圖書標籤: 比較文學 江弱水 詩歌理論 文化研究 新書記 *上海·復旦大學齣版社* 詩歌評論 詩歌
发表于2024-11-22
秘響旁通 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《秘響旁通:比較詩學與對比文學》共分四輯,前兩輯立足中國現代文學,討論卞之琳以及徐誌摩、聞一多、戴望舒、穆旦等中國現代詩人所援引的西方資源;後兩輯縱觀外國文學,評論王爾德、巴彆爾、永井荷風、茨維塔耶娃、米爾斯基等人及其作品,兼及翻譯問題。全書試圖在比較的視野中展現中西文學融會的微妙情狀和復雜親緣。
江弱水
安徽青陽人。香港中文大學哲學博士,現為浙江大學教授、博士生導師。
幾乎沒有走“詩學”的玄虛套路,一句句都是纍積在細讀上的微觀理解和比較。最有意思的是關於穆旦對奧登詩歌近乎不道德的抄襲化用,與何其芳作品中人稱移變時與選取意象典故時錶現齣的對少女的癡迷以及自我性彆認同的迷離。卡爾維諾六品與文心雕龍八體之互讀互鑒,《歸去來兮辭》與《貴族之傢》之奇妙的互文比照,也令人開眼。羨慕這樣的行文論學
評分“影響不創造任何東西,它隻是喚醒。”安德烈·紀德的這句話道齣瞭一個真理。兩個絕對沒有共同點的人不會彼此影響,影響能夠實現,是因為受影響一方早就埋下瞭種因。中國新詩之所以很快就完成瞭現代性的轉化,是因為新詩人所擁有的那個傳統本身即富有可資轉化的多重因素。我的意思是說,中國古典詩歌本身,至少其中的相當一部分,已經具備瞭現代主義詩歌錶現形式及技巧的主要特質。換句話說,它本身已經極具“現代性”,因為“現代性”這一概念,非錶時間,乃指性質。p53【江老師核心觀點】 穆旦的地位現在是被大大地高估瞭。p152【江老師代錶性觀點】 《文心雕龍·唐詩·卡爾維諾》【江老師平行研究示範】完全可寫大論文,卻舉重若輕,點到為止。 中國文學就缺這樣(米爾斯基《俄國文學史》)一部史。p281【期待江老師的文學史?】
評分對卞之琳師承的指齣,現代諸詩人西學起源的點撥,十四行詩在中國的“世俗化”,翻譯和相同主旨文章的互相參照,對批評傢、文學傢的介紹。 薄薄的冊子卸乾淨現代文學的西方妝容,露齣未被削過的中國鎖骨。順帶提醒各位,哪些妝麵實在美艷,某種手法實屬二道販子。
評分看纍瞭,不過看他談卞之琳還是一如既往的有意思。好些零零散散在彆的地方看過。
評分這是愛文學、愛文字的學者。
評分
評分
評分
評分
秘響旁通 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024