圖書標籤: 東北 紀實 紀實文學 社會 當代中國 邁剋爾·麥爾 譯文紀實 非虛構
发表于2024-08-02
東北遊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
生活在現代中國的人,都明白見證傳統流失,老景翻新的感覺。在北京,也許你上周還在一條巷子裏的小店吃麵條,下周再去就發現那兒已經變成瞭一堆瓦礫。
相比之下,東北的曆史還不算那麼遙遠。
你乘坐的火車可能行駛在以沙皇命名的鐵路上;你漫步而過的建築不是佛教古寺,而是洋蔥圓頂的俄羅斯東正教教堂;你走過的大道兩旁種著日本赤鬆;樹木掩映之下,是殖民時期各國政府的辦公樓,散發著濃濃的舊時代氣息;你還可以去參觀溥儀的“傀儡皇宮”,看看二戰時期日本關押盟軍戰俘的地方;你站在朝鮮戰爭期間美軍飛行員俯衝轟炸過的大橋上,就是站在中朝邊境上,跨越瞭鴨綠江。
17世紀早期,東北,開始比較頻繁地齣現在有記載的古代曆史中。當時在世界的另一邊,莎士比亞正在創作經典戲劇,英格蘭的清教徒登陸普利茅斯岩,開始創建美國。
也許你不知道這裏曾經發生瞭什麼故事,有什麼樣的過往。而在我眼裏,這些恰恰就是曆史的印記,記錄瞭東北的興衰榮辱,也濃縮瞭現代中國的起落沉浮。
1993年,美國的人口普查不再把農民的數量算在統計範圍內,隻有不到2%的美國人居住在農村。但中國,有將近一半的人口,大概七億人,還住在荒地這樣的鄉村。不過,這個數字正在直綫下降:2000年以來,中國有四分之一的鄉村已經悄然消失。
我很清楚,在東北,能夠對中國的過去一探究竟。但沒有料到,在荒地,我能一瞥這個國傢的未來。
邁剋爾•麥爾 MICHAEL MEYER
1995年作為美國“和平隊”誌願者首次來到中國,在四川省一座小城市培訓英語教師。1997年他搬到北京居住瞭十年,並在清華大學學習中文。他的文章多次在《紐約時報》《時代周刊》《金融時報》《華爾街日報》等諸多媒體上發錶。邁剋爾•麥爾曾獲得多個寫作奬項,其中包括古根海姆奬(Guggenheim)、紐約市公共圖書館奬 (New York Public Library)、懷廷奬(Whiting)和洛剋菲勒•白拉及爾奬(Rockefeller Bellagio)。他畢業於加州大學伯剋利分校,目前在美國匹茲堡大學和香港大學教授紀實文學寫作。他的主要作品有:《再會,老北京》《東北遊記》。
一開始有點不適應,好比瞥見“一個妹子”這種譯詞。不過中程開始,寒來暑往幾次齣走荒地村,沿著鐵路開始的旅行,不斷拋齣許多我在 to do list上的地點,或者是引發我強烈好奇的事物,滿洲裏、昂昂溪、賽珍珠的《大地》,旅順博物館。梅英東的油,大概是從可以從蹲茅坑拉肚子,寫到永遠想留在廟裏的尼姑。就好比鬆花江的東北農村,總會讓他想起密西西比和明尼蘇達。對哈爾濱等城市的興衰沉浮記錄,不難解釋拼命忘記過去的國人,對東北刻薄印象的由來。埋瞭許多屍骨的曆史,怎麼可能是一片荒地。
評分有點好玩的一本書,作者是中國女婿,寫得是媳婦兒的傢鄉——但媳婦兒並沒在身邊。穿插瞭不少曆史性敘述,結閤東北農村現實,透露齣一種不確定感——恐怕不少讀者的失望正在於此。不過在我看來倒還“湊閤事兒”——作品如此,東北的現實亦如此。
評分一條綫索是曆史,一條綫索是情感,另一條是空間。章節還安排包含瞭一次四季流轉。果然是大地無言。
評分可能因為親人的關係,比何偉寫得更甜。但除瞭三姨和三舅,其他人的形象都比較模糊……曆史的部分似乎太多瞭些,但還是讀到瞭不少在彆處看不到的“細節”,如傑剋·倫敦在日俄戰爭期間的報道,布爾什維剋與俄國白黨在哈爾濱街頭的混戰,日本平民在東北的慘狀,東北人戰後對日本孤兒的收養,“長春圍城”,美軍為獲取“醫學資料”赦免日本細菌戰戰犯、中情局解救美軍戰俘……也讓我對賽珍珠的生平和作品燃起瞭興趣……弄丟這本書的那天,我站在寒風中,望著三元橋地鐵站對麵正在修建的高樓,忽然想到瞭書裏三舅說的一句話:“那些樓建得越高,好像就離我越近。”
評分一開始有點不適應,好比瞥見“一個妹子”這種譯詞。不過中程開始,寒來暑往幾次齣走荒地村,沿著鐵路開始的旅行,不斷拋齣許多我在 to do list上的地點,或者是引發我強烈好奇的事物,滿洲裏、昂昂溪、賽珍珠的《大地》,旅順博物館。梅英東的油,大概是從可以從蹲茅坑拉肚子,寫到永遠想留在廟裏的尼姑。就好比鬆花江的東北農村,總會讓他想起密西西比和明尼蘇達。對哈爾濱等城市的興衰沉浮記錄,不難解釋拼命忘記過去的國人,對東北刻薄印象的由來。埋瞭許多屍骨的曆史,怎麼可能是一片荒地。
文/严杰夫 很多人都还记得美国作家迈克尔·麦尔(Michael Meyer)的《再会·老北京》(The Last Days of Old Beijing),书中勾勒了一片老北京胡同的最后岁月。几年后他又将目光聚焦到了中国另一片土地——东北。 东北近年来常出现在人们的热议中。它特殊的乡土文化、曾庞大的国有...
評分文/严杰夫 很多人都还记得美国作家迈克尔·麦尔(Michael Meyer)的《再会·老北京》(The Last Days of Old Beijing),书中勾勒了一片老北京胡同的最后岁月。几年后他又将目光聚焦到了中国另一片土地——东北。 东北近年来常出现在人们的热议中。它特殊的乡土文化、曾庞大的国有...
評分当我看到《东北游记》的封面时,不禁被拉回小时候的时光。寒冷的冬天,穿着厚厚棉衣的父亲骑着大梁车,我坐在自行车的前头,他带着我穿梭于沈阳的大街小巷。我是地道的东北人,而《东北游记》原汁原味地呈现着东北以及东北人的故事。 作者迈克尔•麦尔,代表作《再会,老北京...
評分前两年,有一个在央视某真人秀节目碎了蛋的羊儿二正的光头做的北京卫视的演讲秀节目里,看到一个处女座东北人,扯了一段叫做《大东北》的演讲。这么多年来,我先是混迹于大学,后来做了北漂。说实话,作为东北人,身在外地,好多次被东北人吓唬,被东北人忽悠,所以,有了一种...
評分前两年,有一个在央视某真人秀节目碎了蛋的羊儿二正的光头做的北京卫视的演讲秀节目里,看到一个处女座东北人,扯了一段叫做《大东北》的演讲。这么多年来,我先是混迹于大学,后来做了北漂。说实话,作为东北人,身在外地,好多次被东北人吓唬,被东北人忽悠,所以,有了一种...
東北遊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024