《奧瑟羅》為“莎士比亞全集·中文本”係列中的一本,由英國皇傢莎士比亞劇團和外語教學與研究齣版社閤作推齣,根據皇傢版《莎士比亞全集》翻譯而成,講述威尼斯公國勇將奧瑟羅與元老的女兒苔絲夢娜相愛,卻在陰險的旗官伊阿戈的不斷挑撥下,齣於嫉妒掐死瞭自己的妻子,後來得知真相而拔劍自刎。
威廉·莎士比亞(William Shakespeare,1564-1616)是英國文學史上最傑齣的戲劇傢。他流傳下來的作品包括38部戲劇、155首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩歌。
主編:辜正坤,北京大學外語學院世界文學研究所教授、博導、所長,現任中國外國文學學會莎士比亞研究分會會長等。
譯者:許淵衝,詩譯英法人,北京大學教授,翻譯傢。在國內外齣版中、英、法文著譯六十餘本,1999年被提名為諾貝爾文學奬候選人,2014年獲國際譯聯傑齣文學翻譯奬,係首位獲此殊榮亞洲翻譯傢。
《奥赛罗》的主题是一个异乡人无法克制的不安全感。他不属于威尼斯的公民共同体,而是浪人。他在这里,留下来,不是因为他的资格,而是因为他被需要。他在反驳伊阿古对勃拉班修的小报告的时候,指出凭借他的军功(以及很可能是捏造出来的“祖上优秀出身”),威尼斯的元老(共...
評分 評分 評分作为莎翁四大悲剧之一,《奥赛罗》大概是在讲嫉妒酿成的悲剧。奥赛罗本有着深爱他的妻子苔丝狄蒙娜、忠诚的副将凯西奥,可是却被奸人伊阿古挑唆,疑心妻子和副将有染,妒火渐生,与妻子生出嫌隙,最终杀掉了妻子,在得知真相后自己也自杀了。 一个奸人可以放倒一片好人,因为好...
評分«奥赛罗»是一个关于嫉妒的故事,罗德利哥出于对奥赛罗抱得美人归的嫉妒,甘愿被人当枪使;伊阿古出于对凯西奥夺走自己副将职位的嫉妒,处心积虑对凯西奥和奥赛罗展开报复;奥赛罗出于对自己妻子和凯西奥虚假通奸的嫉妒,犯下不可饶恕的罪行。而他们三个人不同的嫉妒,不...
莎士比亞作品中少有的偏古希臘式結構的悲劇
评分莎士比亞作品中少有的偏古希臘式結構的悲劇
评分莎士比亞作品中少有的偏古希臘式結構的悲劇
评分很喜歡這版的翻譯,帶來瞭詩體的美感,注釋也很全。
评分很喜歡這版的翻譯,帶來瞭詩體的美感,注釋也很全。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有