《隐秘的幸福》是巴西现代经典作家、被誉为“卡夫卡之后最重要的犹太作家”克拉丽丝•李斯佩克朵的短篇小说代表作,收录24个短篇,故事简单,具有浓厚的哲学意蕴,主题彼此各异,表现方式也不尽相同,但都隐约指向一个共同的方向:探寻自我抑或自我意识的建立,囊括了克拉丽丝所关注的一切要素:自我、真实、存在、起源、时间、母性、表达……
克拉丽丝•李斯佩克朵(1920—1977),巴西当代经典作家之一,被誉为自卡夫卡之后最重要的犹太作家,也是拉美文坛真正独树一帜的作家之一。
1920年12月10日出生于乌克兰的犹太家庭,不久即随父母移居巴西。她于1944年出版处女作《濒临狂野的心》,在巴西引起很大反响,之后陆续出版了小说《光》和《围困之城》,同时期完成《黑暗中的苹果》与短篇集《家庭纽带》的创作。20世纪60年代起,克拉丽丝的写作才能获得公众承认,小说《黑暗中的苹果》获得卡门•多洛雷斯奖,儿童文学作品《爱思考的兔子奇事》获得卡伦加奖,并因其文学成就获得联邦大区文化基金会奖。1977年12月9日,克拉丽丝去世;次年,最后的作品《生命的吹息》出版。
文 | 闵雪飞 因为神秘莫测的命运,克拉丽丝·李斯佩克朵“偶然地”成为了葡语作家。她本该成为一位俄语作家,因为她出生在后来归属苏联的一个小小的乌克兰村落。她也可以成为英语作家,倘若美国的亲戚先给他们一家人发出了邀请函。她也可以如同辛格一般用意第绪语创作,因为她...
评分李斯佩克朵并不像是印象中的巴西作家。她的叙述是内向的,叙述方式冗长沉闷类似呓语,心灵描写重于情景描写,情节简单但被形而上。这本书阅读起来并不愉快。她甚至不像是小说家,倒像是生活在拉美小说里的一个人物,精神是孤独的,讲述是繁复的,生活被拼接成了一段段奇幻的经...
评分买了一堆的短经典,总要一部一部读完。 这本还是巴西人的书,看译后记说作者本来是乌克兰的犹太人,躲避纳粹的屠杀到南美,非常偶然,如果在美国的亲戚先邀请她也许就是英语作家了。 24个短篇只有163页,断续读了也快一个月。每篇并不长,我并不太明白她在说什么。我觉得她好像...
评分文 | 闵雪飞 因为神秘莫测的命运,克拉丽丝·李斯佩克朵“偶然地”成为了葡语作家。她本该成为一位俄语作家,因为她出生在后来归属苏联的一个小小的乌克兰村落。她也可以成为英语作家,倘若美国的亲戚先给他们一家人发出了邀请函。她也可以如同辛格一般用意第绪语创作,因为她...
评分不懂她想说什么。怀疑是故弄玄虚。
可能是对《星辰时刻》太过刻骨铭心,于是觉得李斯佩克朵这本短篇集比《星辰时刻》晦涩且逊色。有好几篇真心不知道她想说什么,而最为感动的几篇,也仍然是主题和《星辰时刻》相似的那种——把自己无限放低的卑微灵魂和被无数人丢弃的存在感——我觉得这本短篇集需要一个解读版。嗯。反正我有不懂的就去问姐姐。
评分当之无愧真正女大师!一定要加个女字,这种文章男的根本写不出
评分喜欢,都蛮晦涩的。原文应该是有诗化的语言,也是诗歌那种曲折的表达方式。《蛋与鸡》那篇真是把我快搞晕了…表扬翻译!译出了诗歌感:“从来没有任何人知道这件事。我不后悔:偷玫瑰和番樱桃的小贼可以得到一百年的宽恕。就像那番樱桃,她宁愿等别人摘下,也不愿贞洁地死于残枝。”“奥菲丽娅没有回来过:她长大了。她成为了印度公主,沙漠之中,她的部落在等待着她。”“但那时天色已晚,他们穿上拖鞋,天色已晚。”
评分4.5;漂浮在抽离具体时空的思维深渊,为了挣脱不可救药的生活,耽溺于脑路陡峭;建构具有日常气息的场景,析离出战栗的隐秘核心;这是一场关于存在的战争,这是一出自我博弈的游戏,关闭外在世界,心灵全方位敞开,关注个体成长/性别意识的形成,奇异独特的叙事视角,诗人的语言习惯,哲学家的思辨,每个字都浸润着小心翼翼的痛苦,和比灵魂更古老的悲伤。
评分当之无愧真正女大师!一定要加个女字,这种文章男的根本写不出
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有