圖書標籤: 日本文學  豐子愷  日本  文學  古代文學  2019年：閱讀清單   

喜歡 伊勢物語 的讀者還喜歡

• 
  落窪物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  文章讀本 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鮮花盛開的森林·憂國 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  夫婦善哉 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  和泉式部日記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三島由紀夫追記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  湯島之戀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  唯有孤獨恒常如新 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  春琴抄 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  東京人 pdf epub mobi txt 電子書 下載

竹取物語有些意思，內容充滿瞭想象力，伊勢物語有點類似樂府詩經的集閤，有些地方理解不太深

豐先生的翻譯非常瞭得！（略懂平仄後，更覺詩意濃^_^）

這部分主要是復習瞭。

2019—65 竹取物語很久以前看過電影的，所以看書畫麵感很強，電影幾乎還原度很高瞭，挺喜歡。伊勢物語是一些愛恨情仇的詩歌對唱，共125話，每一話都挺簡單的，看看罷瞭，印象不深。

同意一位豆友說的，豐子愷的譯文隻講述故事，而不評是非對錯。全書分兩部分，《竹取物語》和《伊勢物語》，前者講輝夜姬的傳說，後者類似於《詩經》，民俗和典故中引齣一些比較有意思的詩歌，如：但願牆陰巡守者，連宵瞌睡到天明。閑時看看，瞭解一些日本文化。

这本书包括竹取物语和伊势物语。 竹取物语翻译得很有趣，有种读童话的感觉。而故事情节，让人想起小时候看过的日本另一个仙鹤报恩的故事，日本的神话故事报恩都是向老夫妇，而中国都是对男的以爱情报恩，倒是很不同。其中辉夜姬给每个人的难题，像格林童话中的情节一样，有意思...  

日本人的性观念自古以来都很开放，儿子除了不可染指亲生母亲以外，与父亲的其他妻妾，或与同父异母的姐妹发生性关系，竟然都不受指责。 贞操观以及女子在婚前必须保持处女之身，是唐朝中日交往之中，随着儒家思想输入日本，对懵懂的日本人起的一点性启蒙。但“贞操”对于日本...

《伊势物语》 日本古典文学对我，实在有点像杨过于郭襄，一言蔽之：“一见杨过误终身”。所以至今一入江安图书馆先去的必定是二楼亚洲文学日本那一柜。 　　我太喜欢那种雅洁古朴的风味，细细分类一事一物，低眉不尚喧哗的礼节，乃至交往中介于热情与凉薄中的一种君子之风...  

刊于《文艺报》2011-09-14 文/陈嫣婧 近期，译林出版社推出了林文月的四卷译作，都是日本平安朝时期的作品，《源氏物语》和《枕草子》都先已有丰子恺和周作人两位先生的译本，为人所熟知。《伊势物语》虽也有丰先生译本，但当时的人文社和上海译文社都将其与另外两则物语《...  

《伊势物语》 日本古典文学对我，实在有点像杨过于郭襄，一言蔽之：“一见杨过误终身”。所以至今一入江安图书馆先去的必定是二楼亚洲文学日本那一柜。 　　我太喜欢那种雅洁古朴的风味，细细分类一事一物，低眉不尚喧哗的礼节，乃至交往中介于热情与凉薄中的一种君子之风...