图书标签: 玛格丽特·阿特伍德  小说  莎士比亚  外国文学  加拿大  外国小说  文学  经典   

喜欢 女巫的子孙 的读者还喜欢

• 
  夏洛克是我的名字 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  时间之间 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  凯特的选择 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  别名格蕾丝 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  佛罗伦萨的神女 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  在其他的世界 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  葡萄牙的高山 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  欢迎来到猴子馆 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  黑城 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  游隼 pdf epub mobi txt 电子书 下载

复仇是一盘放凉了才好吃的菜。

扣掉一星完全因为翻译，首先，翻译看来是下了功夫的，但那些刻意使用的文言词汇破坏了阿特伍德的语言风格，这是理念的问题，不是用了文言词儿就有水平了，其次，想装文言的……然后还用什么“心机婊”、“护犊子”、“蠢萌”这些词儿，不觉得……违和么？总之，是个只值两星半的译本

翻译老师继续努力。

灰常好！而且灰常好读！简直怀疑不是老太太的书（或者自己太久没温习老太太的书了……），不需要特别的阅读背景，书中均已交代清楚。这个得整个评……

节奏极快，酣畅淋漓。一直觉得阿特伍德的长篇比较重结构、细节，很慢热，这本却简洁高效，果然像一场暴风雨，很有戏剧性，好适合拍电影啊。复仇真是亘古精彩的主题。而且跟原来莎士比亚的《暴风雨》互文得太精巧了，丝丝入扣。最后对原著人物之后剧情的补充也别出心裁。大团圆结局啊，最后他们都自由了。

几年前，英国霍加斯出版社（企鹅兰登集团旗下著名的文学出版社，由弗吉尼亚•伍尔芙创建）发布了一个令人向往的项目：出版一套根据莎士比亚名著改编的小说。时至今日，八位小说家已经签下“军令状”，重新诠释其中的八部戏剧。在《女巫的子孙》（Hag-Seed）这本小说——霍加...  

对布克奖得主水平和路数的认知完全来自于写出《占有：一段罗曼史》和《天使与昆虫》的拜厄特，在对作者不熟悉的情况下，对本书的大体预期是建立在经验之上，但是开始读没多久，就觉得期望落空了。不可否认这篇文章故事的搭建和细节的处理毫无破绽，但是过于忠实戏剧编导过程的...