圖書標籤: 莎士比亞  英吉利專題  地區：英國  元素：歐洲文學  英國及愛爾蘭  文學：歐洲  屠岸  實   

喜歡 莎士比亞十四行詩 的讀者還喜歡

他肯定喜歡那個男孩子！

“That beauty still may live in thine or thee” 有的人確實是靠愛活著的，最浪漫的人最勇敢

我覺得莎士比亞對那個男孩子隻是純粹的喜歡，就是說他們隻是精神伴侶。而且整本詩給我的感覺就是，莎士比亞是追星界的鼻祖啊！彩虹屁吹的賊6，拉踩能力也是高手中的高手，脫粉之後迴踩話說的也賊狠????????????不愧是大文學傢????????????????????????

熱烈可愛。 我隻是沒想到寫戲劇和十四行詩的時候甜言蜜語的莎士比亞在遇到愛情的時候會突然語塞，隻好寫詩讓人傢看。

我覺得莎士比亞對那個男孩子隻是純粹的喜歡，就是說他們隻是精神伴侶。而且整本詩給我的感覺就是，莎士比亞是追星界的鼻祖啊！彩虹屁吹的賊6，拉踩能力也是高手中的高手，脫粉之後迴踩話說的也賊狠????????????不愧是大文學傢????????????????????????

莎士比亚的十四行诗即使配合原文读，其优美我们也很难欣赏，因其英语的古韵的使用以及对修辞的创造不通过考证无法窥其全貌，因而翻译除非天马行空的运用汉语优美流畅的意象去填补，译出诗句连原作皮毛都难得。而若是直译其文，当是味同嚼蜡难得其味……这本诗集翻译在两种方法...  

Those hours,that with gentle work did frame The lovely gaze where every eye doth dwell, Will play the tyrants to the very same And that unfair which fairly doth excel, For never-resting time leads summer on To hideous winter,and confounds him there; S...  

莎翁的诗一次不能读太多，因为会很悲伤。 将绝望注入黑色的字符，这些情诗是流血的玫瑰，哭泣的心。 这世上最闷骚最纠结的人是——莎士比亚。 以下仅仅是诗句，那些读的时候震动过我的句子。 This were to be new made when thou art old, And see thy blood warm when thou f...  

莎翁的诗一次不能读太多，因为会很悲伤。 将绝望注入黑色的字符，这些情诗是流血的玫瑰，哭泣的心。 这世上最闷骚最纠结的人是——莎士比亚。 以下仅仅是诗句，那些读的时候震动过我的句子。 This were to be new made when thou art old, And see thy blood warm when thou f...