莎士比亚十四行诗

莎士比亚十四行诗 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

出版者:外语教学与研究出版社
作者:莎士比亚 (William Shakespeare)
出品人:
页数:309
译者:屠岸
出版时间:2016-9-1
价格:CNY 38.00
装帧:精装
isbn号码:9787513580472
丛书系列:英诗经典名家名译·精装版
图书标签:
  • 莎士比亚
  • 英吉利專題
  • 地区:英国
  • 元素:欧洲文学
  • 英国及爱尔兰
  • 文学:欧洲
  • 屠岸
  • 莎士比亚
  • 十四行诗
  • 诗歌
  • 经典
  • 文学
  • 英国
  • 浪漫
  • 抒情
  • 语言
  • 艺术
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

作为英国最伟大的剧作家、诗人,莎士比亚被誉为“时代的灵魂”、“人类最伟大的戏剧天才”,“不只属于一个时代而属于全世纪”。他的十四行诗在其全部作品中占有非常重要的地位。

《莎士比亚十四行诗》大约创作于1590年至1598年之间,其诗作的结构技巧和语言技巧极高,每首诗都有独立的审美价值。其全部154首诗都集中歌颂了爱情、友谊与真善美。在英国乃至世界十四行诗的创作中,莎士比亚十四行诗是一座高峰,当得起空前绝后的美称。

十四行诗是源于意大利民间的一种抒情短诗,文艺复兴初期时盛行于整个欧洲,其结构十分严谨,分为上下两部分,上段为八行,下段为六行,每行十一个音节,韵脚排列:abba abba cdc ded。莎士比亚的十四行诗的结构却更严谨,他将十四个诗行分为两部分,第一部分为三个四行,第二部分为两行,每行十个音节,韵脚为:abab cdcd efef gg。这样的格式后来被称为“莎士比亚式”或“伊丽莎白式”。对诗人而言,诗的结构越严谨就越难抒情,而莎士比亚以惊人的艺术表现力得心应手地运用了这种诗体。在短短的十四行中,表现了广阔的思想的天地。诗中语汇的丰富,语言的精炼,比喻的新鲜,时代感,结构的巧妙和波澜起伏,音调的铿锵悦耳,都是异常突出的。诗人尤其善于在最后两行中概括诗意,点明主题,因而这一对偶句往往成为全诗的警句。

作者简介

莎士比亚(1564—1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,人文主义文学的集大成者,被誉为“时代的灵魂”、“人类最伟大的戏剧天才”。

目录信息

读后感

评分

对赞美和比喻的节制 ——从莎士比亚《十四行诗集》之第130首谈修辞 语言学家贝特森认为:一首诗中的时代特征不应去诗人那儿寻找,而应去诗的语言中寻找。真正的诗歌史是语言的变化史,诗歌正是从这种不断变化的语言中产生的。而语言的变化是社会和文化的各种倾向产生的压力造...  

评分

宝树的《时间之墟》频繁出现瞬间逆逼格的莎士比亚十四行诗,略有好奇的找来原诗译作对比一下。 Sonnet XV When I consider every thing that grows Holds in perfection but a little moment. That this huge stage presenteth nought but shows Whereon the stars i...  

评分

这是一本莎士比亚的十四行诗的节选吧,书名小标题是“名篇详注”,但我没有理解是节选,了,封面是XXX编著,确实是编为主,除了序言好像确实没有作者亲自写的东西了。书中诗的英文字体特别大,而且罗列很多莎士比亚相关的内容,是最初我选中这本书的理由。如果没有作者的序言...  

评分

十四行诗读了两个版本,都是英汉对照的,最近读的这本是辜正坤的。辜正坤虽然是翻译大家,但我并没有觉得他翻译出了原诗的美感,用的一些词(比如“心儿”“眼儿”之类的)也是我不喜欢的,感觉有点掉价。而且他自己补充的意思比较多,和原文并不是每句都能对上,在翻译时也调...  

评分

用户评价

评分

学校图书馆借的,硬壳,中英对照。翻译还不错,遇到陌生的词方便理解,还有注释。想去买一本。

评分

何其热烈动人!

评分

我觉得莎士比亚对那个男孩子只是纯粹的喜欢,就是说他们只是精神伴侣。而且整本诗给我的感觉就是,莎士比亚是追星界的鼻祖啊!彩虹屁吹的贼6,拉踩能力也是高手中的高手,脱粉之后回踩话说的也贼狠????????????不愧是大文学家????????????????????????

评分

2016.9.15-30 150 梁宗岱《你是春的明媚秋的丰饶》

评分

热烈可爱。 我只是没想到写戏剧和十四行诗的时候甜言蜜语的莎士比亚在遇到爱情的时候会突然语塞,只好写诗让人家看。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有