这是一部征服了世界的寓言童话集。
很多人知道是《圣经》是世界上翻译成外国文字最多的书,而仅次于《圣经》的书就是用梵文写成的寓言童话集《五卷书》。但是要说到《五卷书》的影响,季羡林先生说,恐怕连《圣经》都要屈居第二。
不同译本的《五卷书》走遍世界每一个角落,而季羡林先生翻译的《五卷书》是唯一的中文全文译本,自20世纪50年代初版后绝版至今,时隔半个多世纪重新盛装上市,其珍贵性不言而喻。
《五卷书》的形成也颇具故事性:印度一个国王,有三个笨得要命的儿子,“对经书毫无兴趣,缺少智慧”,有一个“精通许多事论而享大名”的婆罗门,写下了《五卷书》,在六个月内教会了三个王子统治论,从此,《五卷书》“就在地球上用来教育青年”。
《五卷书》分为《朋友的决裂》《朋友的获得》《乌鸦和猫头鹰从事于和平与战争等等》《已经得到的东西的失去》和《不思而行》等五卷,作为印度皇子们的必读书,是名副其实的一座智慧宝库,修身、齐家、治国法则,为人、处世、交友智慧,哲言警句俯拾皆是。例如:
不管是怎样无足轻重,许多东西联起来就保证胜利。
用一些草就可以搓成绳子,用这绳子连大象也能捆起。
谁要是不把敌人和疾病在刚发现的时候就消灭掉,
即使他非常有力,等到他(它)们壮大了,仍然会被打倒。
一个人在世界上受到重视或轻视,
取决于他的行动,取决于他自己。
对一个有本领的人,哪有过重的负担?
对一个有决心的人,哪有过远的距离?
有本领的人用自己的本领来获取名声,出身有什么关系?
……
如此不胜枚举。
《五卷书》不仅用于教育印度王子们治国安邦之策,也因其趣味浓郁的内容获得普通人民的喜爱,并用于学习为人处世之道。
《五卷书》虽然成书于近两千年前,但是翻开书却发现,这些寓言所蕴含的哲理可以说是人类智慧的凝聚,句句直逼当下,当我们不得不叹服于古人的智慧时,也会心生感慨,原来世界和时间就是一个圆,不断循环往复,不断犯错不断纠错。不知李安导演是否看过《五卷书》,但他在谈到《少年派的奇幻漂流》时也曾对印度的故事高度赞誉:“印度教的故事是最棒的。基督教也好,佛教也好,全部都输给它。”
但愿读过《五卷书》,我们能多一些智慧,人生少一些弯路。
季羡林,中国著名语言学家、教育家、翻译家、散文家。曾历任北京大学东方语言文学系主任、北京大学副校长、中国社科院南亚研究所所长等职。其著作汇编成《季羡林文集》《季羡林全集》(30卷)等。
这本书是以故事的方式阐理,有点诗歌体的味道,对我这种不喜欢诗行的人来说,看起来很恼人。 不过书是一本好书,就是现在买不到了。
评分《五卷书》整体看来还是值得一读。但是看完季先生的《再版后记》,发现一些匪夷所思之处,发上来求教。 1、 第423页,季先生概括第一卷的主要内容,是豺狼被疏远了吗?主题是绝交吗? 第一卷明明是豺狼离间了牛与狮子,并促使狮子杀死了牛,怎么会被概括成这样,还正儿八经地分...
评分书友陈立/文 有幸于6月3日(周五)下午触碰到带着墨香的《五卷书》,墨绿色的封面,光滑的纸张,立即吸引了我,随即就开始阅读。 关于作者。《五卷书》的译著者是季羡林,他生于1911年8月6日,卒于2009年7月11日,字希逋,又字齐奘,山东聊城临清人。国际著名东方学大师、语言...
评分在中国,寓言无论给大人还是孩子带来的不仅仅是快乐、易懂的小故事,还有一些为人、做事的道理。同样,在印度也有一部这样的书,经久不衰,为后人传播着处世之道,它就是《五卷书》。 本书收集了古印度的民间故事,同时也是一本寓言、童话集。它的形成,是为了教皇太子们读书...
评分书友陈立/文 有幸于6月3日(周五)下午触碰到带着墨香的《五卷书》,墨绿色的封面,光滑的纸张,立即吸引了我,随即就开始阅读。 关于作者。《五卷书》的译著者是季羡林,他生于1911年8月6日,卒于2009年7月11日,字希逋,又字齐奘,山东聊城临清人。国际著名东方学大师、语言...
《五卷书》的魅力,在于它不露声色的深度。初读之下,我以为它只是一个关于某个年代、某个地域的故事,但随着阅读的深入,我开始意识到,作者所要探讨的远不止于此。它像是一面镜子,折射出人性的复杂与多面,揭示出我们内心深处那些难以言说的情感和渴望。我尤其喜欢书中对细节的刻画,那些微不足道的场景,那些看似不经意的对话,都可能隐藏着深刻的寓意。作者似乎总能在最恰当的时候,用最精准的词语,捕捉到生活中那些稍纵即逝的美好与哀愁。这种对细节的敏感,让整个故事变得立体而生动,仿佛我置身其中,亲历着角色的悲欢离合。
评分我得说,《五卷书》让我对“成长”这个概念有了更深刻的理解。书中描绘的不仅仅是角色的年龄增长,更是他们心灵的成熟与蜕变。我看到了他们在经历挫折后如何重新站起来,如何从错误中吸取教训,如何逐渐找寻到自己的人生方向。这种循序渐进的成长过程,真实而令人信服,也给予了我很大的启发。
评分这部作品的独特之处在于,它并没有强迫读者去接受某种观点,而是提供了一个开放的平台,让每个人都能在其中找到属于自己的理解和感悟。它像是一位神秘的引路人,带领我走入一片未知的领域,在那里,我发现了许多关于生命、关于人性的宝贵启示。我非常庆幸自己能够与《五卷书》相遇,它无疑是我阅读生涯中浓墨重彩的一笔。
评分阅读《五卷书》的过程中,我时常会停下来,思考作者传递的信息。它不像一些畅销书那样,上来就给你一个明确的“答案”或“道理”,而是引导你去感受,去体会。它像一位睿智的长者,用自己的经历和感悟,与你进行一场心灵的对话。书中对时间、空间、记忆这些抽象概念的运用,也让我印象深刻。作者并没有生硬地去阐述这些概念,而是将它们巧妙地融入到故事的脉络中,让读者在阅读的过程中,自然而然地去思考。这种“润物细无声”的写作方式,反而比直白的教诲更能触动人心。
评分《五卷书》的叙事结构也十分精巧。它并非按照线性时间顺序展开,而是通过穿插、回溯等多种手法,将故事的不同侧面呈现出来。这种非线性的叙事,反而更加符合我们记忆和思维的模式。我喜欢这种“碎片化”的阅读体验,它让我能够更自由地去构建自己对故事的理解。每一个章节,每一次的场景转换,都像是在拼凑一幅巨大的拼图,而我作为读者,也在参与着这个创造的过程。
评分初次翻开《五卷书》,我抱着一种探索未知的好奇心,正如我第一次走进一座古老的图书馆,空气中弥漫着泛黄纸张特有的霉味和历史沉淀的厚重感。这本书并非以惊世骇俗的开篇吸引我,而是以一种娓娓道来的叙事方式,缓缓展开一个我从未想象过的世界。它的文字朴实而富有力量,像一条缓缓流淌的溪水,时而宁静,时而激昂,涤荡着我内心的尘埃。书中描绘的人物,没有夸张的性格,也没有戏剧化的遭遇,他们如同我们身边普通人一样,有自己的喜怒哀乐,有自己的迷茫与坚持。然而,正是这种“普通”,让我产生了强烈的共鸣,我仿佛能看到自己的影子在书页间游弋,感受到他们内心的挣扎与成长。
评分《五卷书》给我带来的,是一种难以言喻的触动。它不仅仅是一本书,更像是一次灵魂的洗礼。它让我重新审视了自己与世界的关系,也让我对生活充满了新的希望。我会在未来的很长一段时间里,反复回味书中的情节和感悟,并且相信,每次重读,我都会有新的发现和收获。
评分我发现,《五卷书》有一种独特的治愈力量。在现实生活中,我们常常会感到疲惫和焦虑,而这本书就像是一个避风港,让我可以在喧嚣的世界里找到一份宁静。它没有试图去解决生活中的所有难题,但它以一种温暖而包容的姿态,陪伴我度过那些艰难的时刻。书中对生命无常的描绘,并没有让我感到绝望,反而激起了我对当下生活的热爱。我开始更加珍惜身边的人和事,也更加勇敢地去面对生活中的挑战。
评分《五卷书》最让我着迷的是它所构建的世界观。它并非一个架空的奇幻世界,而是根植于现实,却又充满了作者独特的想象力。这个世界既熟悉又陌生,既真实又虚幻。作者在其中巧妙地融入了各种哲学思考,让我在阅读故事的同时,也能对人生的意义、宇宙的奥秘进行一些浅显的探索。这种将文学与哲学相结合的尝试,无疑是成功的。
评分我必须承认,《五卷书》的文字功底非常扎实。作者的语言简洁而富有诗意,没有华丽的辞藻,但字字珠玑,意蕴深长。它让我重新认识到了汉语的魅力,感受到了文字本身所能蕴含的强大力量。我时常会被书中的某个句子打动,然后反复品味,仿佛能在其中咀嚼出新的滋味。这种对语言的精炼和运用,是许多作家难以企及的。
评分很多箴言有文化共通的影子,不知是受哪种文化的影响或者是不同文明发展过程中有共同的经验。多了解一点这类书方深知传统对于当今印度人民思维方式的深刻影响,甚至是不加鉴别的继承。(丈夫不喜欢自己的妻子,她就应该变成灰烬--【一三四】每年数以千计的烧妻事件)
评分很多箴言有文化共通的影子,不知是受哪种文化的影响或者是不同文明发展过程中有共同的经验。多了解一点这类书方深知传统对于当今印度人民思维方式的深刻影响,甚至是不加鉴别的继承。(丈夫不喜欢自己的妻子,她就应该变成灰烬--【一三四】每年数以千计的烧妻事件)
评分15 Nov—28 Nov. 民间故事,此后经过婆罗门的筛修,思想倾向就主要符合当时生而为人的婆罗门的观念吧。图书馆藏书,没有腰封更好。个人并不喜欢这种思想植入式的内容。书里充满了各种诡计、欺骗,是季先生说的“只顾目的,不择手段”
评分资料很重要。就怕你们读成办公室哲学。
评分这是什么意思呢?故事xxx ——连串插入式
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有