导语:语言的一大作用是表现我们尚未习惯其去表现的事物, 带领我们前往并不熟悉但精彩有趣的地方。作为二十世纪最伟大的作家之一,詹姆斯·乔伊斯影响深远的作品就为我们提供了这种不安又愉快的体验。 乔伊斯自创了一种叙事风格,在传统小说形式上进行语言的实验。他勇敢冒险...
评分导语:语言的一大作用是表现我们尚未习惯其去表现的事物, 带领我们前往并不熟悉但精彩有趣的地方。作为二十世纪最伟大的作家之一,詹姆斯·乔伊斯影响深远的作品就为我们提供了这种不安又愉快的体验。 乔伊斯自创了一种叙事风格,在传统小说形式上进行语言的实验。他勇敢冒险...
评分导语:语言的一大作用是表现我们尚未习惯其去表现的事物, 带领我们前往并不熟悉但精彩有趣的地方。作为二十世纪最伟大的作家之一,詹姆斯·乔伊斯影响深远的作品就为我们提供了这种不安又愉快的体验。 乔伊斯自创了一种叙事风格,在传统小说形式上进行语言的实验。他勇敢冒险...
评分导语:语言的一大作用是表现我们尚未习惯其去表现的事物, 带领我们前往并不熟悉但精彩有趣的地方。作为二十世纪最伟大的作家之一,詹姆斯·乔伊斯影响深远的作品就为我们提供了这种不安又愉快的体验。 乔伊斯自创了一种叙事风格,在传统小说形式上进行语言的实验。他勇敢冒险...
评分导语:语言的一大作用是表现我们尚未习惯其去表现的事物, 带领我们前往并不熟悉但精彩有趣的地方。作为二十世纪最伟大的作家之一,詹姆斯·乔伊斯影响深远的作品就为我们提供了这种不安又愉快的体验。 乔伊斯自创了一种叙事风格,在传统小说形式上进行语言的实验。他勇敢冒险...
很幸福的阅读体验,最最亲爱的乔伊斯先生~基于文本细读,平易而不乏洞见,译文流畅,译注用心。每一位畏于老乔威名的读者都可以将本书作为入门。
评分很幸福的阅读体验,最最亲爱的乔伊斯先生~基于文本细读,平易而不乏洞见,译文流畅,译注用心。每一位畏于老乔威名的读者都可以将本书作为入门。
评分有用的导读书,可惜太薄了。
评分不错的乔伊斯入门读物。阿特里奇对乔伊斯的解读相当透彻:正是从人类的堕落与所犯的错误中才诞生了珍贵的品格;乔伊斯小说中的语言并不一定服务于情节和小说人物。这些观点都是仔细阅读后才可能有的深刻洞见。第83页有一处小错:买给莫莉《偷情的快乐》的是布卢姆,斯蒂芬姐姐买的是一本法语书。
评分能够借这本书的翻译,与乔伊斯的世界更近一步,甚感幸福。生活难免逆境、坎坷,内心丰富且内向的人感受更深,而每每能给我带来安慰的就是一张书桌,一本书,几个月潜心投入于翻译。人所求不多,只要有事做,愿投入,知感恩。乔伊斯的小说有魔力,我想我还需要用一辈子,去阅读乔老的文字,感受那来自爱尔兰的风,吹过人心的田野,吹醒怯懦的灵魂。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有