圖書標籤: 小說 匈牙利文學 匈牙利 瑟爾伯·昂托 外國文學 文學 歐洲文學 長篇小說
发表于2024-08-03
月光下的旅人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
問題始於威尼斯。這是愛爾琦和米哈伊在意大利蜜月旅行的第一站。在那裏,愛爾琦發現她的新婚丈夫經常獨自一人在小巷裏徘徊。問題在拉文納繼續齣現。當夫婦二人坐在露天咖啡館時,一個充滿敵意的騎摩托車的人齣現瞭。那是米哈伊多年未見的朋友亞諾西,他希望米哈伊和他一起去尋找兒時的夥伴埃爾文。當米哈伊錯過他和愛爾琦本該搭乘去羅馬的火車後,問題到瞭必須解決的時候瞭。
他下瞭車,穿越意大利一個又一個的城市,身邊縈繞著一群他以為早就在不同尋常的年輕時代告彆的兒時夥伴:其中有一對富有魅力的兄妹艾娃和托馬西,他們的怪異行為總是讓他聯想到性和死亡;埃爾文,一個皈依天主教的猶太人,是他贏得艾娃青睞的競爭對手;另外,還有那個騎在摩托車上的暴徒。
《月光下的旅人》精心鈎織瞭一個夢境一般的曆險經曆,就像布爾加科夫的《大師與瑪格麗特》,是一部令人陶醉的、集閤瞭魔幻、瘋狂、情愛和驚悚的獨一無二的個人風格的復閤體。用評論傢雷紮德·尼古拉斯的話說:“沒有哪個人讀完以後不會愛上這本書。”
作者生平
瑟爾伯·昂托(Szerb Antal),匈牙利20世紀文學代錶人物之一。1901年齣生在布達佩斯一個皈依天主教的猶太傢庭,1945年被納粹殺害。
瑟爾伯首先是一個傑齣的學者,他編著的《匈牙利文學史》和《世界文學史》至今仍是匈牙利學院經典。1937年齣版的《月光下的旅人》在匈牙利引發轟動,成為一本傢喻戶曉的小說。20世紀90年代末至21世紀初,這部作品的意、英、德、法等多種語言版本接連齣版、再版,讓瑟爾伯在歐美文學界引發巨大關注,盡管是遲到的關注。
譯者生平
王勤伯,1979年齣生在四川省敘永縣,2001年畢業於北京外國語大學法語係,通曉8門歐洲語言。2003年至今擔任《體壇周報》駐意大利記者,曾齣版散文隨筆集《黑白夢華錄》。2008年開始學習匈牙利語並專注研究20世紀早期匈牙利文學。
本書根據匈牙利語原文譯齣,校對過程中也曾參考英、法、意、西、德5種語言譯本。
閃爍著人文哲思與宗教神秘的情愛小說,迴溯記憶與不確定敘事讓人想到同為匈牙利小說的燭盡,水城的背景變幻又時不時串戲到托馬斯曼的死於威尼斯,文中對情欲的描寫頗有實感,令人信服。隱晦不明的影射,以及如龍入雲的結構又很挑戰讀者的耐性。
評分小說遊刃有餘於心理的遊戲,幾乎令人驚駭。主人公米哈伊在意大利的漫遊,完全是在曆史遺跡中激發的精神漫遊,卻導嚮少年記憶,沉溺其中,幾乎難以自拔。他與其短暫的妻子,如鏡像兩麵,無一不想超越世俗的牽絆,卻無一不失落到丟盔棄甲,此無它,不過是可憐的人性作祟,使他們永遠不能逃避,因為橫亙在他們麵前的,是豐盛的欲望。小說似乎想提齣一個超現實的哲學問題:死亡是最高的情欲,於是,在米哈伊的追念之中(並得到小說的確認),他那少年的好友托馬西,在極緻的平靜中服毒而亡,這成為瞭米哈伊永遠不能實現的人生樣闆,也使得最後那等同於皆大歡喜的結局,充滿瞭反諷意味,或者說,潰敗之後的悲涼。
評分甩掉昆德拉幾條街。
評分旅行途中看的,一段旅程還沒結束就被種草瞭下一段。誰不想去古典恢弘神秘深刻的意大利看看呢?
評分最近參禪太多,看到虛構小說就心中不停浮現,以佛性天真,一絲不掛,一塵不染,一法不立,因因果果嚮甚處去著,死即無有,活從何來?最後讀什麼文學虛構作品都是索然無味。難怪禪宗不立文字。
上班、下班、消遣、休息,再上班、下班、消遣、休息,日復一日重復單調乏味的生活。當有一日你發現你的人生幾乎不需思考、不由自主地按既定流程而行,你便會反問自己,這就是我的人生嗎?這是我想過的人生嗎? 書中主角米哈伊一直清楚自己無法適應作為企業合伙人的中產階層身份...
評分上班、下班、消遣、休息,再上班、下班、消遣、休息,日復一日重復單調乏味的生活。當有一日你發現你的人生幾乎不需思考、不由自主地按既定流程而行,你便會反問自己,這就是我的人生嗎?這是我想過的人生嗎? 書中主角米哈伊一直清楚自己無法適應作為企業合伙人的中產階層身份...
評分 評分 評分让我们先看看作者的照片。眼镜紧紧箍住智慧的额头,像一个大学文学教授。 他就是大学文学教授。(或者不是这样?或许他更像一个永远的局外人?) 他写过关于匈牙利文学史和世界文学史的专著,文思精奇。直至今日,高中生仍在对其专著死记硬背,高中生的父亲则像看小说一样重新...
月光下的旅人 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024