图书标签: 塞尔维亚 小说 米洛拉德·帕维奇 帕维奇 外国文学 塞尔维亚文学 文学 奇幻
发表于2024-11-21
双身记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
一个人究竟有几个身体?或许我们都听说过,许多人也相信,人不止有一个身体。人可以分身,可以复活,可以转世。除了血肉之躯外,人还有一个精神的身体,《圣经》中称之为“灵性的身体”。帕维奇在小说的开端告诉我们,他已经离开人世。逝世以后的他(他的第二个身体)给我们讲述了一个双 重 身体的故事,这就是《双身记:一部虔诚的小说》,披露他本人以及其他有趣人物分身的秘密,触发我们对血肉和精神双重本质的探索。
小说中的三段恋情各自以一位确有其人的塞尔维亚文学家为主角。其中一位扎哈里亚•奥弗林,在十八世纪中期的威尼斯从事文学创作。另一位,加伯列•斯蒂芳诺维奇•凡茨洛维奇,他活动在十八世纪的前半期,在奥地利统治下的匈牙利境内颠沛流离,从事创作。书中唯一的一位当代塞尔维亚作家,便是生活在二十与二十一世纪之交的作者本人。纵观这三位作家的创作史实,说《双身记》是一部以塞尔维亚文学为题材的小说也不算牵强。要提请读者留心的是,作者在小说中的妻子是根据帕维奇夫人的原形而创造的人物。
到底是米洛拉德帕维奇! 封笔之作与成名的处女作绝妙地对照呼应。"双身"的概念极其迷人。可惜翻译一般,我反而觉得《君士坦丁堡最后之恋》的翻译更好一些,虽然也有人吐槽《最后之恋》翻的不好。
评分关于The second body的多种设想,是自己死后的灵魂,是平行时空的另一个自己,是理想中完美的自己,是深爱的配偶,是自己写的书、创作的作品,是激发你创造力的缪斯……
评分已故作家写给妻子的情书,一本元小说(也是帕维奇的最后一本小说)。永恒是上帝的恩赐,时间则来自魔鬼,生命的意义就在于“永恒和时间的黄金交合点”,亦即,“此时此刻”。宇宙中充满无数的“此时此刻”,圣母的眼泪作为它们之间的中介,向无以计数的亡灵指明穿越宇宙的道路,从一个“此时此刻”到下一个“此时此刻”,直至每一个“此时此刻”,此中,便有我们肉身之外灵性的“第二个身体”。于是,三个恋爱故事,看似毫不相干,实则彼此穿越,互为援引,每个时代都出现了同样的戒指、圣水和魔诀,每一个时代都出现了同样的死亡或复活,每一个时代都出现了同样失而复得或得而复失的爱情……所以,相信的人自然相信这是已故作家写的情书,不信的人,嗯,作家说,那自然是他的妻子在他去世后写的小说啦。
评分这部没有了形式上的噱头,却还是继续书写串连一气纠缠不休的魔幻历史。第二部分让人仿若坠入费里尼喧闹的意大利影像,而第三部分则又让我想起伊文思的《风的故事》。读的过程中怀旧心泛滥又去买了童年时爱不释手的变色指环,其实原理只是感温而已,哈哈。
评分这是一本没有答案的小说,何谓身体之外灵性的“第二身体”,回答了似又未曾回答;这是一本非典型的帕维奇小说,却又异常帕维奇,他巧妙用戒指、圣水和魔诀等象征物,将看似毫不相干的三个故事穿针引线,让爱情中孕育出死亡或复活;至于作者是谁,请接受作者黑色的吊诡,并保持沉默吧,读者……
塞尔维亚著名作家米洛拉德·帕维奇的每一步作品都会让读者拿得起,放不下,无论是结构还是内容,都可以让人反复阅读,咀嚼回味。就拿已出版的他的小说中译本来说,第一本《哈扎尔辞典》以独创的辞典体结构,讲述了中世纪曾经存在的哈扎尔王国的文明兴衰的传奇;第二本《君士坦...
评分塞尔维亚著名作家米洛拉德·帕维奇的每一步作品都会让读者拿得起,放不下,无论是结构还是内容,都可以让人反复阅读,咀嚼回味。就拿已出版的他的小说中译本来说,第一本《哈扎尔辞典》以独创的辞典体结构,讲述了中世纪曾经存在的哈扎尔王国的文明兴衰的传奇;第二本《君士坦...
评分塞尔维亚著名作家米洛拉德·帕维奇的每一步作品都会让读者拿得起,放不下,无论是结构还是内容,都可以让人反复阅读,咀嚼回味。就拿已出版的他的小说中译本来说,第一本《哈扎尔辞典》以独创的辞典体结构,讲述了中世纪曾经存在的哈扎尔王国的文明兴衰的传奇;第二本《君士坦...
评分米洛拉德-帕维奇是一位很有趣的作家,但因为国籍和语言的因素,他的作品国内只出版过三本——《哈扎尔辞典》、《君士坦丁堡最后之恋》、《双身记》。虽然《哈扎尔辞典》早在1998年就出版了中译本,但真正接触互联网引起更多读者的关注还是因为2013年的再版。仔细分析帕维奇的简...
评分米洛拉德-帕维奇是一位很有趣的作家,但因为国籍和语言的因素,他的作品国内只出版过三本——《哈扎尔辞典》、《君士坦丁堡最后之恋》、《双身记》。虽然《哈扎尔辞典》早在1998年就出版了中译本,但真正接触互联网引起更多读者的关注还是因为2013年的再版。仔细分析帕维奇的简...
双身记 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024