图书标签: 林语堂  风声鹤唳  小说  中国现代文学  文化  生活  书  文学   

喜欢 风声鹤唳 的读者还喜欢

• 
  老子的智慧 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  从异教徒到基督徒 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  红牡丹 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  吾国与吾民 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  武则天正传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生活的艺术 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  唐人街 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  苏东坡传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  京华烟云 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  孤独小说家 pdf epub mobi txt 电子书 下载

前半段太过无趣，后半段主题升华。

人间大爱莫过于斯。

在看这本书前刚刚看完毛姆的《刀锋》，里面的主人公因经历过战争后寻求“世界为何有恶存在”而获得了非凡的精神力量，成为了一般人无法企及的望月之人，而《风声鹤唳》对战争的描写虽说也并不算多，可还是超越感情和哲学的线索，让人感同身受。战争带来苦难和创伤，可平凡的人中间却出现了更多的英雄。这个民族在苦难中繁衍出的生机让人动容，平凡的生命可以书写出的奉献和牺牲更是让人忍不住颤抖。在和平的年代里，我们享受的太多，思考的太少，忘记了那种迎难而上的精神。和这些比起来，姚家大院太小太小。

前半段太过无趣，后半段主题升华。

淦！ 博雅为什么会是这样的命运！

一直觉得博雅对梅玲爱只是一种小资的爱情，是一种随心所欲，不谙时态的爱。后来他为了保护梅玲牺牲了自己，他的爱变得真诚无私。梅玲与老彭是一种革命情谊，他是在照顾难民过程中和老何相互依赖从而转向一种亲情般的爱情。但是我觉得博雅的转变有些太快，前面还十分小资，不怎...

语言皆是古怪的英译汉风格， 尤其人物对话极其平淡， 毫无特点， 这也是很难做到的， 为英语献身了。 其他再无可评之处。  

林语堂以抗战为大背景的民国三部曲，终于全部拜读完。 从跟《京华烟云》的关联来看，《朱门》表现出来的是三部曲共有的精神联系，人物却自成一派、故事自隅一方，结尾结得叫人舒心；而《风声鹤唳》除了共有的精神联系外，还有人物的关联，比如木兰，从开始提到这个名字到最后...  

有没有也觉得翻译的非常奇怪？让人读起来干巴巴的，很没感觉？还是真的不如京华烟云呢？ 之前读旧版的《京华烟云》感到写得行云流水，描写的词汇令人神往，看到那些描述北京秋天的文字，景色跃然在自己的眼前，甚至有流泪的冲动。 可是这本，我读到了一半，实在坚持不下去了。。  

他英俊，潇洒，富裕，有学识。而她身世坎坷，乱世飘零，只不过是一位妩媚的风尘女子。本是两条不会相交的平行线，却因为时代的混乱，战火的燎原，紧紧的交织在一起。而他们的爱情远远高出小我的私情，纵使博雅早已察觉丹妮对他们恋情冷淡，却丝毫没有冲淡他对她真诚无私的至爱...