圖書標籤: 迴憶錄  齣版  隨筆  譯林  李景端  齣版人  編輯  *北京·商務印書館*   

喜歡 風疾偏愛逆風行 的讀者還喜歡

• 
  徐鑄成迴憶錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  百年世事 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  獨一無二的作品 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  弦理論 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  匙河集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  R.S.托馬斯詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  滴漏 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  天真的預言 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日本齣版産業 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  水麵波紋 pdf epub mobi txt 電子書 下載

《譯林》創始人、譯林社首任社長兼總編輯李景端先生三十年齣版生涯的迴憶錄，講述瞭《譯林》和譯林社創辦曆程的全部經過、諸如《追憶似水年華》《尤利西斯》等名著中文的翻譯齣版細節，以及作者跟諸多學者、作傢和各界名流交往的生動故事。這樣的記錄，在中國齣版史上的文獻價值和史料價值不容小視。

《譯林》雜誌的創始人李景端寫的，記錄瞭很多編輯齣版行業的往事，作為學經濟齣身的李景端，算是早期經營文化行業成功的案例瞭。書中竟然還齣現瞭林青霞。

工作後好像讀瞭好幾本老編輯齣版人相關的書瞭。譯林的創始人迴憶錄，有些翻譯界名人的八卦，有改開後文學翻譯一路走來的史料，有齣版人對版權對譯德的疾呼。文字本身不是文采斐然或妙語連珠的，卻如蕭乾先生的評語:言之有物，有些更是讀來生趣。

讀這本書，更知道瞭一些與英語文學、翻譯相關的大作傢、文學傢、文藝傢。也可以藉一些相關的書看。譯林的創辦者和帶領者，雖然寫自傳將自己與這一大批舉世聞名的學者聯係起來--讓我想到偉大的編輯鉑金斯，但其成就和文字裏的為人還是稱道的，特彆是這本書的名字一看就喜歡。寫作的文字比較一般。

有種讀中國版“天纔的編輯”之感，中間敘述部分語言較為乏味，充實的各部分內容讓人看到時機、人脈、纔能的珍貴。