《忏悔录》(1781—1788)记载了卢梭从出生到1766年被迫离开圣皮埃尔岛之间五十多年的生活经历。卢梭历数了他孩提时代寄人篱下所受到的粗暴待遇,入世后所受到的虐待,以及他耳闻目睹的种种黑暗与不平,愤怒地揭露社会的“弱肉强食”、“强权即公理”以及统治阶级的丑恶与腐朽。《忏悔录》是一部写得很坦率的自传,卢梭在书中自称“我以同样的坦率讲述我的美德与罪过……完全按本来面目把自己表现出来”。
作者:卢梭(1712—1778),法国思想家、文学家。代表作有《新爱洛绮丝》《民约论》《爱弥儿》《忏悔录》等。
译者:范希衡(1906—1971)名任,号希衡,安徽省桐城人,1925年因参加“五卅”运动被追捕,逃亡北京。同年秋考入北京大学法文系,1927年毕业后任中法大学孔德学院法文讲师。1929年秋赴比利时鲁文大学学习法国文学、比较文学、历史语法、比较语法,获双博士学位。1932年回国任北京中法大学教授兼中法文化出版委员会编审。二十世纪五十年代初到南京大学任教。译作有《圣勃夫文学批评文选》《诗的艺术——布瓦洛文学理论》《忏悔录》《中国孤儿》等,论文《论<九歌>的戏剧性》《十八世纪法国启蒙运动中的中国影响》等。
午后闲来无事,随手翻开卢梭(Jean-Jacques Rousseau)的《忏悔录》(Les Confessions)第二部,看到了这样一个十足精彩的故事。卢梭在威尼斯时偶遇了一个足以令人眩晕的女人,卢梭说她“十分漂亮又年轻,光彩照人,服饰艳丽步履轻盈利落,”,她第一次见到卢梭,就爱上了他,...
评分世界史的课程刚刚结束了启蒙运动,面对为数众多的启蒙思想家们以及他们蔚然大观的思想著作,无一不让我感到力不从心,大部分都停留在随便翻翻,再浅陋不过的认识上。凡是谈起这场风风火火的运动,最为人津津乐道的一朵奇葩便是卢梭。在激起中国思想巨变的外国革命运动中,法...
评分对于卢梭和他的《忏悔录》,可算是闻之也久。有人文出的新版,合我意,终于开始读了。常在口头笔下援引的句子“大自然塑造了我,然后把模子打碎了”,原来是书中第一章第二段的句子。应该说,我没有想到这部书会引起我的兴趣,但它确实很有趣,作者的写作风格简朴,句中总时常...
评分世界上有一部分人,他们永远也不相信,还有另一部分人,会以与他们完全不同的方式活着。 这种“不同”,导致了误解和迫害——于是卢梭一生向往自由的宁谧,却不得不一辈子过着从西躲到东、从东躲到西的颠沛流离的生活。 他原本对任何人都抱着友好的温情,在人际交往中处处流...
评分“我生来就是为着独自一人在闲暇中进行沉思默想,而不是为着在大庭广众中说话、行动和处理事务。”
评分我是想看历史书上的伟大人物作自我剖析忏悔罪过来的,也是为了满足一下窥探他人内心世界的恶趣味。还是和自己想象的不太一样。净是些小打小闹的罪过,还要说明自己当时心怀高尚。好多鸡毛蒜皮,自辩让我不觉得忏悔很真心实意。看到评论说就是自夸录的,我赞同。我缺乏对作者和时代背景的了解,世界名著,还是打高分。
评分从卢梭的这部自我宣言里,很容易可以看到他完整的一生,从幼年时的流浪到成年时的不伦之恋,再到以后的中年成名,老年遭受各种攻击磨难,其中对其打击最大的莫过于朋友的背叛和反戈一击,而在与伏尔泰的论战之中又是一直处于劣势,卢梭的一生有如此多的坎坷,我相信没有人不会为之动容,就从他对自己的剖析中,卢梭的品性都是善良的,而且拥有极高的艺术追求,列如对于音乐和文学还有教育都是有很多伟大的见解,忏悔录的核心并不在于“忏悔”,而是自我剖析和辟谣,别人强加给我的罪名我永远不会去承认,我认为我犯过的罪恶我全部坦露,只有上帝才能审判我,这才是真正的忏悔。
评分这个译本理应是从法语直译而来,自然少了从英语翻译而来导致的信息的损失,但并不是说这个译本就会好很多,记得关于给卢梭画像作者的译法是与我国常见译法完全不同的,这就导致搜索上的困难。总体而言,起初希望读后可以得到的东西,终于是大体失望的,或者闻名时以为这种忏悔总是真诚于自传,更多的自我反省和内心深处的反思,但读到时还是看到了各种的辩解与遮掩,以及无所不及的受害妄想,我总在怀疑卢梭本人这种心理状态的来由。而我另为关注的是其如何从无名之辈到达声望盛隆也是在文中所看不到的,无论是写就那些千古文的心路和挣扎,或者是灵感的来源与把握,大致作者也是讳言的或者正如他一直期待的朋友的对等相待的那种小气他自是不愿授此秘籍的。总之,大体还是失望居多,但也算是开先河之作,自然有其地位和价值。
评分废话真的太多了!尤其是下卷讲乱七八糟的关系的时候,琐碎无聊的十八世纪八卦。上卷青少年时代还好一点,重要的是人生中的某些时刻。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有