具體描述
YouTube／悠度悠讀的時代，一切何其方便、自在
打開電腦或手機，一捲《世界的聲音》在手
古今四方最好的音樂，立刻
入耳，悅目，動心！
近200首歌劇、清唱劇、
藝術歌麯、古典與現代民歌、
爵士樂等經典名麯歌詞，完整譯齣。
德語、法語、英語、義大利語、俄語、捷剋語、
葡萄牙語、拉丁語、希臘語等原作，清楚對照呈現……
著者簡介
陳黎
本名陳膺文，1954年生，颱灣師大英語係畢業。著有詩集，散文集，音樂評介集凡二十餘種。譯有《辛波絲卡詩集》、《拉丁美洲現代詩選》等二十餘種。曾獲國傢文藝獎，吳三連文藝獎，時報文學獎敘事詩首獎、新詩首獎，聯閤報文學獎新詩首獎，颱灣文學獎新詩金典獎，梁實鞦文學獎翻譯獎等。2005年獲選「颱灣當代十大詩人」。2012年獲邀代錶颱灣參加倫敦奧林匹剋詩歌節。2014年受邀參加美國愛荷華大學「國際寫作計畫」。2015年受邀參加雅典世界詩歌節，新加坡作傢節以及香港「國際詩歌之夜」。2016年受邀參加法國「詩人之春」。
圖書目錄
慰藉與希望的訊息——布拉姆斯三首閤唱作品
生命與愛情的讚頌——卡爾．奧爾夫「勝利三部麯」
浪漫主義最後的堡壘——荀白剋《古雷之歌》
佛瑞，德布西，魏爾崙
拉威爾的歌麯世界——〈巨大幽暗的睡眠〉、《天方夜譚》、《鳥獸誌》
啊，波西米亞
親密書——楊納傑剋的音樂之春
一個消失男人的日記——重探楊納傑剋歌麯集
愛與自由——楊納傑剋最後的歌劇《死屋手記》
蕭斯塔高維契的兩部歌劇——《鼻子》和《慕真斯剋的馬剋白夫人》
嚮爵士樂緻敬
永恆的爵士樂哀愁——懷念邁爾士．戴維斯
奇異的果實——比莉．哈樂蒂
歐文．柏林的音樂傳奇
永恒的草莓園——披頭歌麯入門
聖者的節奏——保羅．賽門
想像葡萄牙——靈魂之歌Fado傳奇
燈火闌珊探盧炎
詠歎南管
生命的河流——馬勒《復活》備忘錄
〈延長音〉
詩人與指揮傢的馬勒對話——陳黎vs.簡文彬
馬勒藝術歌麯三首詩譯
春夜聽《鼕之旅》及其他——舒伯特歌之旅
· · · · · · (收起)
讀後感
要感谢陈黎。昨晚，读到他的书的最末一篇《春夜听<冬之旅>及其他》时，我决定翻出舒伯特的音乐，对照他提供的歌词译本，好好听上一遍。自少年时代接触舒伯特，这还是我第一次这么做。1988年（也是我出生年份），陈黎在卫星电视上听到费雪狄斯考演唱的《冬之旅》，不觉流...
評分要感谢陈黎。昨晚，读到他的书的最末一篇《春夜听<冬之旅>及其他》时，我决定翻出舒伯特的音乐，对照他提供的歌词译本，好好听上一遍。自少年时代接触舒伯特，这还是我第一次这么做。1988年（也是我出生年份），陈黎在卫星电视上听到费雪狄斯考演唱的《冬之旅》，不觉流...
評分要感谢陈黎。昨晚，读到他的书的最末一篇《春夜听<冬之旅>及其他》时，我决定翻出舒伯特的音乐，对照他提供的歌词译本，好好听上一遍。自少年时代接触舒伯特，这还是我第一次这么做。1988年（也是我出生年份），陈黎在卫星电视上听到费雪狄斯考演唱的《冬之旅》，不觉流...
評分要感谢陈黎。昨晚，读到他的书的最末一篇《春夜听<冬之旅>及其他》时，我决定翻出舒伯特的音乐，对照他提供的歌词译本，好好听上一遍。自少年时代接触舒伯特，这还是我第一次这么做。1988年（也是我出生年份），陈黎在卫星电视上听到费雪狄斯考演唱的《冬之旅》，不觉流...
評分要感谢陈黎。昨晚，读到他的书的最末一篇《春夜听<冬之旅>及其他》时，我决定翻出舒伯特的音乐，对照他提供的歌词译本，好好听上一遍。自少年时代接触舒伯特，这还是我第一次这么做。1988年（也是我出生年份），陈黎在卫星电视上听到费雪狄斯考演唱的《冬之旅》，不觉流...
用戶評價
語言不通、樂律不懂的我，每次讀這一本，就好像帶著懷孕的耳朵暢遊奇妙的文字樂園。
评分語言不通、樂律不懂的我，每次讀這一本，就好像帶著懷孕的耳朵暢遊奇妙的文字樂園。
评分語言不通、樂律不懂的我，每次讀這一本，就好像帶著懷孕的耳朵暢遊奇妙的文字樂園。
评分語言不通、樂律不懂的我，每次讀這一本，就好像帶著懷孕的耳朵暢遊奇妙的文字樂園。
评分語言不通、樂律不懂的我，每次讀這一本，就好像帶著懷孕的耳朵暢遊奇妙的文字樂園。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有