具体描述
作者简介
目录信息
读后感
而梵澄为何首译《薄伽梵歌》？盖因其地位犹如基督教之新、旧约《圣经》和伊斯兰教之《古兰经》，实乃其民族之大经大法也。他说：“间尝闻其当代领袖，竟以此一歌而发扬独立运动，士以此蹈白刃，赴汤火，受鞭朴，甘荼毒而不辞，卒以获其国之自由。”（同上）“圣雄”甘地将《薄...
评分而梵澄为何首译《薄伽梵歌》？盖因其地位犹如基督教之新、旧约《圣经》和伊斯兰教之《古兰经》，实乃其民族之大经大法也。他说：“间尝闻其当代领袖，竟以此一歌而发扬独立运动，士以此蹈白刃，赴汤火，受鞭朴，甘荼毒而不辞，卒以获其国之自由。”（同上）“圣雄”甘地将《薄...
评分阿周那陷入道德的两难，他问出了仁义的问题，如果宣扬仁义，但是又违背仁义，这怎么可以，他困在逻辑中无法解脱，衰弱无力，无法战斗。薄伽梵劝说的方式是，你就这样干吧，反正人终有一死，你不杀死他们他们也会死，况且人的本质并不是靠消灭肉身就能伤害的。薄伽梵说了很多，...
用户评价
徐夫子用楚辞的手法翻译，虽然理解上有些困难，但确实比较契合歌的本质，很显功底
评分徐夫子用楚辞的手法翻译，虽然理解上有些困难，但确实比较契合歌的本质，很显功底
评分徐夫子用楚辞的手法翻译，虽然理解上有些困难，但确实比较契合歌的本质，很显功底
评分因为觉得徐梵澄翻译的尼采《苏鲁支语录》非常好，所以买了黄宝生译本之后，又买了这本对照着读。但我不懂为何老先生用楚辞形式来翻译，可读性差又不觉得美，完全可以参照《金刚经》那种译法啊。可惜鸠摩罗什没有翻译古印度史诗。
评分因为觉得徐梵澄翻译的尼采《苏鲁支语录》非常好，所以买了黄宝生译本之后，又买了这本对照着读。但我不懂为何老先生用楚辞形式来翻译，可读性差又不觉得美，完全可以参照《金刚经》那种译法啊。可惜鸠摩罗什没有翻译古印度史诗。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有