图书标签: 美国  外国文学  霍桑  小说  美国文学  清教  哥特  美國   

喜欢 红字 的读者还喜欢

• 
  午夜之子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  冷血 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  大河湾 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  失明症漫记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  屠夫十字镇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  无人生还 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  长日将尽 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  博尔赫斯谈话录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  情人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  玫瑰的名字 pdf epub mobi txt 电子书 下载

看了下不同版本的评价，这版本翻译的好像比别的版本轻快流畅些。

前言看着就很想骂人，再一看正文这个排版差点升天，翻译的过于啰嗦，不体会过真正痛苦的作家写不出感人至深的文字，最后一章的观点也格外不喜欢，女性受迫害还要宣扬其自我反省我看作者也没有对清教徒思维有多反叛

忘了看的是哪一版本。

前言看着就很想骂人，再一看正文这个排版差点升天，翻译的过于啰嗦，不体会过真正痛苦的作家写不出感人至深的文字，最后一章的观点也格外不喜欢，女性受迫害还要宣扬其自我反省我看作者也没有对清教徒思维有多反叛

姚乃强译的这本《红字》，听人说译得不错，就买来看了。不知道是不是我不习惯于看这种中译本，总觉得语音不是很流畅，一些句子出现得很无厘头。但中间的一些暗示、对比什么的，都译得不错。

我不懂美国的清教传统，更不懂圣经中的救赎观，没有能力来评价这部经典中的经典，只能简单地谈一下“红字A”的象征意义。 第一层含义，红字A代表Adultery，即通奸。主人公海丝特•白兰和年轻的牧师丁梅斯代尔通奸，生下一个小孩，为了保护牧师，海丝特独自一人承担了...  

看书的时候在黔东南，参加一个培训，一周时间，每天读四到五章，临走的时候刚好看完。因此喜欢这样的培训，比寻常在家更有完整的时间。 心中的罪仍然是这本书的主题。这已经是一个永恒的主题。三个人的设置是一组完美的象征，两个有“罪”的人，一个受外界惩罚，一个隐没地受...  

《红A字》简直就是美国版叶二娘与玄慈大师的故事。 难怪我看《天龙八部》，觉得最感人的就是叶二娘与少林寺方丈玄慈这段。原来是底子打得牢，有世界名著背景哇。 虽霍桑写小说开头就说教，有失于沉闷。《红楼梦》和《金瓶梅》这样好玩的小说，开篇也都说教。所以也应该...  

看了一篇关于霍桑和他太太的文章才决定看《红字》的。 霍桑成名前是个海关的小职员，有天他垂头丧气地回家对太太说他被人炒鱿鱼了。他太太听了不但没有不满的表情，反而兴奋得叫了起来：“这样你可以专心写书了。” “是呀,”霍桑一脸苦笑地答道：“我光写书不干活我们靠什...  

The Scarlet Letter is the masterpiece of the well known romantic novelist, Nathaniel Hawthorne. In this book, by describing the tragic loving story between Hester Prynne and Mr.Dimmesdale the writer tried to dig out the human nature in American Puritan soci...