图书标签: 日本文学  丰子恺  日本  文学  古代文学  2019年：阅读清单   

喜欢 伊势物语 的读者还喜欢

• 
  落洼物语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  文章读本 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  鲜花盛开的森林·忧国 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  夫妇善哉 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  和泉式部日记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  三岛由纪夫追记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  汤岛之恋 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  唯有孤独恒常如新 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  春琴抄 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  东京人 pdf epub mobi txt 电子书 下载

这部分主要是复习了。

2019—65 竹取物语很久以前看过电影的，所以看书画面感很强，电影几乎还原度很高了，挺喜欢。伊势物语是一些爱恨情仇的诗歌对唱，共125话，每一话都挺简单的，看看罢了，印象不深。

同意一位豆友说的，丰子恺的译文只讲述故事，而不评是非对错。全书分两部分，《竹取物语》和《伊势物语》，前者讲辉夜姬的传说，后者类似于《诗经》，民俗和典故中引出一些比较有意思的诗歌，如：但愿墙阴巡守者，连宵瞌睡到天明。闲时看看，了解一些日本文化。

但愿筑摩寺，神舆早日过。 看此无情女，头戴几只锅。

2019—65 竹取物语很久以前看过电影的，所以看书画面感很强，电影几乎还原度很高了，挺喜欢。伊势物语是一些爱恨情仇的诗歌对唱，共125话，每一话都挺简单的，看看罢了，印象不深。

这本书包括竹取物语和伊势物语。 竹取物语翻译得很有趣，有种读童话的感觉。而故事情节，让人想起小时候看过的日本另一个仙鹤报恩的故事，日本的神话故事报恩都是向老夫妇，而中国都是对男的以爱情报恩，倒是很不同。其中辉夜姬给每个人的难题，像格林童话中的情节一样，有意思...  

作为一本歌物语，做到每话每话之前毫无联系应该就是一本成功的了吧= =看的没有头绪。 丰版 丰子恺先生的译本，简洁，明了，舒畅，和歌借用五言短诗或七言短句，简明易懂，又注意押韵，我觉得应该最大程度的保留了原作。古典文学修养也比其他俩个译者高，如第五十三话“醒来襟...  

竹取物语的确是个情节巧妙的小故事，难怪各种改编版本数不胜数。但毕竟是个小故事，简略的文章里寥寥的描写和抒情反而没法更多勾动人的心情，更何况每个追求者失败后的警世名言读着也有跳脱。 伊势物语里面的男女都觉得是性情中人，超乎对古人保守的想象。互对的诗歌很有趣，过...  

从前，有一对男女，深深相爱着，绝不可能有移情别恋之心。可是，不知道究竟怎么回事，竟然为了一些些事情，那女的对他俩的关系心生不悦，思欲离去，便在东西上面写了这么一首和歌： 倘出离兮恐遭议， 情浅心轻必所责， 世人知兮吾俩意。 留下此咏，便遂出走。见到这女子所...  

写书评之前，我想说一个自己的心路历程：从我来到人世间并且有个人意识开始，我就常常以为自己不属于这个世间，这么说可能很难让人信服也很难让人理解，但不知为何我总是恍惚自己是某处偏僻农村里的一个少女，我的父母很贫穷、木质陋屋没有容身之处，而我，每天能看见的只...