圖書標籤: 曆史  立德夫人  女性  英國  非虛構  紀實白描  旅行寫作  旅行書寫   

喜歡 穿藍色長袍的國度 的讀者還喜歡

翻譯實在欠好，1000個譯者也不能生産1000個哈姆雷特啊

這個版本看起來很舒服，立德夫人交往的圈子是李鴻章、何東之流，她看到的中國也不是真實客觀的。但文至末尾，已經可以感受到她對這片土地和人民的愛。值得一讀。

聽說之前的版本有很多照片，但這本書一張照片也沒有。。。

這個版本看起來很舒服，立德夫人交往的圈子是李鴻章、何東之流，她看到的中國也不是真實客觀的。但文至末尾，已經可以感受到她對這片土地和人民的愛。值得一讀。

聽說之前的版本有很多照片，但這本書一張照片也沒有。。。

一开始看到书名《蓝色的国度》的时候，我想都没想到这本书是写的中国，我以为是写土耳其的（蓝色清真寺）。要么是红，要么是黄，哪个中国人会想到有人用蓝色来形容中国呢？ 书的英文名是<the land of the blue gown>，直译就是《穿蓝色长袍的国度》，的确，本书的其他几个版本...

一开始看到书名《蓝色的国度》的时候，我想都没想到这本书是写的中国，我以为是写土耳其的（蓝色清真寺）。要么是红，要么是黄，哪个中国人会想到有人用蓝色来形容中国呢？ 书的英文名是<the land of the blue gown>，直译就是《穿蓝色长袍的国度》，的确，本书的其他几个版本...

一开始看到书名《蓝色的国度》的时候，我想都没想到这本书是写的中国，我以为是写土耳其的（蓝色清真寺）。要么是红，要么是黄，哪个中国人会想到有人用蓝色来形容中国呢？ 书的英文名是<the land of the blue gown>，直译就是《穿蓝色长袍的国度》，的确，本书的其他几个版本...

一开始看到书名《蓝色的国度》的时候，我想都没想到这本书是写的中国，我以为是写土耳其的（蓝色清真寺）。要么是红，要么是黄，哪个中国人会想到有人用蓝色来形容中国呢？ 书的英文名是<the land of the blue gown>，直译就是《穿蓝色长袍的国度》，的确，本书的其他几个版本...

本以为能够深入了解晚清民俗，实际写的基本都是游记，甚少涉足具体当地百姓生活描述。对于和李鸿章的对话及对反缠足运动的描述，也只能是间接地反映出一些特定人物及特定事件的细枝末节，对于希望考察整体阶段的民俗、思想、社会状况，因为该书基本没有太多描述，没有太多参考...