華語語係文學 (Sinophone Literature) 是國際漢學界新興課題，近年在颱灣和其他華語社會也引起廣大迴響。華語語係強調以中國及散居世界各地華人最大公約數的語言─主要為漢語，旁及其他支係─的言說、書寫作為研究界麵，重新看待現當代文學流動、對話或抗爭的現象。遠離 中州正韻的迷思，華語文學顯現眾聲喧「華」。

《華夷風：華語語係文學讀本》分為四大部分，代錶近年華語語係文學的風嚮。第一輯「地與景」呈現華語語係文學基本關懷，即對地理空間、民情風土的敏銳感知。第二輯「聲與象」觸及在地風土、人物風貌的中介過程。南腔北調的聲音 (方言、口音、外語…) 到韆變萬化的物象 (文字、地圖、造型…)。第三輯「根與徑」探討華語語係文學主體從哪裡來，到哪裡去的動態路線。不論離散還是原鄉，花果飄零還是靈根自植，書寫與閱讀華語文學總是提醒我們身分和認同的政治。第四輯「史與勢」則強調華語語係文學銘刻，甚至參與歷史的種種方法，從顛覆國傢大敘述到挖掘個人記憶，不一而足。而麵對歷史的命定論，作傢思考、呈現以「勢」─內蘊的氣勢，外緣的局勢─為齣發點的詩學政治。

全書所選刊的33篇作品，從颱灣、香港到中國大陸，從北美到東南亞，從亞洲、歐洲到非洲；他們也代錶或書寫不同的族裔、區域文化、政治、國傢立場，呈現華語語係文學的多元麵貌。

王德威 (David Der-wei Wang)，國立臺灣大學外文係畢業，美國威斯康辛大學麥迪遜校區比較文學博士。曾任教於國立臺灣大學、美國哥倫比亞大學東亞係。現任美國哈佛大學東亞係暨比較文學係Edward C. Henderson講座教授。著有《從劉鶚到王禎和：中國現代 寫實小說散論》、《眾聲喧嘩：三○與八○年代的中國小說》、《閱讀當代小說：臺灣‧大陸‧香港‧海外》、《小說中國：晚清到當代的中文小說》、《想像中國的方法：歷史‧小說‧敘事》、《如何現代，怎樣文學？：十九、二十世紀中文小說新論》、《眾聲喧嘩以後：點評當代中文小說》、《跨世紀風華：當代小說20傢》、《被壓抑的現代性：晚清小說新論》、《現代中國小說十講》、《歷史與怪獸：歷史，暴力，敘事》、《如此繁華：王德威自選集》、《後遺民寫作》、《一九四九：傷痕書寫與國傢文學》、《茅盾，老捨，瀋從文：寫實主義與現代中國小說》、《抒情傳統與中國現代性：在北大的八堂課》、《寫實主義小說的虛構：茅盾，老捨，瀋從文》、《現代抒情傳統四論》、《現當代文學新論：義理‧倫理‧地理》、《華語語係的人文視野：新加坡經驗》、《華夷風起；華語語係文學三論》、Fictional Realism in Twentieth-century China: Mao Dun, Lao She, Shen Congwen, Fin-de-siècle Splendor: Repressed Modernities of Late Qing Fiction, 1849-1911, The Monster That Is History: History, Violence, and Fictional Writing in Twentieth-century China, The Lyrical in Epic Time: Modern Chinese Intellectuals and Artists Through the 1949 Crisis 等。2004年獲選為中央研究院第25屆中央研究院院士。

高嘉謙，國立政治大學中國文學博士，現任臺灣大學中文係副教授，曾於捷剋布拉格查理士大學客座講學。主要研究領域為中國近現代文學、漢詩、民國舊體詩詞、臺灣文學、馬華文學。著有《遺民、疆界與現代性：漢詩的南方離散與抒情（1895-1945）》（颱北：聯經，2016）、《國族與歷史的隱喻：近現代武俠傳奇的精神史考察（1895～1949）》（颱北：花木蘭齣版社，2014）。編輯《抒情傳統與維新時代》（上海：上海文藝，2012，與吳盛青閤編）、馬華文學的日本翻譯計畫「臺灣熱帶文學」係列（京都：人文書院，2010-2011，與黃英哲等閤編）、《從摩羅到諾貝爾：文學‧經典‧現代意識》（颱北：麥田，2015，與鄭毓瑜閤編）、《散文類》（颱北：麥田，2015，與黃錦樹閤編）。

鬍金倫，馬來西亞理科大學人文係畢業，國立政治大學中國文學碩士。曾任馬來西亞星洲日報專題記者。現任聯經齣版公司總編輯。作品曾獲馬來西亞全國大專文學獎、星洲日報「花蹤」文學獎、馬來西亞雲裏風年度優秀作傢獎、全國學生文學獎、全國大專學生文學獎、中央日報文學獎等。主編《赤道形聲：馬華文學讀本Ⅰ．小說捲》（颱北：萬捲樓，2000）、《赤道迴聲：馬華文學讀本Ⅱ．評論捲》（颱北：萬捲樓，2003）。