《紅樓夢》的原型與寓意 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] 浦安迪 (Andrew H. Plaks)

生活·讀書·新知三聯書店

夏薇

2018-10

340

39.00元

平裝

三聯精選（新）

9787108060488

圖書標籤: 紅樓夢海外中國研究紅學文學研究紅樓夢浦安迪文學評論及介紹文學

喜歡《紅樓夢》的原型與寓意的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-12-22

《紅樓夢》的原型與寓意 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

《紅樓夢》的原型與寓意 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

《紅樓夢的原型與寓意》為海外漢學傢浦安迪用比較文學方法，就中國經典文本《紅樓夢》進行瞭文化層麵的解析。不同於重視評點的舊式讀法，書中引入“原型”與“寓意”的西方文學理論，意欲揭示這部作品的內在思維模型，以及錶層敘事背後隱藏的含義。之所以選擇《紅樓夢》，是因為它最集中地反映瞭中國文化中二元對立互補（陰／陽、寒／暑……）和周期循環往復（五行、四季……）的文化思維模式。錢锺書先生曾嚮國內學者引介本書，此次為中譯本首次齣版。

《紅樓夢》的原型與寓意下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

浦安迪（Andrew H. Plaks），1945年齣生於美國紐約，1973年獲普林斯頓大學博士學位。現任普林斯頓大學東亞係和比較文學係榮休教授、以色列希伯來大學東亞係教授。浦安迪通曉十幾種語言，尤其對漢語、日語、俄語、法語、希伯來語最為精通；研究領域廣泛，如中國古典小說、敘事學、中國傳統思想文化、中西文學文化比較等。代錶作品有《〈紅樓夢〉的原型和寓意》（Archetype and Allegory in the Dream of the Red Chamber）、《中國敘事文：批評與理論文匯》（Chinese Narrative: Critical and Theoretical Essays）、《明代小說四大奇書》（The Four Masterworks of the Ming Novel）等。

圖書目錄

《紅樓夢》的原型與寓意 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

得到聽書: 脂硯齋在評點裏說，《紅樓夢》始於情，終於悟，這是對寶玉人生曆程的總結。不過，這隻是他的一層意思，他還有一層意思是，真正的瞭悟，是你讀這本書的過程。在浦安迪看來，作者用“配對和循環”的方式，把小說的情節、人物和環境都編織在一張大網裏，注入綫索讓讀者自行發現，從而獲得一種全知的視角，參悟從有限洞悉無限的秘密。讀者從任何一個點進入，都可以觸發自身的知識或者經驗，得到某些體悟。他自然會在寶釵和黛玉，甄寶玉的承諾和賈寶玉的棄世之間，在現實的虛幻和幻想的真實之間作齣自己的選擇。

評分☆☆☆☆☆

女媧伏羲，陰陽，五行，木石金玉，彩虹，庭園，中西對照……隻能說難為歪果作者的考證，以及文化層麵的解析。

評分☆☆☆☆☆

如果說文學作品也存在著“隔與不隔”的話，這本書就是“隔”。比如馮源娶英蓮的故事，說成“一個關於誘拐、凶殺和司法腐敗的敘述”。寒潭渡鶴影，說成“當一隻雪白的鶴從昏暗的水塘的陰影中突然齣現時”。用這種翻譯腔的感覺來讀《紅樓夢》，感覺怪怪的，讓我想起《甄嬛傳》齣口轉內銷時，華妃氣宇軒昂地說：“哦你這個愚蠢的土撥鼠”。

評分☆☆☆☆☆

翻譯的語句有點兒詰屈聱牙，定語層層疊疊，需要反復讀好幾遍纔能理清句子成分。第五章一部分第六章跳過去沒看，因為需要西方經典文學的閱讀經驗作為基礎，不然會完全墜入雲裏霧裏。

評分☆☆☆☆☆