具體描述
《愛玲說》從張愛玲的小說、散文與中英互譯、晚年的“落難”等方麵一一論說“祖師奶奶”的性情與文學，文字清新可讀。劉紹銘教授以後學身份與晚年的張愛玲多有接觸，不僅對“祖師奶奶”的文學有獨到見解，對其晚年際遇和個人心境的體察也是不可多得。
張愛玲天眼看紅塵，經營齣來的意象，冷 是夠冷的瞭，難得的是她認識到自己也是“眼中人”。天涯同悲，讀者看來，也因此産生一種怪異的感同身受的親和力。
——劉紹銘
一個作傢的文字和技巧，帶領著我們麯徑通幽，迴鏇處驟見柳暗花明，原來日月已換瞭新天。這就是張愛玲魅力曆久不衰的原因。
——劉紹銘
《愛玲說》為“世界華文大傢經典”叢書中的一種。“世界華文大傢經典”叢書匯集瞭全世界華文學術、文學、藝術大傢的經典著作，既有大傢的作品精選集，也有新完成的專著。以中國情懷、國際視野展現當今華文世界的曆史、文學、藝術的全新氣象。所選的作者都是文化界第一流的人物，在各個領域都有深遠的影響，具有廣泛的讀者群。
著者簡介
劉紹銘，1934年生，著名學者、翻譯傢、作傢，嶺南大學榮休教授，著作等身，學貫中西。著作有《吃馬鈴薯的日子》《二殘遊記》《九七香港浪遊記》《偷窺天國》《傳香火》《小說與戲劇》《情到濃時》《文字豈是東西》等。譯作有《中國現代小說史》及《一九八四》等。
圖書目錄
甲 輯
張愛玲現象
落難纔女張愛玲
緣起
兀自燃燒的句子
細細的喜悅
張愛玲的散文
褪色的玫瑰
張愛玲的知音
張愛玲教英文
《鬱金香》讀後
到底是中國人
張愛玲的中英互譯
輪迴轉生：試論作者自譯之得失
英譯《傾城之戀》
張愛玲的英文傢書
依然故妳
身世悠悠
另類張愛玲
傳奇的誘惑
文字還能感人的時代
民國女子
私語親疏有彆
愛玲“原罪”說
該拿張愛玲怎麼辦？
張愛玲的甜言蜜語
愛玲五恨
愛玲小館
乙 輯
一介布衣
荒野的呐喊
古風猶存
國粹•軟刀子•雜說
分享何時瞭
The Knight of Sorrowful Countenance
Howard 原來是浩文
葛浩文的極短篇
流在香港地下的血
無端來作嶺南人
閑話閑適
· · · · · · (收起)
讀後感
险句背后的哀矜人生 险句背后的哀矜人生。 来自：【新民周刊】 http://www.xinminweekly.com.cn/News/Content/7486 险句背后的哀矜人生_凤凰娱乐 http://ent.ifeng.com/a/20160706/42647286_0.shtml?from=timeline&isappinstalled=0 撰稿｜心无际 《爱玲说》让我...
評分险句背后的哀矜人生 险句背后的哀矜人生。 来自：【新民周刊】 http://www.xinminweekly.com.cn/News/Content/7486 险句背后的哀矜人生_凤凰娱乐 http://ent.ifeng.com/a/20160706/42647286_0.shtml?from=timeline&isappinstalled=0 撰稿｜心无际 《爱玲说》让我...
評分险句背后的哀矜人生 险句背后的哀矜人生。 来自：【新民周刊】 http://www.xinminweekly.com.cn/News/Content/7486 险句背后的哀矜人生_凤凰娱乐 http://ent.ifeng.com/a/20160706/42647286_0.shtml?from=timeline&isappinstalled=0 撰稿｜心无际 《爱玲说》让我...
評分险句背后的哀矜人生 险句背后的哀矜人生。 来自：【新民周刊】 http://www.xinminweekly.com.cn/News/Content/7486 险句背后的哀矜人生_凤凰娱乐 http://ent.ifeng.com/a/20160706/42647286_0.shtml?from=timeline&isappinstalled=0 撰稿｜心无际 《爱玲说》让我...
評分险句背后的哀矜人生 险句背后的哀矜人生。 来自：【新民周刊】 http://www.xinminweekly.com.cn/News/Content/7486 险句背后的哀矜人生_凤凰娱乐 http://ent.ifeng.com/a/20160706/42647286_0.shtml?from=timeline&isappinstalled=0 撰稿｜心无际 《爱玲说》让我...
用戶評價
隨筆集，輯錄瞭多年來零散四方的張愛玲相關文字。呃，一口氣讀來難免覺得他車軲轆話來迴說…一言以蔽之，祖師奶奶人是極不可愛的，幾部代錶作卻真是好得無與倫比。嗯我也覺得，另我要是潦倒如避難鄉間的鬍氏，也不會選張愛玲。
评分劉這個人，幫過張愛玲一個小忙，便居功自傲。文字間一副輕薄口吻，恰與夏誌清與莊信正的含蓄仁慈形成對比。我不喜歡他這副腔調，尤其是本書的前兩篇文章。但他文章中有些論斷還是可圈可點的，隻可惜文字重復甚多，前後文章自己抄過來抄過去的，注水不少。
评分劉談及張愛玲的部分，都是些陳腔濫調，毫無新穎之處，談張的水平還不如豆瓣er，又一白紙何辜案例。談張愛玲，除瞭講些屁話空話廢話外，你還能說齣什麼花來？
评分碎筆頗多，但讀起來也還是挺有意思的。中英文混雜的錶達習慣雖然可以理解，但要放在大陸齣版而不作適當調整，多少使人生厭。
评分其中有幾篇寫張愛玲的英文和英譯小說，值得一讀。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有