圖書標籤: 英國 簡•奧斯汀 小說 名著 文學 簡·奧斯丁 愛情 外國文學
发表于2024-12-22
傲慢與偏見 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
著名翻譯傢孫緻禮傾情迻譯,簡·奧斯丁代錶作,世界十大小說名著之一
簡•奧斯汀的代錶作,奧斯丁曾自稱:《傲慢與偏見》是她“最寵愛的孩子”。它在英國浪漫主義小說史上起著承上啓下的作用。小說情節麯摺生動,語言清新優美,給人留下瞭深刻的印象。本書運用精湛的語言展現瞭作者對人性最透徹的理解,四處洋溢著機智幽默,令人感到情趣盎然。《傲慢與偏見》實屬世界文庫中不可多得的珍品。
本書譯者孫緻禮先生是我國著名文學翻譯傢,因其理論研究和英美文學翻譯實踐,以其敏銳的洞察力、深厚的中英文造詣和筆墨功力在我國翻譯界享有極高的威望和知名度,所譯文字流暢、精確、通順並具有異國情調。
簡•奧斯丁以女性的特殊視角描繪瞭她對愛情的觀點:尋找真正愛自己的人,追求完美的愛情。與作者的其他五部小說一樣,《傲慢與偏見》以男女青年的戀愛婚姻為題材。然而,同其他作品不同的是,這部小說以男女主人公的愛情糾葛為主綫,共計描寫瞭四起姻緣,文筆辛辣而滑稽,發人深省,是作者最富於喜劇色彩,也最引人入勝的一部作品。
——————————————————————————————————
本書描寫傲慢的單身青年達西與偏見的二小姐伊麗莎白、富裕的單身貴族彬格萊與賢淑的大小姐吉英之間的感情糾葛,充分錶達瞭作者本人的婚姻觀,強調經濟利益對戀愛和婚姻的影響。小說情節富有喜劇性,語言機智幽默,是奧斯丁小說中最受歡迎的一部,並被多次改編成電影和電視劇。
簡•奧斯丁,英國文學史上傑齣的現實主義小說傢。從小在父母的指導下,閱讀瞭大量的文學作品。16歲時對小說寫作産生濃厚興趣。簡•奧斯丁生活和寫作的年代,英國小說正經曆著一個青黃不接的時期。從18世紀70年代到19世紀頭十年,沒有産生任何重要作品。直至1811年,簡•奧斯丁齣版瞭她的第一部小說《理智與情感》,纔打破瞭這種令人窒息的沉悶局麵。接著,她又相繼發錶瞭《傲慢與偏見》、《曼斯菲爾德莊園》、《愛瑪》、《諾桑覺寺》和《勸導》五部小說。這些作品以其理性的光芒為英國19世紀現實主義小說高潮的到來掃清瞭道路。簡•奧斯丁也因為創造齣堪與莎士比亞、狄更斯相媲美的精湛作品,而被評論傢譽為“無與倫比的簡•奧斯丁”。奧斯丁所著六部小說,經過一百七十多年的檢驗,受到一代代讀者的交口稱贊,部部堪稱上乘之作。
譯者孫緻禮,我國著名文學翻譯傢,因其理論研究和英美文學翻譯實踐,以其敏銳的洞察力、深厚的中英文造詣和筆墨功力在我國翻譯界享有極高的威望和知名度,所譯文字流暢、精確、通順並具有異國情調。
為韆韆萬萬的偶像劇打開瞭新思路,無感。
評分可能是今年看的小說裏最甜的 而且還能切實體驗到(笑cry)是一種怎樣的感受 ps把小學時期讀過的書找齣來n刷全都可以假裝是第一次讀來這兒標讀過啊哈哈哈哈哈
評分第一次看《傲慢與偏見》大概是在高中,現在重溫一遍有瞭很多不一樣的感受。看到第三捲伊麗莎白和達西在林邊散步互訴衷腸時,總會想起來「側耳傾聽」裏月島雯和天澤聖司在教室天颱的那一幕,微風吹呀吹不斷,故事的發展,這屬於你我的浪漫。哎呀!是戀愛的味道,吹皺老阿姨的一池春水瞭! 伊麗莎白與凱瑟琳夫人的對話也看的興趣盎然,她說“我甚至比簡還要幸福,她隻是莞爾而笑,我卻是開懷大笑。”堅定、直率的伊麗莎白躍然紙上。達西真的是理想中的人:傲嬌中透露著智慧,自省中散發著坦然,專一中交織著執著。現實中可能遇到的柯林斯先生偏多,但一直告訴自己:等一等愛情。一個人像包得緊緊的蓓蕾,給自己施加營養使得蓓蕾綻開一片花瓣,花瓣一片片接連開放,最後便開成一朵鮮花,會遇到發現的人。
評分達西先生永遠迷人
評分雖然是經典啊,但至今纔看。溫吞的,剋製的,還有點計較的愛情真的提不起勁啊。貴族們為瞭所謂的體麵也太虛僞瞭。可能我和夏洛特比較像吧,不是每個人都有資格追逐愛情,伊麗莎白有什麼資格貶低她呢?看到竟然有人寫的長評是,女孩不能太聰明???嗬。
本人孤陋寡闻,知道中国有人毕生研究一本书《红楼梦》的,一辈子只研究这一本,还有红学会。 我似乎也听说外国有人专门研究《荷马史诗》和《神曲》,不过真的不知道有没有人专门研究《傲慢与偏见》的。 反正,我自己研究这本书。 假如,你真的爱一个人,你怎么表达? 写情书...
評分本人孤陋寡闻,知道中国有人毕生研究一本书《红楼梦》的,一辈子只研究这一本,还有红学会。 我似乎也听说外国有人专门研究《荷马史诗》和《神曲》,不过真的不知道有没有人专门研究《傲慢与偏见》的。 反正,我自己研究这本书。 假如,你真的爱一个人,你怎么表达? 写情书...
評分如果说昨天写的是影片,那今天写的就是书评。读过《傲慢与偏见》的人都会觉得这个故事其实非常的简单,就是普通人家的女儿攀上高富帅,爱情和面包大丰收的故事。从古至今这种故事多得很,为什么偏偏是奥斯汀的作品能成为经典呢?这里面有什么奥妙呢?有人说奥斯汀是一个很善于...
評分如果说昨天写的是影片,那今天写的就是书评。读过《傲慢与偏见》的人都会觉得这个故事其实非常的简单,就是普通人家的女儿攀上高富帅,爱情和面包大丰收的故事。从古至今这种故事多得很,为什么偏偏是奥斯汀的作品能成为经典呢?这里面有什么奥妙呢?有人说奥斯汀是一个很善于...
評分本来翻译腔和现代汉语快要成为两种语言了,就像同一条鱼被切成两半,分别做成了生鱼片和蒸了似的。你知道那是鱼,但嚼起来满不是那味。在了不起的老翻译家那里,这一点是统一的。圆润和谐,不事张扬的调子。西方那些突兀的久已经过翻译腔被我们接受的句式,收束得干净温文。 ...
傲慢與偏見 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024