圖書標籤: 意大利  童話  意大利文學  外國文學  民間童話  魔幻  文藝復興  奇幻   

喜歡 五日談（全5冊） 的讀者還喜歡

• 
  阿西莫夫論科幻小說 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  比薩詩章 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  我們是動物 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  老頑固 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔鬼作坊 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  西方通史 第四捲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  中國科學幻想文學史 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  波士頓人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  歌集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  童貞女之子 pdf epub mobi txt 電子書 下載

古樸

tale這種類型的故事讀起來都是差不多的感覺，沒有足夠的作者加工，完全是群體傳承性的創造，很難變成永恒或者說長久能被接受的故事，但也不妨礙他們可以是齣色的素材來源。

我基本是當午休的睡前故事讀完的，童話故事，公主啊，王子啊，巫婆啊，仙女啊都有。但是，三觀不正，建議不要給三觀未成型的孩子看。不談三觀的話，裏麵很多比喻很有意思，甜言蜜語也是齁甜。有空的話我想摘抄一下裏麵的白天變黑夜或黑夜變白天的句子，都是很有意思的比喻。唔，我對譯者蠻有好感的，畢竟，我喜歡他翻譯的哈利波特。

三星半，“故事套故事”形式的童話集，其中有《灰姑娘》《睡美人》《白雪公主》《長發姑娘》等故事的最古老版本。童話都是帶著種樸素的黑白分明的善惡觀，邪惡的後母和男女巫最後被燒死或大卸八塊、貪心的年輕男女得到教訓、慷慨的善良的人找到美好歸宿。意大利的這個版本語言很是風趣，有時還有點香艷。很好笑的情節之一是求子心切的王後拿到偏方烹煮龍心，不光看鍋的少女聞到味道懷瞭暈，房間裏的傢具“大箱子生瞭小箱子，大床生瞭小床，夜壺生瞭美麗的小花瓶”，可愛的很。

童話閤集

我看的是王磊翻译的版本。看评论里有些人说马爱农和马爱新翻译的版本不够好，还挺让人惊讶的，毕竟是一路看着她俩翻译的《哈利波特》长大的，很难想象她们的翻译功底会不行。但至少王磊的版本非常好。 这本书给我映像最深刻的应该是作者描绘日出日落的想象力了吧，这一点王磊在...

我看的是王磊翻译的版本。看评论里有些人说马爱农和马爱新翻译的版本不够好，还挺让人惊讶的，毕竟是一路看着她俩翻译的《哈利波特》长大的，很难想象她们的翻译功底会不行。但至少王磊的版本非常好。 这本书给我映像最深刻的应该是作者描绘日出日落的想象力了吧，这一点王磊在...

2017.03.12-4.22 109 《五日谈》——（意）吉姆巴地斯达·巴西（Giambattista Basile）著， 马爱农、马爱新 译 原名《最好的故事》，由故事开始，在故事中讲故事。 以第一个故事作为框架故事，之后一群人在五天时间里每天各讲一个故事，以此叙述完这本作品里共五十个故事。受...  

2017.03.12-4.22 109 《五日谈》——（意）吉姆巴地斯达·巴西（Giambattista Basile）著， 马爱农、马爱新 译 原名《最好的故事》，由故事开始，在故事中讲故事。 以第一个故事作为框架故事，之后一群人在五天时间里每天各讲一个故事，以此叙述完这本作品里共五十个故事。受...  

虽然说是民间传说，但是有很多故事其实可以算是格林童话的前生。跟十日谈很像的名字，表明作品的结构形式这两者趋同。但是在文风上有着很大的区别。五日谈的语言可以分为两种风格，普通贫民或者是小资本家的语言偏向粗俗，经常会出现"屎"或者"屙"等直白的方言。而故事中的国王...