图书标签: 日本文学 森鸥外 日本 小说 文学 外国文学 爱情 我想读这本书
发表于2024-07-13
舞姬 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
名家名作名译——悦经典系列 18
.
留德青年丰太郎在柏林结识了家境贫寒的舞女爱丽丝,两人产生了纯洁的爱情,却不得不屈服于封建官僚势力的压制,最终酿成悲剧。小说采用自白体,根据作者留德经历演绎而成,堪称一部忏悔录。
.
作为日本浪漫主义文学开创者,森鸥外与夏目漱石、芥川龙之介并称为日本近代文学三大文豪。本书精选其最负盛名的留德三部曲 《舞姬》《泡沫记》《信使》,以及中篇小说代表作《雁》。无论是叙写充满异国风情的留德生活,还是充满封建残余的日本社会现状,都围绕着个人与专制的矛盾展开,笔触唯美而哀伤,可谓现代人迈向自由与进步的精神蜕变史。
……………………
记得当时最爱看的日本作者,是夏目漱石和森鸥外。
——鲁迅
森鸥外的文章,是太阳神阿波罗式的文章。
——三岛由纪夫
森鸥外
日本小说家、评论家、翻译家。日本浪漫主义文学的开创者,曾留学德国,西方自由思想和民主精神对其作品造成了深远的影响。他与夏目漱石、芥川龙之介并称为日本近代文学三大文豪。代表作有《舞姬》《泡沫记》《信使》《雁》《高濑舟》等。
.
高慧勤
著名翻译家,毕业于北京大学东语系日文专业。历任中国日本文学研究会秘书长、会长,在日本文学研究、翻译等领域取得了卓越成就。主要论著与译文有《忧伤的浮世绘:论川端康成的艺术世界》《舞姬》《雪国·千鹤·古都》《蜘蛛之丝》等。
同是现代,却走了不一样的道路。日本众多现代文学巨擘从中国古典寻找灵感时,我们把水全泼了出去,连孩子都不要了。
评分《舞姬》是森欧外的处女作也是成名作。《舞姬》《泡沫记》《信使》三篇无一例外是悲剧结局,都有反封建的主题,三篇中我对《舞姬》的印象比较深刻,可能是第一篇的原因吧,《舞姬》写的是“封建的人转变为现代人的精神变革史。”它更像是一片忏悔录,主人公为了名利而放弃了爱情,通俗的说他就是令人反感的负心汉。而最后一篇中篇小说《雁》,也是我最喜欢的一篇,这是一篇对自由的向往而又对当今无可奈何的心境。妇女是没有起码的人权可说,女主人公小玉出生贫困,渴望能够摆脱屈辱遇境。此时能够想到一个女人想求得解放十分不易,所以她把希望都寄予一名叫冈田的大学生,可惜在唯一一次机会中擦肩而过。作者更是用雁的死来象征她的薄幸命运,同时也对下层女性的不幸而感到深深同情。
评分《舞姬》里森鸥外写友人劝“我”和少女脱离关系时说,“即使她对你真心实意,彼此情深意浓,这样的爱情也绝非出于慕才,实则上是男女之间的情好而已。” 看着有些羡慕,这种纯粹的男女情好之爱(当然舞姬里也有双方经济原因和互相安慰性质吧),可是在现代的作品里少见了呢。
评分《舞姬》是森欧外的处女作也是成名作。《舞姬》《泡沫记》《信使》三篇无一例外是悲剧结局,都有反封建的主题,三篇中我对《舞姬》的印象比较深刻,可能是第一篇的原因吧,《舞姬》写的是“封建的人转变为现代人的精神变革史。”它更像是一片忏悔录,主人公为了名利而放弃了爱情,通俗的说他就是令人反感的负心汉。而最后一篇中篇小说《雁》,也是我最喜欢的一篇,这是一篇对自由的向往而又对当今无可奈何的心境。妇女是没有起码的人权可说,女主人公小玉出生贫困,渴望能够摆脱屈辱遇境。此时能够想到一个女人想求得解放十分不易,所以她把希望都寄予一名叫冈田的大学生,可惜在唯一一次机会中擦肩而过。作者更是用雁的死来象征她的薄幸命运,同时也对下层女性的不幸而感到深深同情。
评分个人之于现实,如蝼蚁爬行,蜉蝣求生。不得不说,一个变态的封建的体制,在无形之中残害的何止是一段感情!每个人都躁动不安,被胁迫,被压抑,被改造,被摧毁,从而完全无法为成为一个真正的“人”。
森鸥外在回国的两年后发表了他的处女作《舞姬》,并且当时的日本文坛引起重大反响。随后,森鸥外紧接着发表了他的两篇短篇小说《泡沫记》和《信使》,并且取得了巨大成功。这三部作品便是后人们所说的森鸥外浪漫三部曲。就我看来,这三部小说的女主人公虽然都是欧洲女性,却也...
评分前年听说森鸥外是日本现代文学的“大文豪”,因为翻开了森茉莉的《甜蜜的房间》。感叹能养出这样一闺女,该是个怎样的爹。读罢这几篇小说,果真是位厉害的爹,起码文学造诣绝对一流。第一篇《舞姬》我读时有种强烈的陀思妥耶夫斯基的感觉,但我并不是多喜欢陀思妥耶夫斯基,好...
评分 评分大约数小时便读完了这十余篇小说,无论是爱丽丝没了依靠只能飘零在柏林的凄苦,还是也许再也候守不到意中人的如迷途将死的大雁般的小玉的忧伤,都轻轻的在空白的纸上缀满了她们存活的痕迹,文学大多是悲剧的,故而才能上美的,字里行间充斥着的作者对于自身的訾詈和反思,鸥外...
评分舞姬 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024