圖書標籤: 中國文學 神話學 中國 經典 文學 神話 大學生論文 國彆/中國
发表于2024-11-22
山海經 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《山海經》全書現存18篇,其餘篇章內容早佚。內容主要是民間傳說中的地理知識,包括山川、道裏、民族、物産、藥物、祭祀、巫醫等。保存瞭包括誇父逐日、女媧補天、精衛填海、大禹治水等不少膾炙人口的遠古神話傳說和寓言故事。
彆的不說,隻說一點:書中的注解十分奇葩,許多植物類名詞注解都詳盡到瞭極緻,甚至標注瞭屬目,生長周期,木質特性,功用;然而其它類彆的注解往往一言而語,比如說,窮奇,古代一種野獸、滂,水流的名稱。簡直讓人以為作者是拿著一本植物圖鑒做的注解,而且翻譯大都直譯,沒有美感,倒是很想大學生的作業論文。
評分佩服古人的想象力。這本古書裏包含著遠古先祖的世界觀,一定程度上體現著精神世界,記載瞭光怪陸離的山海圖景,很多神話傳說深深影響著民族文化。當代的玄幻小說作傢的素材隨處可見。
評分翻譯太直白,絲毫沒有神話的美感。
評分讀瞭一些,看不進去。
評分很舒服的一版,翻譯上沒有什麼自作多情的發揮
評分
評分
評分
評分
山海經 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024