图书标签: 法国文学 外国文学 外国小说 梅里美 法国 français→汉语 epub @译本
发表于2024-11-22
雅克团 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
1828年6月7日,梅里美发表了一部重要戏剧作品《雅克团》。《雅克团》是以法国十四世纪著名的“雅克团”农民起义为题材创作的剧本。剧本的故事发生在包阿锡地方,封建领主纪尔伯?达蒲莱蒙凶残横暴,广大的农民群众忍无可忍,在一个名叫若望的修士的启发和率领下举行起义,攻克了达蒲莱蒙的城堡,杀死了封建领主,取得节节胜利。在封建统治者的欺骗和英国浪人军队的内外夹攻下,起义失败,缺乏觉悟的农民军群众在失败的灾难面前,纷纷抱怨若望修士把他们引到了绝境,最后将他杀死。该剧的主旨在于揭示人民反抗封建领主专制的斗争精神,表现了封建暴力下被剥削被压迫人民进行反抗的必然性和合理性,对人民的革命行动表示了明显的同情。
普罗斯佩?梅里美(1803-1870),法国小说家、剧作家、历史学家、考古学家,是法国19 世纪最富艺术魅力的作家之一,尤其在中短篇小说领域独树一帜。代表作有《卡尔曼情变断魂录》《马铁奥仗义斩子》等。《卡尔曼情变断魂录》经法国著名作曲家比才改编成歌剧《卡门》而取得世界性声誉。
在包窝锡,群众杀戮贵族的妇孺,拆毁、焚烧,劫掠他们的房屋(时代就是这样)。可是雅克团在凡罗亚,在毕加狄,在香槟尼,也遭受到同样的报复!在茂城,在巴黎,在别的地方,好些雅克团被人用绳子吊死,好些被割下脑袋;好些像牲口一样倒在田里。因为贵族骑士,战胜了他们,把可怜的纯洁的农民,杀得干干净净!
评分很一般,人物太多了,人物塑造上也比较生硬
评分翻译当然是很好的,但果真政治讽刺是第二无聊的剧目,人物性格的塑造未免也太刻板,缺乏深度与复杂性,只能说是写作时作者太年轻了。对英国又爱又恨的设定不得不说是法国人的通病,嫉妒别人的自由精神,又把别人写成反派,边骂边褒扬,这态度也是没谁了。
评分很一般,人物太多了,人物塑造上也比较生硬
评分在包窝锡,群众杀戮贵族的妇孺,拆毁、焚烧,劫掠他们的房屋(时代就是这样)。可是雅克团在凡罗亚,在毕加狄,在香槟尼,也遭受到同样的报复!在茂城,在巴黎,在别的地方,好些雅克团被人用绳子吊死,好些被割下脑袋;好些像牲口一样倒在田里。因为贵族骑士,战胜了他们,把可怜的纯洁的农民,杀得干干净净!
评分
评分
评分
评分
雅克团 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024