图书标签: 普里莫·莱维 意大利 散文 文学 外国文学 意大利文学 奥斯维辛 纪实
发表于2024-12-22
他人的行当 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
◆奥斯维辛最重要的记录者和见证人,意大利国宝级作家,“欧洲最高尚、最不可或缺的作家之一”,卡尔维诺称其为“我们时代最重要、最富有天赋的作家之一”
◆如果说《被淹没与被拯救的》是最苦痛的莱维,那么《他人的行当》则是最快乐的莱维
···
《他人的行当》收录了普里莫·莱维从1969年至1985年所写的43篇散文。在这些诙谐而迷人的文字中,莱维审视了自己的行当——作家与化学家,更关注他人的行当。用莱维自己的话来说,这是他“作为一名好奇的业余爱好者在十余年间的徘徊中所酿出的果实……是对他人行当的侵犯,对动物学、天文学和语言学等无边际的疆土的突袭”。他穿梭于科学与人文之间,探索了那些令他着迷的对象和特殊的经验:他的房子、昆虫、想象中的动物、儿童的游戏、化学家的语言、法国作家拉伯雷、德国诗人特拉克尔和保罗·策兰的晦涩文字、第一次使用文字处理器、60岁时重返校园……
这本书博学而幽默,温暖而节制,既展现了莱维对人类文明的独特思考,也传达出他的信念;尽管我们的时代充斥着问题和危险,却并不令人生厌。
【作者简介】
普里莫·莱维,意大利犹太人,作家,化学家,奥斯维辛174517号囚犯。1919年,莱维出生于意大利都灵;1943年,他因参与反法西斯运动被捕,后被遣送至集中营。战争结束后,他回到故乡都灵生活。在此后的人生中,他从事工业化学这一行当30年,同时作为一位作家,写作了“奥斯维辛三部曲”(《这是不是个人》《休战》和《被淹没与被拯救的》),以及其他建基于其化学家身份和大屠杀幸存者经历的小说、散文和诗歌作品。1987年4月11日,莱维从他出生的房子坠落身亡。
作为奥斯维辛最重要的记录者和见证人,莱维的文字具有一种与其他受难者不同的特质,他秉持一种化学家的冷静与节制书写记忆,同时,又如菲利普·罗斯所说,“本该充满悼念情绪和无尽的绝望,相反却充满活力”。他的文字,让人们更理性地思考人性。
···
【译者简介】
徐迟,青年译者,现于德国布伦瑞克工业大学攻读硕士学位,译作另有《独自迈向生命的尽头》等。
「化学是分离、称重与鉴别的艺术,而这三种有益的品质也同样能够在描述事件,或是在为自身想象赋予形体的时候辅佐你。」
评分翻译满分
评分萊維從奧斯維辛(天上降下業火,平地刮起狂風;示巴人和迦勒底人紛至沓來,屍橫遍野。)蹣跚歸來,像身著血衣的約伯信使:「惟有我一人逃脫,來報信給你。」但他對血淚、劫掠與殺戮隻字不提,他只靜靜說:「我須為我的一字一詞負責。」
评分莱维翻译过《面具之道》,而这本书则很像列维-斯特劳斯所形容的,“在思想阈限之下,在社会之外之上,我们应当对一块比人类所有创造物都远为漂亮的矿石沉思一段时间,去了解一朵水仙花的深处散发出来的味道,那种香气胜过人类所有书本的知识”。
评分可能是最輕鬆快樂的萊維。暫時忘卻奧斯維辛的黑暗陰影,如孩童一般活在陽光下,和蛙蟲花鳥對話,和年少時的玩伴嬉戲,和日常生活中的每一個奇跡打了照面。讀這本書,就是活在他最溫暖的記憶中。
之前读了普里莫·莱维两本书,一本《这就是奥斯维辛》,这本书是他与狱友合作完成的,主要讲述的是“杀人工厂”里面囚犯的生生死死,在奥斯维辛有110余万的冤魂,这些冤魂或许只是一个代码,他们中有老人,有孩子,现在想想那些杀人不眨眼的刽子手,都恨得咬牙切齿,对这些历史...
评分《他人的行当》这本书的作者是普里莫莱维,一个意大利犹太人,他不仅是作家,更是一位化学家,从事工业化学三十多年。好吧,化学家都这么努力写作,我们又凭什么不去努力呢。 《他人的行当》这本书是随笔集,大部分都已经发表。无论是从《蝴蝶》还是《从天空传来的信息》,都可...
评分普里莫·莱维,意大利犹太人,作家、化学家,奥斯维辛174517号囚犯。1919年,莱维出生于意大利都灵;1943年,他因参与反法西斯运动被捕,后被遣送至集中营。战争结束后,他回到故乡都灵生活。在此后的人生中,他从事工业化学这一工作30年,同时作为一位作家,写作了“奥斯维辛...
他人的行当 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024