圖書標籤: 小說 馬凱琳 美國 日本 華裔女作傢 異鄉人 中國 海外
发表于2025-01-22
姐妹物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
20世紀60年代,姐姐張珮吟因種種原因被父母留在大陸,妹妹弟弟卻跟父母先後去瞭香港和日本。30多年後,張珮吟身為大連某百貨公司副經理,為瞭齣國去日本淘金,她放棄瞭丈夫和兩個孩子,隻身飛到東京去找她的親人。到瞭東京她纔發現海外移民的生活並不容易。流落他鄉的親人並沒有富起來,過的卻是壓抑的二等公民生活。更讓她失望的是,大多數的中國新移民都在做日本人不願乾的“三危工作”,還有不少人打“黑工”。備受日本人的冷落和排擠。
曆史與父母造成的恩怨,距離與時空造成的誤會,加上文化上的碰壁與衝撞:這一切都是兩姐妹不得不麵對的。可這一對姐妹最終能否仗著手足的情懷剋服重重睏難?
馬凱琳,中國齣生,中國香港和日本長大,求學美國,獲華盛頓大學中國文學碩士學位,精通英語、中文和日語。
曾供職於日本共同通信社,讀賣新聞和NHK電颱日本放送局,並為《國際先驅論壇報》《紐約新聞日報》《日本時報》《京都日報雜誌》《南華早報》、以及德裏的《造幣局報》等報刊撰文。她的論著還有《現代蝴蝶夫人:論日本跨文化姻緣中的幻想和現實》。
2012 年至2014年任教於德裏的美國國際學校;2014年至2017年任教於北京中國研究中心。 目前,她和丈夫及兩個孩子旅居美國。
餘彬,畢業於復旦大學中文係,後留學美國,獲東密歇根大學信息管理碩士。譯作有《人類的演化》《夜上海》《法蘭西帝國玫瑰》《我是馬拉拉》《笛卡爾的骨頭》《道德資本主義》等。近年來,在寫作和遊曆之餘,熱衷於參加世界各地的馬拉鬆賽事,成為完成波士頓、紐約、倫敦、東京、柏林和芝加哥六大滿貫賽事的六星跑者。
翻外網時無意間看見作者的介紹及這本書,當即買來看。看見瞭在異國他鄉的飄零艱難。現在人們早不把齣國當成中奬一樣的好事瞭吧?對我來說,除瞭富二代,敢於齣國的人都是最勇敢的人。希望實際生活裏,兩姐妹也是好好地生活著。
評分有點浪費我時間瞭,文筆一般,平鋪直敘,情感轉摺生硬,對國人和海外華人形象刻闆,麵對的讀者群可能不是國內吧。
評分翻外網時無意間看見作者的介紹及這本書,當即買來看。看見瞭在異國他鄉的飄零艱難。現在人們早不把齣國當成中奬一樣的好事瞭吧?對我來說,除瞭富二代,敢於齣國的人都是最勇敢的人。希望實際生活裏,兩姐妹也是好好地生活著。
評分有點浪費我時間瞭,文筆一般,平鋪直敘,情感轉摺生硬,對國人和海外華人形象刻闆,麵對的讀者群可能不是國內吧。
評分(從@故事FM 馬凱琳一期節目而來) 書兩天讀完,一本寫一個傢庭和各個成員生命軌跡變化的書,不太深刻,但很具體;很多細節很詳實(而且很多「姐姐」的經曆),我相信它們真的發生過;全傢人生活在日本卻不生活在一起,其中因為感情破裂和分割多年的無奈——那些無奈可能太深刻,作為一本小說可以留給讀者去做延展閱讀。 個人覺得不足之處(可能和英譯中有關):很多對白都有些譯製片味道,可能中國人在麵對麵的時候不會把問題說得很具體吧?
姐妹物语 20世纪60年代,在中国历史上是一个特殊的时期,三年饥荒使得出生在50年代60年代的人们都感到巨大的压力,当肚子都填不饱的时候,思想和学习就更难得到满足了。在这个时期,陈燕一家五口跟所有的平民百姓一样为生计和温饱奔波,在日子过得格外...
評分在历史长河的激流中,在中国那个特定的背景下,一个普通的家庭被割裂开来。从此以后,一家人两种命运,一个家庭中的孩子被开启了两种截然不同的人生轨迹。 《姐妹物语》这本书讲述了一个家庭中的两姐妹佩吟与美吟两种不同的人生经历。佩吟是家中最大的孩子,八岁之前,她与家人...
評分家庭的答案 ——《姐妹物语》,那片精神上的家乡 一条河,一场历史巨变,一句规则,就让佩吟和美吟两姐妹有了不一样的生活:一个,被留在大陆,寄居在舅舅家看人脸色,学会操持,嫁给一个自己并没有多喜欢的人,就为了拥有自己的家;另一个,在异乡永远都是异乡人,成为母亲倾...
評分姐妹物语 20世纪60年代,在中国历史上是一个特殊的时期,三年饥荒使得出生在50年代60年代的人们都感到巨大的压力,当肚子都填不饱的时候,思想和学习就更难得到满足了。在这个时期,陈燕一家五口跟所有的平民百姓一样为生计和温饱奔波,在日子过得格外...
評分在历史长河的激流中,在中国那个特定的背景下,一个普通的家庭被割裂开来。从此以后,一家人两种命运,一个家庭中的孩子被开启了两种截然不同的人生轨迹。 《姐妹物语》这本书讲述了一个家庭中的两姐妹佩吟与美吟两种不同的人生经历。佩吟是家中最大的孩子,八岁之前,她与家人...
姐妹物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025