圖書標籤: 日本文學 豐子愷 日本 古代文學 文學 2017已購 思扇構 佚名
发表于2025-05-05
落窪物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
日本物語文學的代錶作 日本文學愛好者必讀經典
落窪物語:日本古代版“灰姑娘”的故事
★ 《落窪物語》區彆於其他物語文學的獨特之處在於,不僅以童話般浪漫唯美的戀愛故事為主綫,還穿插瞭很多詼諧幽默的喜劇情節,既豐滿瞭人物的性格,又增添瞭故事的趣味性和可讀性。
★ 選用著名文學傢、翻譯傢豐子愷先生優秀經典譯本。優美流暢、毫無翻譯腔的精彩譯文,巧妙工整、朗朗上口的漢譯和歌,均齣自毫無刪改修飾的豐氏手筆。
★ 清新唯美手繪封麵插畫,內外雙封設計,高端特種紙印製,觸感舒適,品質遠超同類圖書,品讀收藏皆宜。
《落窪物語》,全文共四捲,為日本的物語文學之一。
物語文學是日本古典文學的一種重要形式,産生於平安時代前期。根植於日本上代民間文學,並接受瞭我國六朝、隋唐傳奇文學的影響。《落窪物語》便屬於物語文學中的傳奇物語。
本書齣現在約十世紀的日本平安時代初期,作者不詳。故事情節與格林童話中的灰姑娘,以及中國公元九世紀成書的《酉陽雜俎·葉限姑娘》相近,但故事背景和內容更具日本特色。
本故事是圍繞貴族的傢庭生活展開的。不僅講述瞭浪漫唯美的戀愛故事,還展現瞭當時的種種人情風俗。並揚善懲惡,帶有一定的警世之意。文字質樸而有韻味,且輔以書信、和歌來豐富人物的情感與心境,字裏行間充盈著日本古典文學的抒情之美。
作者簡介:
作者不詳,據推測是一個身份不太高的男子。
譯者簡介:
豐子愷(1898—1975)
我國現代畫傢、文學傢、翻譯傢、藝術教育傢
一位成就卓著、蜚聲海內外的文藝大師
文章和漫畫風格平實,卻意味悠長,亦有童真之趣
再版的新書瞭,豐的譯本據說是大傢瞭,然而詩文讀起來實在太口水…不知道原文是什麼樣的…故事隻好奇一點,即結婚與真情的判斷竟然是這麼草率的…
評分棄坑瞭,書直接齣給多抓魚。。。O(≧▽≦)O
評分雖然情節過於完美主義,但可以一窺平安時代京都的風土人情
評分這個是灰姑娘的故事的日本加長版~~~哈哈
評分很清新,圓滿
1,“君如牵牛花,未晚即变色。勿为外人来,满解裙带结。”“共绾合欢带,同心结已成。除非君欲解,不把带轻分。”喷饭。 2,一个朋友思念他同性朋友纪有常,写,“世人谈恋爱,恐是此心情?”答:“平生无恋爱,不解此中情。不料君相问,安能指教君?”再喷饭。 3,“君家常...
評分本书175页,共分四卷,讲述的就是《落洼物语》这一个故事。并不是《竹取物语》《伊势物语》的合辑,简介不知道是谁写的,太不负责任了。 《落洼物语》完全采取古典现实主义的创作方法,如实地反映了贵族生活的一角。风格和《源氏物语》大体相近。
評分其实就是一个很简单的故事,女主果然是那种玛丽苏型的。。不过,我觉得文中日本人说话方式好可爱啊,非常委婉曲折。。就连表达恨意也因为语句中的“呢”、“吧”、“哦”变得有种卖萌的嫌疑。。。但是,她的侍女阿槽却让我眼前一亮,可以说,女主的命运几乎都是阿槽改变的~女主...
評分简短是我选择这本书的理由,看过之后感觉故事还是满紧凑的。喜欢比较短的故事。语言优美古典,就故事而言我觉得是一篇典型的古代甜宠文哈哈哈,原谅我思想比较肤浅。少将我以为按照套路会抛弃女主呢,结果没有,而且还帮她报仇。男主自己有能力有势力,不受别人摆布,父母身份...
評分★《竹取物语》 《竹取物语》里,爱上了对辉夜姬充满深情的皇帝。这位皇帝强取辉夜姬不成,在不小心看到她的容颜后更倾心于这名美丽神秘的女子,甚至为了她不再踏入后宫半步。两人书信相同,借以慰情。辉夜姬升月后,皇帝问公卿大臣,哪一座山离天空最近,于是命人将辉夜姬留给...
落窪物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025