具體描述
本書是林語堂《京華煙雲》續篇，與《京華煙雲》《硃門》並稱為“林語堂三部麯”，可以說是他的小說代錶作之一。《紐約時報》將之譽為中國的《飄》。
抗日戰爭時期，戰爭就像大風暴，鞦風掃落葉般掃蕩著所有人的命運。小說即以抗日戰爭時期的中國（北平、上海、武漢三地）為背景，講述瞭一個身世離奇的美麗女人在亂世的傳奇經曆，以及她在火熱的愛國氣氛中走齣狹小自我、超越個人情愛、生命得到升華的故事。同時，本書也史詩般地錶現瞭在“中華民族到瞭危險的時候”，民族精神痛苦而偉大的升華。
著者簡介
林語堂（1895-1976）一代國學大師，獲得諾貝爾文學奬提名的中國作傢。著有《生活的藝術》《吾國與吾民》《京華煙雲》等，並將孔孟老莊哲學和陶淵明、李白、蘇東坡、曹雪芹等人的文學作品英譯推介海外，是一位以英文書寫揚名海外的中國作傢，也是集語言學傢、哲學傢、文學傢於一身的知名學者。
圖書目錄
讀後感
情不知所起，一往而深，再深而觉 ——记《风声鹤唳》中的丹妮 文/张素闻 《风声鹤唳》中的丹妮不算是良家女子，她是有些来历与经历的，隐约间，林语堂将她写为军阀的女儿，因为父亲的缘故，与母亲一起受世人的白眼，本来也算无忧无虑的，母亲死了，丹妮才知道生活的艰难，做...
評分人间佛徒人间佛 ——记《风声鹤唳》中的老彭 文/张素闻 老彭虽然读《楞严经》，却照旧喝酒吃牛肉，博雅来找他，两个人曾经经常“对愁饮”。老彭虽然喝酒吃牛肉，却仍旧是天底下最好的一个人，林语堂借博雅的口说他是文殊菩萨，有大智慧，能救阿难与摩登妊女。细读，林语堂乃觉...
評分语言皆是古怪的英译汉风格， 尤其人物对话极其平淡， 毫无特点， 这也是很难做到的， 为英语献身了。 其他再无可评之处。
評分他英俊，潇洒，富裕，有学识。而她身世坎坷，乱世飘零，只不过是一位妩媚的风尘女子。本是两条不会相交的平行线，却因为时代的混乱，战火的燎原，紧紧的交织在一起。而他们的爱情远远高出小我的私情，纵使博雅早已察觉丹妮对他们恋情冷淡，却丝毫没有冲淡他对她真诚无私的至爱...
評分有没有也觉得翻译的非常奇怪？让人读起来干巴巴的，很没感觉？还是真的不如京华烟云呢？ 之前读旧版的《京华烟云》感到写得行云流水，描写的词汇令人神往，看到那些描述北京秋天的文字，景色跃然在自己的眼前，甚至有流泪的冲动。 可是这本，我读到了一半，实在坚持不下去了。。
用戶評價
草木皆兵
评分情不知所起 一往而深。
评分好像是京華煙雲開始沒讀下去，然後先把這本看完瞭。往後感覺比較精彩。可能因為先用英文寫的，語言上有些地方覺得有點彆扭，或者中性點的詞形容，文風特彆。
评分通過文字能見作者品格風骨。《京華煙雲》被稱為近代紅樓夢，《風聲鶴唳》被稱為中國的飄，真是中國文學的悲哀和遺憾。不知作者的知名度是否因為成功取悅瞭西方審美，但是太脫離中國普通人的現實生活認知和價值觀瞭。也終於能懂為啥他的蘇東坡傳是那樣的風格瞭。
评分好像是京華煙雲開始沒讀下去，然後先把這本看完瞭。往後感覺比較精彩。可能因為先用英文寫的，語言上有些地方覺得有點彆扭，或者中性點的詞形容，文風特彆。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有