个寒假我重新翻阅了《大卫·科波菲尔》,好像米考伯夫妇与他们青年时代老友大卫的两次重逢,哪一页都让人喜极而泣。菲尔丁在《汤姆·琼斯》的最后伤感的把他的小说比成了一次旅行,现在是与那么多好友说再见的时候了,当小说完美落幕的时刻,所有小说人物都成为了我们最亲密...
评分朵拉好像一个洋娃娃。当狄更斯写完索菲,再写朵拉连烹调书也看不懂,连家庭账目也记不好的时候,我也觉得她真不适合当妻子呀。特别是在姨奶奶破产,朵拉爸爸也去世并且没给她留下什么遗产的情况下。朵拉真是一朵容易摧折的小花。如果大卫不是很能干,收入颇丰的话,他们的感情...
大卫·科波菲尔 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024