图书标签: 卢梭 法国 自传 文学 外国经典文学 个人管理 @译本 集
发表于2024-11-22
忏悔录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《忏悔录》(1781—1788)记载了卢梭从出生到1766年被迫离开圣皮埃尔岛之间五十多年的生活经历。卢梭历数了他孩提时代寄人篱下所受到的粗暴待遇,入世后所受到的虐待,以及他耳闻目睹的种种黑暗与不平,愤怒地揭露社会的“弱肉强食”、“强权即公理”以及统治阶级的丑恶与腐朽。《忏悔录》是一部写得很坦率的自传,卢梭在书中自称“我以同样的坦率讲述我的美德与罪过……完全按本来面目把自己表现出来”。
作者:卢梭(1712—1778),法国思想家、文学家。代表作有《新爱洛绮丝》《民约论》《爱弥儿》《忏悔录》等。
译者:范希衡(1906—1971)名任,号希衡,安徽省桐城人,1925年因参加“五卅”运动被追捕,逃亡北京。同年秋考入北京大学法文系,1927年毕业后任中法大学孔德学院法文讲师。1929年秋赴比利时鲁文大学学习法国文学、比较文学、历史语法、比较语法,获双博士学位。1932年回国任北京中法大学教授兼中法文化出版委员会编审。二十世纪五十年代初到南京大学任教。译作有《圣勃夫文学批评文选》《诗的艺术——布瓦洛文学理论》《忏悔录》《中国孤儿》等,论文《论<九歌>的戏剧性》《十八世纪法国启蒙运动中的中国影响》等。
可以。
评分自夸录。
评分这个译本理应是从法语直译而来,自然少了从英语翻译而来导致的信息的损失,但并不是说这个译本就会好很多,记得关于给卢梭画像作者的译法是与我国常见译法完全不同的,这就导致搜索上的困难。总体而言,起初希望读后可以得到的东西,终于是大体失望的,或者闻名时以为这种忏悔总是真诚于自传,更多的自我反省和内心深处的反思,但读到时还是看到了各种的辩解与遮掩,以及无所不及的受害妄想,我总在怀疑卢梭本人这种心理状态的来由。而我另为关注的是其如何从无名之辈到达声望盛隆也是在文中所看不到的,无论是写就那些千古文的心路和挣扎,或者是灵感的来源与把握,大致作者也是讳言的或者正如他一直期待的朋友的对等相待的那种小气他自是不愿授此秘籍的。总之,大体还是失望居多,但也算是开先河之作,自然有其地位和价值。
评分我是想看历史书上的伟大人物作自我剖析忏悔罪过来的,也是为了满足一下窥探他人内心世界的恶趣味。还是和自己想象的不太一样。净是些小打小闹的罪过,还要说明自己当时心怀高尚。好多鸡毛蒜皮,自辩让我不觉得忏悔很真心实意。看到评论说就是自夸录的,我赞同。我缺乏对作者和时代背景的了解,世界名著,还是打高分。
评分可以。
我觉得看《忏悔录》,不要像狗仔队一样,去发掘卢梭的秘密,更不要先入为主去评论到底他忏悔到什么程度。 人内心都有一个稍微变化了的自我。特别是喜欢想象的卢梭,他忏悔的,更多是他内心中的自己,与现实可能会有出入,有时也兜兜转转似在自辩。不过这些都不能抹杀卢梭思想...
评分几乎是就着巴赫的《马太受难曲》啃完这本几乎可以称得上是冗长的书,昏昏沉沉之间莫名看到了飞蛾。这个意象向来使我想到宗教,尤其是草鞋荆冠的基督。在我看来,自身的焚烧和光焰何尝不是一种对他人苦难的承担与救赎,燃尽生命去祈求主对众生的怜悯。“忏悔”是有浓郁宗...
评分 评分午后闲来无事,随手翻开卢梭(Jean-Jacques Rousseau)的《忏悔录》(Les Confessions)第二部,看到了这样一个十足精彩的故事。卢梭在威尼斯时偶遇了一个足以令人眩晕的女人,卢梭说她“十分漂亮又年轻,光彩照人,服饰艳丽步履轻盈利落,”,她第一次见到卢梭,就爱上了他,...
评分几乎是就着巴赫的《马太受难曲》啃完这本几乎可以称得上是冗长的书,昏昏沉沉之间莫名看到了飞蛾。这个意象向来使我想到宗教,尤其是草鞋荆冠的基督。在我看来,自身的焚烧和光焰何尝不是一种对他人苦难的承担与救赎,燃尽生命去祈求主对众生的怜悯。“忏悔”是有浓郁宗...
忏悔录 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024