具体描述
问题始于威尼斯。这是爱尔琦和米哈伊在意大利蜜月旅行的第一站。在那里，爱尔琦发现她的新婚丈夫经常独自一人在小巷里徘徊。问题在拉文纳继续出现。当夫妇二人坐在露天咖啡馆时，一个充满敌意的骑摩托车的人出现了。那是米哈伊多年未见的朋友亚诺西，他希望米哈伊和他一起去寻找儿时的伙伴埃尔文。当米哈伊错过他和爱尔琦本该搭乘去罗马的火车后，问题到了必须解决的时候了。
他下了车，穿越意大利一个又一个的城市，身边萦绕着一群他以为早就在不同寻常的年轻时代告别的儿时伙伴：其中有一对富有魅力的兄妹艾娃和托马西，他们的怪异行为总是让他联想到性和死亡；埃尔文，一个皈依天主教的犹太人，是他赢得艾娃青睐的竞争对手；另外，还有那个骑在摩托车上的暴徒。
《月光下的旅人》精心钩织了一个梦境一般的历险经历，就像布尔加科夫的《大师与玛格丽特》，是一部令人陶醉的、集合了魔幻、疯狂、情爱和惊悚的独一无二的个人风格的复合体。用评论家雷扎德·尼古拉斯的话说：“没有哪个人读完以后不会爱上这本书。”
作者简介
作者生平
瑟尔伯·昂托（Szerb Antal），匈牙利20世纪文学代表人物之一。1901年出生在布达佩斯一个皈依天主教的犹太家庭，1945年被纳粹杀害。
瑟尔伯首先是一个杰出的学者，他编著的《匈牙利文学史》和《世界文学史》至今仍是匈牙利学院经典。1937年出版的《月光下的旅人》在匈牙利引发轰动，成为一本家喻户晓的小说。20世纪90年代末至21世纪初，这部作品的意、英、德、法等多种语言版本接连出版、再版，让瑟尔伯在欧美文学界引发巨大关注，尽管是迟到的关注。
译者生平
王勤伯，1979年出生在四川省叙永县，2001年毕业于北京外国语大学法语系，通晓8门欧洲语言。2003年至今担任《体坛周报》驻意大利记者，曾出版散文随笔集《黑白梦华录》。2008年开始学习匈牙利语并专注研究20世纪早期匈牙利文学。
本书根据匈牙利语原文译出，校对过程中也曾参考英、法、意、西、德5种语言译本。
目录信息
第二部分 潜逃者 / 75
第三部分 罗马 / 157
第四部分 地狱之门 / 209
后 记 只要人活着…… / 283
译后记 / 288
· · · · · · (收起)
读后感
关于译者： 目前我仍不确定我读到的瑟尔伯当中有多少王勤伯。之所以要特别提到译者，大概是这就是我有阅读这本书的愿望的主要原因。初次读到王的文章是在《体坛周报》，但一扫而过，并没有特别印象。后来又在《足球周刊》的专栏上读到，这次觉得颇有趣味，又顺带“学习”了他的...
评分 评分让我们先看看作者的照片。眼镜紧紧箍住智慧的额头，像一个大学文学教授。 他就是大学文学教授。（或者不是这样？或许他更像一个永远的局外人？） 他写过关于匈牙利文学史和世界文学史的专著，文思精奇。直至今日，高中生仍在对其专著死记硬背，高中生的父亲则像看小说一样重新...
评分上班、下班、消遣、休息，再上班、下班、消遣、休息，日復一日重復單調乏味的生活。當有一日你發現你的人生幾乎不需思考、不由自主地按既定流程而行，你便會反問自己，這就是我的人生嗎？這是我想過的人生嗎？ 書中主角米哈伊一直清楚自己無法適應作為企業合伙人的中產階層身份...
评分用户评价
中欧作家作品才是真爱阿 结构 文笔灵 难以形容的精 气 貌 「离群 寻找不再存在物 死亡 癔症 妥协」类似于此类的元素大概就是对口味的根本
评分猛虎，猛虎，火焰似的烧红 在深夜曲莽丛， 何等神明的巨眼或是手 能擘画你的骇人的雄厚? 在何等遥远的海底还是天顶 烧着你眼火的纯晶? 跨什么翅膀他胆敢飞腾? 凭什么手敢擒住那威棱? 是何等肩腕，是何等神通， 能摩楼你的藏府的系境? 等到你的心开始了活跳， 何等震惊的手，何等震惊的脚? 椎的是什么锤?使的是什么练? 在什么洪炉里熬炼你的脑液? 什么砧座?什么骇异的拿把 胆敢它的凶恶的惊怕擒抓? 当群星放射它们的金芒， 满天上泛滥着它们的泪光， 见到他的工程，他露不露笑容? 造你的不就是那造小羊的神工? 猛虎，猛虎，火焰似的烧红 在深夜的莽丛， 何等神明的巨眼或是手 胆敢擘画你的惊人的雄厚? 亲爱的艾儿琦，没有人是你的老虎。但你要感谢他们，是他们让你变成莽丛中独行的野兽。
评分太喜欢了，也难得见到这么好的翻译，从译后记推断译者是为了这本书才学的匈牙利语。读者若太少未免辜负译者的一腔热血，但也没什么可惜的，万物自有其轨迹，最终“伟大”也不过是“从众”的另一角度而已。
评分猛虎，猛虎，火焰似的烧红 在深夜曲莽丛， 何等神明的巨眼或是手 能擘画你的骇人的雄厚? 在何等遥远的海底还是天顶 烧着你眼火的纯晶? 跨什么翅膀他胆敢飞腾? 凭什么手敢擒住那威棱? 是何等肩腕，是何等神通， 能摩楼你的藏府的系境? 等到你的心开始了活跳， 何等震惊的手，何等震惊的脚? 椎的是什么锤?使的是什么练? 在什么洪炉里熬炼你的脑液? 什么砧座?什么骇异的拿把 胆敢它的凶恶的惊怕擒抓? 当群星放射它们的金芒， 满天上泛滥着它们的泪光， 见到他的工程，他露不露笑容? 造你的不就是那造小羊的神工? 猛虎，猛虎，火焰似的烧红 在深夜的莽丛， 何等神明的巨眼或是手 胆敢擘画你的惊人的雄厚? 亲爱的艾儿琦，没有人是你的老虎。但你要感谢他们，是他们让你变成莽丛中独行的野兽。
评分中欧作家作品才是真爱阿 结构 文笔灵 难以形容的精 气 貌 「离群 寻找不再存在物 死亡 癔症 妥协」类似于此类的元素大概就是对口味的根本
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有